【听故事学日语】猎人和狮子的较量

会计考友

　　弓の上手な猟师が、山に狩りに行きました。
" L; t) a' m0 u) C* q　　动物たちは、みんな逃げました。
9 ]9 H% w' E9 D3 O$ g　　でもライァ◇だけが、猟师に立ち向かってきました。猟师は一本の矢を放って、ライァ◇に怪我をさせて言いました。「见ろ、今のはおれの家来だぞ。今度は、おれが行くからな」
% C2 I0 i: p2 Y( x　　伤ついたライァ◇は、逃げ出しました。
( R9 u3 `; O( Z5 X* F) Y　　キツネがそれを见て、「怖がる事はありませんよ。逃げなくても大丈夫です」と、言いますと、ライァ◇は、「そう言われても、闻くわけにはいかないよ。家来でさえこんなに痛いのだから、本人が来たらどうすればいいんだ」
　　大丈夫だと言われても、少しでも危険だと感じたら全力で逃げる事が贤い选択です。
　　ゆみ の じょうずな りょうし が、やま に かり に いきました。
, w5 s8 I/ F' U; ?　　どうぶつたち は、みんな にげました。
　　でも ライァ◇ だけ が、りょうし に たちむかって きました。
　　りょうし は いっぽん の や を はなって、ライァ◇ に けが を させて いいました。「みろ、いま のは おれ の けらい だぞ。こんど は、おれ が いく からな」
　　きずついた ライァ◇ は、にげだしました。
- F$ ]1 ?* z2 e, H: h　　キツネ が それ を みて、「こわがる こと は ありませんよ。にげなくても だいじょうぶ です」と、いいます と、ライァ◇ は、「そう いわれても、きく わけ には いかないよ。
　　けらい で さえ こんな に いたい の だから、ほんにん が きたら どうすれば いいんだ」
; n1 ?/ V* g( V( z- f8 ~9 S　　だいじょうぶ だと いわれて も、すこし でも きけん だと かんじたら ぜんりょく で にげる こと が かしこい せんたく です。
! Z% Z* t$ k+ V, f. \+ j, b　　擅长射箭的猎人去山里打猎。
　　动物们都逃走了。
　　但是惟独狮子却迎着猎人走来。
　　猎人放了一箭，将狮子射伤，然后说：“瞧瞧，刚才过去的是我的仆从。接下来我亲自过去。”
/ a5 W9 l" U1 R# N* q- i3 n) E7 L　　受伤的狮子逃走了。
' [/ q' t6 a/ t/ n$ U　　狐狸看了说：“不用害怕，也用不着逃跑。”
　　狮子听了狐狸的话说：“尽管你那么说，可我也不能听你的话。 仆人都让我这么疼，要是本人来了的话，我该怎么办呢？”
　　不管别人怎么说，只要稍感危险就全力逃跑，不失为明智的选择。