日语会话：梳洗

会计考友

　　二、自分を整理する
$ @3 j5 j3 v+ g$ r　　梳洗
7 W, V1 f: p' B( v. s0 m5 }# s3 v　　1.歯（は）ブラシしなさい。
　　快刷牙。
　　2.歯磨き（みがき）がないの！
! a( Y; F: b. I3 ~# P. i: t　　没有牙膏了！
　　3.顔（かお）を洗って（あらって）、目（め）を覚（さ）まそう！
3 B- s7 Q) {/ V' W( q2 v/ p1 }　　洗把脸，清醒一下吧！
' ]4 q- E& J- C: a8 ?; E, p/ C　　4.髪（かみ）の毛（け）を梳（と）かしなさい。
　　快梳头发。
　　5.新（あたらしい）しいタァ‰を取って（とって）きて！
　　拿新的毛巾来！
　　6.ひげを剃（そ）らないと。
6 |4 Q6 }9 o* L4 f% Q0 H; \　　得刮胡子了。
/ l$ x  }: R; w( U( l: [　　7.髪をセットする！
　　整理头发！
# _4 A; b2 i9 V　　8.ヘアドライヤーはなかった？
. a5 g) m9 S7 m0 i3 q; f- G! r; @　　没有吹风机吗？
　　9.シェービングクリームはどこだ？
" y. v2 A: Y7 n8 i) n7 \& c　　刮胡膏跑哪里去了？
　　10.コンタクトレンズはどこたっけ？
. y* Y& p% \  N8 B8 r, e/ i. Q　　隐形眼镜放在哪里？
- C# q. w' R% t! O- D9 p　　11.お化粧（けしょう）しなくちゃ！
; j9 }( K- K1 }1 q/ z6 K' D　　要化妆了！
　　12.何を着（き）て行（い）こうな？
* b; r! t9 Z7 O- o8 ~. m　　要穿什么去呢？
　　13.香水（こうすい）をつけよう！
7 T8 g/ u" r6 Z/ L& S& ^, x　　喷个香水吧！
+ ~; E7 F% {' d1 q/ h! ?　　14.化粧は濃（こ）すぎるかな？
　　妆会不会太浓了？
　　15.マニキュアをしよう！
, f2 M0 O2 Y7 e% Q: i1 D* |　　来擦指甲油吧！
　　16.パンツのラァスナー上（あ）げるのを忘れてた。
　　忘记把裤子拉链拉上了。
　　A：あなた！早く起きなさい。早く歯ブラシしなさいよ。
　　亲爱的！赶快起来了。快点刷牙了。
2 O& `% D8 Y1 R9 Q# i; Y7 ~　　B：まだ眠い。もう起きているよ。あ～寝癖がついてる。
　　好想睡喔。我已经起来了。啊~头发翘翘的。
　　A:髪の毛を梳かして。櫛はここよ。
　　快把头发梳一梳。梳子在这里。
% w) ^* B! E. `; c- t& J　　B：ヘアドライヤーはどこ？
7 |' I! p  q0 y7 z& p　　吹风机在哪里？
　　A：取ってあげるよ。は～い。
　　我拿给你。来~，在这里。
+ K- z: Z0 a+ m) C8 }3 P5 k( q( `　　B:早くしなくちゃ。
1 d' _9 {# F( V: B8 Y: c3 y0 ?8 i　　动作得快点了