法语入门歌曲之法语字母歌

会计考友

　　1-Apprends l'alphabet en chantant
+ i+ ]* G( G3 ]3 `9 }" [　　Learn the alphabet by singing,
4 K/ X5 o  S% R# y1 `$ z　　在歌唱中学习字母表
3 w+ K- w$ @3 M  N9 j8 H9 X: ^! N　　apprends l'alphabet en riant,
　　Learn the alphabet with plassant
　　在快乐中学习字母表
　　apprends l'alphabet en jouant,
　　Learn the alphabet in games
　　在游戏中学习字母表
　　pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand.
) E7 ]0 m  K! P　　For one day,you become the great
# V' D+ G; q, |1 F2 k2 F* P: \0 ?6 K　　总有一天你会变的很棒
. D5 H* @8 }$ [5 g　　A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
　　Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.
7 k9 d7 e; @1 @/ _* M% S1 Y1 C　　The last three letters are x yand z
　　最后3个字母是xyz
. G6 W' V% g: q+ y/ i5 E　　Avec moi!
　　fallow me!
　　跟我唱！
( d3 r; ]4 G1 j, Z　　{au Refrain}
  L6 X3 K( `8 ~, E, |; \9 s* s　　{to refrain}
; @9 o& T2 d* r! B6 F　　回副歌
　　2-{Parlé}: Vous avez bien appris votre le?on,
　　{speaking}you have learn your lesson well
+ B! J+ `- D! E: A! R4 b* l# X　　{画外音}你们这堂课学的不错！
9 P: d) ^' a7 \, Q; b0 h8 ?/ K; M　　un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
: ?  u- O8 }7 s3 O/ K7 _- }　　One day ,when you grow up,you can read the beautiful histories
" n: W- _" c0 k3 P　　总有一天，当你们长大后，你们就可以阅读优美的历史
　　et les raconter à toute votre famille:
　　And tell them to all your familly
　　然后把它讲述给你的家人
  l0 v7 m- m8 r6 ?　　A votre papa, à votre maman
　　To your baba,to your mom
; L0 L* k4 @2 |* W6 ~# K　　讲给你的爸爸，讲给你的妈妈
  S' J$ R& c/ t  k% h　　et à vos petits frères et soeurs,
　　And to your little brothers and sisters
2 X' M, H3 d- x1 y　　讲给你的小弟弟小妹妹
, B2 X, D6 W0 W# Y　　et aussi à vos grands-parents!
1 U8 Z/ J0 g" b3 [9 J　　and also to your grandparents!
　　当然也可以讲给你的爷爷奶奶了！
3 {, M; N9 {3 Y) G3 w5 @2 O3 y1 u　　{au Refrain, x2}
　　To refrain
1 Q  v+ `' \* [　　回副歌
7 c" G2 x' f$ j  `2 o: l- ~　　(Reprise du couplet )
0 I1 ]: I, y; A. X' ]$ O, s, q　　(repeat the song)
　　（重复）