Edith Issalis
# l& L# V" p# B7 ^# k66 bis avenue de la Gineste
# W1 p9 {' D; H' L# Y% f12000 Rodez - B' S$ Y3 ]9 C, u. W
Tél. : 06 79 32 77 74 / 05 65 42 72 67 M. Thierry FAURE 0 @, i4 i# g* a: A* L q
ANPE Gardanne
9 A( w R& ? O: PRue Jules Ferry
& y4 F+ R1 o* X' a- ~13542 Gardanne BP85 & Y) D9 Z5 N0 o( t7 y5 \
P7 P# c4 _2 `! x# |, c. R8 @ A$ P0 t) ~4 h% y! G- p
3 z& I4 ] r' [, Q
Objet : offre d’emploi n°245411Z
. F6 F/ U- y0 ~# o- C7 Q# `3 E1 _ [1 o+ R* c
% p5 m2 H' K1 h& ?Rodez, le 28 mai 2008
' I1 T/ ^" J) B+ b1 y' K8 n" m) ?9 L/ P+ d4 C6 ]$ T3 P
/ S( @, [2 w+ n5 X- r4 G3 q
; C$ r9 A1 g$ g! D5 i
Monsieur,
4 u: f+ h$ \3 a' U) [( U8 s; L* K+ E$ U/ w* g) f% _& g) ^( o
L’offre d’emploi concernant un poste de traductrice français/anglais dans le secteur touristique a retenu mon attention.
3 }) z+ E3 M0 s& G2 n/ c7 p
* X( v8 k: M8 FDiplômée d’un Master 1 de Langues Etrangères Appliquées anglais-espagnol, spécialisation Commerce International, j’ai principalement fait, dans le cadre de mes études, des traductions littéraires et d’articles de presse, en plus de rédiger mon mémoire en anglais. ) K# t! @3 Y0 a" M7 C! }3 Z
Secrétaire trilingue pendant quatre mois dans une agence de voyages, j’ai également une bonne connaissance du milieu touristique.
# |9 Y" a7 F4 ^; {- q* Y8 a4 g R8 h4 ?8 w7 \. n6 s. ?) x5 d1 A
Je suis prête à vous fournir tous les éléments vous permettant de juger de mon niveau d’anglais écrit (traductions, extraits du mémoire…). 8 o# j; n% j9 j
" }: z7 B6 U% E/ c/ mDans l’attente d’un prochain entretien, je vous prie de croire, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées. 1 q5 r2 t8 ^( `7 E6 l3 |3 L
Edith Issalis
1 U8 J" T( W; @/ y5 h0 E# ~5 a$ Z6 i2 }% X! W6 u9 l5 i# U
PS : Je suis disponible jusqu’à la fin août, date à laquelle je pars travailler en humanitaire, excepté du 5 au 15 juillet (je dois suivre un stage de préparation pour cette mission). |
发表于 2012-8-16 13:13:11
