PourL’amourd’unGarçon-《只因爱上一个男孩》

会计考友

　　Une fille
/ l. q, L+ B, d7 V5 O/ s　　一个女孩，
3 v3 N2 u, K/ l$ a- S　　?a a le c?ur tout rempli de chansons,
　　欢歌满心怀，
+ e( _! [6 O6 b6 ~　　Qui refleurissent à toutes les saisons,
, Z3 n6 N! Y7 K, @  X3 B　　笑脸花盛开，
　　Pour l'amour d'un gar?on.
5 `5 v1 q7 l4 a- T, {　　只因爱上一个男孩。
　　Une fille
/ o) y1 b( y7 e  H+ c; g　　一个女孩，
% D" r& R" R( Q3 A　　?a a les yeux tout remplis de bonheur,
　　眼闪幸福彩，
. M+ B3 M3 F2 h1 y/ h　　Quand un matin elle sent battre son c?ur,
　　晨起怦然心，
3 j! H3 I% J  [5 z' R　　Pour l'amour d'un gar?on.
　　只因爱上一个男孩。
2 n, [" ]6 S4 h　　?a peut parfois n'être plus que chagrin,
　　有时也会悲哀，
　　Lorsque personne ne lui tient la main.
, g. @* R. D4 b5 y　　只缘无人疼爱。
　　Une fille
　　一个女孩，
　　C'est fragile et si tendre à la fois,
; S4 `: f7 |2 w$ _　　脆弱又慈爱，
3 C2 U% H4 O& B2 c; H4 p; r　　Et ?a peut tellement souffrir quelquefois.
　　痛苦伴心怀，
　　Pour l'amour d'un gar?on,
# \1 P" H* k" T) ]# x　　只因爱上一个男孩。
　　?a peut parfois n'être plus que chagrin,
$ u$ {" k+ z0 p" f& F$ W! X　　有时也会悲哀，
　　Lorsque personne ne lui tient la main.
　　只缘无人疼爱。
. Y( h" u+ H2 x( [! p　　Une fille
　　一个女孩，
　　?a peut aussi avoir le c?ur brisé.
. Y$ p% U- }% r/ I) k　　也会含愁意怠，
* |9 p* p3 A! o+ Y6 e9 L5 \　　Et passer toutes ses nuits à pleurer.
　　长夜苦泪满腮，
- U) `1 C  N5 k; F6 R; t　　Pour l'amour d'un gar?on.
　　只因爱上一个男孩。
0 ^: \8 L& _, T' N' ~$ n/ ^6 E　　Une fille
" r2 s8 k1 r# e　　一个女孩，
/ x8 Y: x' k+ P$ A8 ~3 J　　?a rêve de passer toute sa vie.
) `5 @8 C# y+ s2 O3 H. J- J; G　　梦想终身爱，
& r, \( |% Z5 n  q; A( x, a　　Sans dire un mot tout tendrement blottie.
　　默然温柔乡，
% L/ b9 b/ V8 t% {( e　　Dans les bras d'un gar?on.
　　拥入郎胸怀。
2 C" r2 d9 f2 ]' j　　Toute une vie
　　愿将终身爱，
　　Dans le bras d'un gar?on.
+ w4 N4 \& h8 h( v& c  V, P# I　　拥入郎胸怀。