在两个节奏组之间不能有联诵。此外,节奏组内部也有不能联诵的情况。其主要情况如下:; p6 z/ n# `* A1 d
1,以嘘音h开头的词不能与其前面的词联诵,如:) [1 p- K) e; k7 C, A) G D, R
les | héros (英雄们) 如果联诵音同les zéro,变成零蛋们了。
" m/ p2 {! c7 N" c! V" x la | hauteur (高度) 如果联诵音同l''auteur 变成作家了+ n; E- N& l+ q
dans | huit jours (在8天内)如果联诵音同dans zut jours 变成狗日的了。" W: g* I/ Z" y3 x: v
嘘音h的作用就是为了不搞错音,而不能与前面的限定词联诵。( ~1 s6 d n' K
2,oui,onze,onzieme等此不能与他们前面的词联诵,如:
% M6 {. p: n) F1 z5 L4 l mais | oui & _) M( j1 `8 C) z5 b
le | oui et le non (是与非)
. r1 X/ t4 T/ R" Y/ i" V( i un enfant de | onze ans(一个十一岁的小孩)9 q ~! {( V# }9 M
le | onzieme jours(第十一天)
2 Y' A/ t! a7 _; v/ c% B; J 3,et不能与其后面的此联诵,如:7 y% w/ d9 _( ]
un permis de conduire et | une carte d''identite
1 ^* |& \, i, L Mimifr et | Anne 这是两个名字,et 如果和anne联诵,成“大呐”,就不知道是谁了。
! m' t( `' V/ O3 f0 T% @ 4,主语与动词倒置时,主语不能与其后面的词联诵。例如:
! P8 U! N0 g+ w6 n/ s" r8 o! [$ H sont-ils|etudiants? |