a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 88|回复: 0

[综合指导] Dalida演唱的LeTempsdesFleurs《过去的好时光》

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:10:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. Dans une taverne du vieux Londres
( ^4 R( b+ j3 K/ h* q+ p  Où se retrouvaient des étrangers* Z" u4 _4 Q* ~' P
  Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
% X$ Q0 M, z. u; `  C) y  Et nous écoutions nos c?urs chanter* z3 k4 G1 n; f+ p) G. x
  C'était le temps des fleurs
/ ]( H) _9 y* o  r$ c/ i  On ignorait la peur
* e: A' S- H7 U5 S/ q" a2 T7 d  Les lendemains avaient un goût de miel
( J$ S4 M( O, x7 a  g$ B0 }  Ton bras prenait mon bras
* z8 g. O6 J+ c9 _1 L  Ta voix suivait ma voix9 ^, l8 ?: n/ o* ?: p9 ]4 C# A- Q
  On était jeunes et l'on croyait au ciel0 x. @: P4 A: o* O% }2 ?9 f
  La, la, la……6 r$ X) G+ @5 q7 M
  {On était jeunes et l'on croyait au ciel}
# F3 o) j( A4 t; A( U  2 . Et puis sont venus les jours de brume
% z: _; U0 k- o$ Q6 a# [* |  Avec des bruits étranges et des pleurs( m3 _1 m& z* s( \) |9 ]0 f. `8 g. w
  Combien j'ai passé de nuits sans lune/ \) s+ R5 R( o3 D2 K% n
  A chercher la taverne dans mon c?ur- u  o, Y( p5 Q6 K$ H4 V
  Tout comme au temps des fleurs$ V' F4 `& x3 h4 B1 s0 M$ V
  Où l'on vivait sans peur
7 e) Q3 S6 A  Q  Où chaque jour avait un goût de miel
7 X+ U. J- z+ g  j& ]2 ?0 G  Ton bras prenait mon bras
' J6 Z4 e9 V  w/ x3 @  Ta voix suivait ma voix2 j0 h. \1 v. Q
  On était jeunes et l'on croyait au ciel; J! e  [' I: ^  L0 K% x4 \
  La, la, la ……
1 Z0 K0 E5 U6 |  {On était jeunes et l'on croyait au ciel}
, ?; j) @$ Y5 \9 s" W8 {% l  3. Je m'imaginais chassant la brume/ ~& _. D4 {$ N6 t$ y- f3 G
  Je croyais pouvoir remonter le temps
4 y: t! t+ G. t. u: s+ z1 [7 d  Et je m'inventais des clairs de lune5 ^, r! z) D' a: H2 w0 d
  Où tous deux nous chantions comme avant  W. Y( v5 s$ w9 w
  C'était le temps des fleurs& G+ c& T# M% R# h4 s  o3 t
  On ignorait la peur$ g2 }4 l( R0 `- D4 q! t
  Les lendemains avaient un goût de miel7 n" d4 K6 ]% c8 y2 i/ s' F  Y: U- S" y( a
  Ton bras prenait mon bras3 h. p# i2 i3 C3 ~5 @
  Ta voix suivait ma voix) r( |- k$ |/ M5 v  S0 W3 i0 u% |
  On était jeunes et l'on croyait au ciel
% X+ _3 b, Q( i( |  La, la, la ……
0 L$ Y1 P: c$ a6 ~' C  {On était jeunes et l'on croyait au ciel}
" y" c- c( x1 f6 E2 ~  4. Et ce soir je suis devant la porte
: Q4 {' W8 I0 \! T6 G* n% j7 |  De la taverne où tu ne viendras plus, r: f/ }, F9 X, |
  Et la chanson que la nuit m'apporte; I+ F+ M* W6 {; Z
  Mon c?ur déjà ne la reconnaît plus, H* M  N" i" `% k6 b/ S. V- ]2 z% D
  C'était le temps des fleurs
( f3 h* |3 u' k+ R0 h* V5 D7 ^  On ignorait la peur
# _2 D  U, `) W' F" S, x3 T  Les lendemains avait un goût de miel, c, f' |3 ^8 i6 Z, Q! d/ ?
  Ton bras prenait mon bras- d7 _! m+ a; A! p4 e
  Ta voix suivait ma voix; \% g# \& y$ N. a/ N0 Y) H
  On était jeunes et l'on croyait au ciel8 o- G" P( D: ^% T9 Y
  La la la……
" r6 f4 V( A9 G( B$ N; Z8 k; O  {On était jeunes et l'on croyait au ciel}
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-16 06:23 , Processed in 0.459537 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表