24、 強情(ごうじょう)っぱり9 ?! I) U; H! c T9 Q) c% X
嘴硬(骨头酥)!9 i* b q& S% ]. s. E( U
A: 絶対(ぜったい)結婚なんかしないよ!. o$ N, @, t# m Z# H# Y: q6 |
我绝对不结婚!. l% N0 X8 G3 s5 k6 E
B: 強情っぱり!そういうのに限って最初(さいしょ)に結婚するんだよ
. t2 W8 g8 Y8 @' \ 嘴硬!这种人才回第一个结婚。
" k a6 R" R. m- n 注:強情っぱり:(名)顽固
$ R9 f, f {8 \" u2 ^! f+ O ~に限(かぎ)って: 唯有,只有, z8 o8 ?. V( C; u3 I% j
25、やられた!
+ b5 i) }" F9 ]; F5 J) O 完了!
8 {+ ~5 O; P# B! @9 J$ M/ e A: 行け!行け!そこだ!9 q' H/ h3 k# m9 F
攻!攻!就是那里!
. n8 @" V9 e e B: ん~~やられた!Game Over!- r' @7 c+ i+ c9 m
嗯,完了!Game Over!) A& e- ]( }- Q
26、死にたいの
8 N+ e: `7 P% D5 M$ f# p 找死!
# ~/ v% o& U& n c A: 課長に相談(そうだん)しようか& [: I9 ^, q% b; i- w; y
去找课长商量吧?
# S T+ j( C( A, @ B: おまえ、死にたいの!
7 u* |+ q0 Q0 U 你找死啊! |