日语口语学习：简单常用日语-旅行(上)

会计考友

　　基本(きほん)会话(かいわ)★
9 g( M1 z' ~# f% e' I) x　　女(おんな)：友达(ともだち)が今日(きょう)泊(と)まるところがないので困(こま)っているんです。
; V8 k! v$ U; A7 P; V) s. z) I　　どこか安(やす)いところを知(し)りませんか。
$ @5 d9 n$ R& A7 g9 H　　男(おとこ)：今日(きょう)ならコンビニで安(やす)いホテルが予约(よやく)できるよ。
! c5 Y+ q2 x! b0 T# L　　女(おんな)：コンビニですか。あまりよくないホテルなんでしょうね。
　　男(おとこ)：それが结构(けっこう)いいホテルなんだよ。
  s2 }2 G- J; G4 f$ c8 b- r5 O5 J　　女(おんな)：そうですか。じゃあどうして安(やす)いんですか。
1 ~. V) i8 j. x7 @　　男(おとこ)：部屋(へや)を空(あ)けておきたくないから当日(とうじつ)は安(やす)くするホテルがあるんだ。
# ^" h; K; i* l8 d/ G' a　　女(おんな)：そうなんですか。じゃすぐ彼(かれ)に教(おし)えてあげなければ???。
% ~1 [9 o% l- d8 j4 B　　男(おとこ)：早(はや)いほうがいいよ（注意(ちゅうい)：予约(よやく)设备(せつび)がないコンビニもあります）
　　１　どこで安(やす)いホテルが予约(よやく)できますか。
( u) L9 ?7 [; h% E　　２　どうして安(やす)いですか。
　　応用(おうよう)会话(かいわ)★★
% S. g0 E! N$ h/ f9 l0 O　　女(おんな)：先周(せんしゅう)ミステリーツアーに行(い)ったんです。
　　男(おとこ)：へえ、ミステリーツアーってどこへ行(い)くかわからないんだろう。
4 g* w, X2 \9 i* t' _& X+ m8 Y　　行(い)き先(さき)も分(わ)からないのによく行(い)くねえ。
; n5 m! d/ F5 j# p" n6 z/ ]; Q　　女(おんな)：お弁当(べんとう)がついて２９８０円(にせんきゅうひゃくはちじゅうえん)は安(やす)いでしょう。だから。
) r. Z* g$ J: t$ Q+ K% t% E' W* @% q, L　　男(おとこ)：そうだね。それにどこへいってもジョンさんにとっては初(はじ)めてのところだよね。
+ @( _; ]: t; c* {, {　　女(おんな)：そうなんです。すごく景色(けしき)がよかったですよ。
( a% a! ^& k% L　　男(おとこ)：どこへ行(い)ったの。
　　女(おんな)：榛名湖(はるなこ)をはじめお寺(てら)や花畑(はなばたけ)などに行(い)ったんです。
+ @9 m) @# i2 w% Q6 `1 X& M3 s) `　　男(おとこ)：それはよかったですね。
　　１　ミステリーツアーはどんな旅行(りょこう)ですか。
$ k- L6 a, J" D: M+ F8 C　　２　女(おんな)の人(ひと)はどうしてミステリーツアーに行(い)きましたか。
　　文法(ぶんぽう)
　　１　～ておく（ａ～前に～を准备するｂそのままにしておく）
) H  z+ b4 z( k( b! e　　ａパーティーのために饮(の)み物(もの)を用意(ようい)しておく。
( p1 D8 h) B% Q  n: }6 D　　日本(にほん)に行(い)くためにビザを取(と)っておいたほうがいい。
　　夕食(ゆうしょく)を作(つく)っておいたのに谁(だれ)も食(た)べなかった。
: ]( Q/ e# P( D5 X, [; j9 i　　ｂまだ子供(こども)は寝(ね)かしておきましょう。
　　２　ＡをはじめＢ（主(おも)な例(れい)をＡそのほかの例(れい)をＢ）
　　この学校(がっこう)には韩国人(かんこくじん)をはじめ中国人(ちゅうごくじん)やドイツ人(じん)などが勉强(べんきょう)している。
　　先生(せんせい)をはじめいろいろな人(ひと)にお世话(せわ)になりました。
　　日本(にほん)には中华(ちゅうか)料理(りょうり)をはじめ様々(さまざま)な料理(りょうり)を出(だ)すレストランがあります。
　　３　～にとって（～の立场(たちば)?资格(しかく)?役割(やくわり)）
! ]9 q5 R$ Y# b. ^% c　　子供(こども)にとって亲(おや)の爱情(あいじょう)は大切(たいせつ)だ。
) F* z" `! s9 w0 Q' S! c' l  m　　留学生(りゅうがくせい)にとって日本(にほん)での生活(せいかつ)は大変(たいへん)です。
　　この试験(しけん)は小学生(しょうがくせい)にとっては难(むずか)しすぎる。