a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 165|回复: 1

[其他] 法语学习经验技巧:复习要分层次

[复制链接]
发表于 2012-8-16 13:13:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
转眼到了2004年的10月,那是一个秋天,有一个小孩在中国的北京城下了一个决定——我要去法国,我要自己学法语。可能是天生就不信邪,也可能是打上学那天起就不知道补习班的门往哪边开,还有可能是归咎于我是个天生的守财奴(我个人比较认同最后这一点— —b),我于是毅然决然的选择了自学法语。不过在下这个决定之前我也是有挣扎的,那时候的500学时证明还是很重要的,或者说是必需的,我一来是实在不想再从abcd开始学起,二来不想给这个那个培训班送去好几大千的银票。于是就着实踌躇了那么一段时间,就在我犹豫不决的时候,传来了令我雀跃的好消息:500学时证明这一硬性指标被取消了!——这里插句题外话,我觉得我的自学之所以能成行,在于我的运气还算不错,也在于我在很多重要阶段遇到了给予我帮助的人。% h/ p6 }4 U$ o5 B# @
随着学时证明的取消,我自学信念的火焰是愈燃愈烈,备全了教材,找好了地点,我就开工了。
, @6 Z8 O) O" @# [9 E也终于,在一大堆废话之后,终于到了本文的核心了。对于坚持看到现在的朋友表示敬佩和感谢:)1 |' K+ |6 @+ ^! e- f
教材准备:新无国界上下*、reflect1和2*、法语词汇渐进上中下+练习、孙辉版《简明法语》上下*、上海译文出版社的一套阅读(文化、文学、科技、法律、体育等)、还是上海译文的一套三本(法国史、法国文学大手笔、怎么说?怎么做?)、北大出版社的法语专业阅读材料初级和中级、法语新视听*. N: K- t8 z4 ~" o7 t
注:标*的是带录音资料的* r2 {, l; O. y1 \  |. L. M
起步阶段:
3 z) w) A% A, ~7 l& m教材:《简明》上、词汇渐进初级、新无国界上' h; U; a' Q8 E* ]& O
对于初学者——我把自己也算作初学者:)——《简明》是一本好教材,详细、准确,比之其它的法语原版教材,他有个最大的优点——本土化。本土化很重要,君不见M里都开始卖大米粥和春卷了么?可见本土化的重要性。呵呵,玩笑话了,不过这本教材的确值得推广,虽然有年头了,但是我们现在不还是在看《史记》、《红楼梦》么?这就叫“经典”。尤其是有关语法的讲解,非常精细。
, b) E& {" j5 w) U2 L, V' L- B2 S建议学习方法:4 ~* I0 ?0 U: k4 s: p" g
最好先精读《简明》上,当看到一半左右再开下一本教材,或是词汇渐进初级或是新无国界上册。. k  e+ G/ z/ D! o+ b$ l
带有录音资料的最好是边学边听,尤其是原版教材,发音标准,情景生动。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 13:13:12 | 显示全部楼层

法语学习经验技巧:复习要分层次

</p>在路上……:- x  o2 ^; A9 l6 o% v, i: g$ g; R
教材:《简明》下、法语词汇渐进中级、新无国界下、上海译文出版社的一套阅读(文化、文学、科技、法律、体育等)、北大出版社的法语专业阅读材料初级* a( S7 ?7 y- W$ j# M
建议学习方法:学习的顺序我个人以为还是要遵循着《简明》—词汇渐进—阅读,词汇累积是阅读的基础,不然会产生厌学心理,总看总不认识,谁不嫌烦?
! ^/ V  O% c. S, L9 f. c  L( O: v  k/ B
这一阶段的任务比较繁重,最好有个好的学习环境,学校的图书馆是个不错的选择。我家离北工大挺近,在朋友的帮助下(我的贵人之一^_^)得以进入那里的图书馆去自习,那里的环境真是好啊,窗明几净,能吃能喝- -b,还能看闲书^0^,我在那看了本关于人类直立行走和手指抓握关系的书,头一次听说了啥是精读抓握,啥是力度抓握(其实也是二把刀);看了本叫《怎样经营你的脂肪》一个美国人叫人怎么锻炼肌肉,学了一套体操:);看了本五六十年代出版的《物种起源》,没什么印象>_
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-4-29 22:37 , Processed in 0.300000 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表