44、 ちっとも～したくない！2 h. A& f9 p# g. }
不愿意！
1 T- s j8 h0 D4 h* g8 w A； ディズニーランド行きたいでしょ？
: c$ ^% s" Z6 H 想去迪斯尼乐园吧？
7 H4 |2 w4 \) P; I2 T: q" z B： ちっとも行きたくない$ I5 H! W- }# W. o
不愿意去！& X, G# q4 i; D6 x
45、 簡単簡単
, G8 ` v9 D% I9 N) {4 L7 j( E 这简单。# }" k6 m, `9 ^6 J& ~
A： 簡単簡単エンター押（お）せばOK（オーけ）!
0 @" l" k; q1 c6 S) ^! ~. \1 D 这简单。按Enter 就 OK！
) L6 Z1 \, l) t' }* ?. V, ^ {! u 注： 也可以说 楽勝楽勝（らくしょうらくしょう）
' ]6 H+ c$ G; f4 ?6 f 46、どういたしまして
" z0 @) z8 h# V+ v; e w 不客气！
" l2 `( l7 k% _2 _* B A： 珍（めずら）しく気前がいいね
+ H. @ U+ j% J1 c) Q 难道很大方喔。4 ]7 ]6 g9 E7 j0 Q/ ~2 O2 q) X
B： どういたしまして
- m2 a+ E+ u0 ^! d* g3 L. ^$ [) d 不客气！
4 A* [, H$ y- I; l" L4 i0 b 注： 这里的（珍しく気前がいいね）是带有讽刺意味的说法。気前がいい：大方，慷慨。 |
发表于 2012-8-16 13:01:33
