日语口语学习：简单常用日语-日本の歌(下)

会计考友

　　基本(きほん)会话(かいわ)
0 m0 N6 H: z8 E　　１　ギターを弾(ひ)いて歌(うた)っています。
. Y) D, b, v1 @9 r; {　　２　スカウトされてプロになれる人です。
　　応用(おうよう)会话(かいわ)
( G- r/ I4 w  M　　１　下手(へた)だからです。
) g0 `& H$ s; k　　２　韩国人(かんこくじん)は歌(うた)が上手(じょうず)だということです。
　　练习(れんしゅう)
　　１　プレゼントをあげました＋喜(よろこ)びませんでした→
5 s$ b5 _- ~* K% v　　せっかくプレゼントをあげたのに喜(よろこ)びませんでした。
　　见(み)に行(い)きました＋试合(しあい)が中止(ちゅうし)になりました→
+ k/ d3 q( L/ D　　せっかく见(み)に行(い)ったのに试合(しあい)が中止(ちゅうし)になりました。
　　仕事(しごと)を绍介(しょうかい)しました＋面接(めんせつ)に行(い)きませんでした→
　　せっかく仕事(しごと)を绍介(しょうかい)したのに面接(めんせつ)に行(い)きませんでした。
　　日本语(にほんご)を习(なら)いました＋使(つか)うところがありません→
　　せっかく日本语(にほんご)を习(なら)ったのに使(つか)うところがありません。
" T6 l. r, Z- j3 z, }, h2 X" V2 L　　２　家族(かぞく)が元気(げんき)です→家族(かぞく)が元気(げんき)かどうか分(わ)かりません。
( O% B6 p  G4 v( k; B　　テレビが安(やす)いです→テレビが安(やす)いかどうか分(わ)かりません。
　　アリさんが结婚(けっこん)します→アリさんが结婚(けっこん)するかどうか分(わ)かりません。
; A& `" B% A* ?8 a/ C# L" B8 Q$ g　　试験(しけん)に受(う)かります→试験(しけん)に受(う)かるかどうか分(わ)かりません。
( h) `3 X( O% I9 A! ?! J　　３　场所(ばしょ)　时间(じかん)→场所(ばしょ)はともかく时间(じかん)を决(き)めてしまいましょう。
! l/ r& E! e+ x8 }. ?+ o, g+ i　　数(かず)　値段(ねだん)→数(かず)はともかく値段(ねだん)を决(き)めてしまいましょう。
　　时间(じかん)　日(ひ)にち→时间(じかん)はともかく日(ひ)にちを决(き)めてしまいましょう。
2 m- W# P0 Y' `7 n　　司会(しかい)　受付(うけつけ)→司会(しかい)はともかく受付(うけつけ)を决(き)めてしまいましょう。
5 ?4 F8 E+ y& d7 F& y　　読解(どっかい)
　　１　人気(にんき)がなくなってきています。
　　２　なくなってしまいました。
! }6 O; x, ~' B! \5 e9 p　　３　亡(な)くなってもまだ大势(おおぜい)のファンがいて番组(ばんぐみ)も作(つく)られています。
/ `4 a' [# y$ L3 m5 w! W　　聴解(ちょうかい)
　　男(おとこ)：今度(こんど)の応援歌(おうえんか)何(なん)にしよう。
6 q8 F. `+ G5 {% W0 H　　女(おんな)：演歌(えんか)なら「石川(いしかわ)さゆり」がいいんじゃない。
8 S! r* J( ~" @, ?% l8 A　　男(おとこ)：それじゃあ元気(げんき)がでないよ。胜(か)てないよ。
　　女(おんな)：胜(か)たなきゃいけないの？
　　男(おとこ)：运动会(うんどうかい)なんだから。
　　女(おんな)：演歌(えんか)じゃなくて応援歌(おうえんか)なのね。
　　１　运动会(うんどうかい)です。
8 ?6 A" k7 C! ]4 S" y. X' t( m　　２　演歌(えんか)です。