法语学习方法--怎样学好法语？

会计考友

　　学法语有什么技巧吗？----遵循规则。法语学习中应该遵循那些规则呢，下面结合网站整理的一些信息，阐述一下我们的几点看法：
　　1、 学好语音、打好基础。
; f, Z" Y: O: R- }) p7 v　　有人可能会问“奇怪了，我看法语课本上的单词没有音标，怎么办？”，——事实上，法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注；为什么呢？因为法语的发音是有规则的，您对法语稍有接触就会发现，法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符（accent）,诸如“ é ， à ”之类的，这其实是用来确定字母发音的，所有带音符的字母发音都是唯一的，对于其它不带音符的字母，其发音会因在单词中位置的不同而不同，但也都是固定的有规则的，利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说，掌握了法语的发音规则，法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章，你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。
3 Z, S. c* l, V2 v4 U5 ?　　语音学习中应该注意的问题：
" `7 D, I/ c3 h/ n* A　　① 防止用说英语的腔调来读法语；法语发音以优雅、庄重见长，没有双元音，卷舌音也不象英语那样“轻浮”。
5 J+ l/ a2 P2 J- a0 L# y　　② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。
7 A; i+ I0 Z' P9 p  a( Y　　语音学习中建议采用的方法：
　　① 最好有老师带一下，便于纠音，当然前提是找个好老师。
　　② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播，不懂没有关系，关键是营造一种氛围，让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”，不至于语音发的太离谱。
　　2、 中外教材 并用并行
　　英语学了这么多年，到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”(中国英语)，想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限，缺乏一套优秀的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。现行大学专业法语的教学中，都是采用中外两套教材并行讲解的模式的：中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解，通常按中国人的思维方式来编纂，讲解时，便于理解、易于接受；法语原版教材，则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的，你学到不仅是纯正的语音语法，而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会，这一点对学语言的人来说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候，如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解，单凭他们本国的老师来讲，他是很难搞明白什么算是“东西”，自己是不是“东西”之类的问题的。
　　3、 培养兴趣 持之以恒
3 j5 t  n7 v, K( M- c　　“兴趣是最好的老师”，学语言是一种非常有意思的事情，她很容易让人有成就感，尤其在网络时代。从对法语的一窍不通，到QQ上能用法语进行简单的问候，慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子，看电影时逐渐能听懂一些短句，听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。新学的东西可以马上到网上找个地方用出来，疑问的地方可以立即找个网上社区贴出来商讨。既感受到了自己的进步，又交了朋友，何乐而不为之。
: I2 m$ S1 H) B. s7 p- i　　由于个性的差异和学习目的不同，法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象，比如法语培训班人越到最后来得学员越少；其实，我觉得这都是正常的，如果没有什么特殊的压力，比如要考试、要面试之类的，不想学的时候，可以停一停，当然，此间最好不要与法语完全隔绝可以听听法语歌，看看电影之类的，能让法语在自己的意识里有所积淀，再学得时候也容易。当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”，学到一定时间，老觉得难有提高的现象大家都有，这应该是学任何东西的规律吧，克服过去了，也就“柳暗花明”了。
　　4、 常听常背常诵 出口成章
0 o) ~% j% \+ m5 |2 D　　学语言最简单的办法就是去听去背了，很多东西都是固定的，拿来就用，背一些常用的句子、实用的短文，学唱优美的法语歌曲都是好办法。
　　5、 实时交流 有疑就问
4 y$ z% K5 Y. `0 p5 t. K; T　　网络时代，信息传输极为方便。有时候一些让初学者几天转不过弯来的问题，网上找个“老师”或“同学”，可能几句话就解决了，省时透彻。法语社区、交友录里，藏龙卧虎，高手很多的，不怕有解决不了的问题。当然，一个很现实的问题是，目前这种服务多是义务性的，很多疑问都得不找及时准确的解答，但我想随着网络的发展与成熟，以及对个人知识与时间的尊重，网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受，到时大家会有更多的选择。
　　法语属于拉丁语族。法语的词汇结构复杂，词行变化纷繁。英语名词没有阴阳之分，因而与名词发生关系的形容词，冠词等限定词也没有阴阳性的变化。英语的名词和代词虽说有单复数之分，但变化并不复杂。法语则不然：名词的单复数不仅影响名词范畴的词类，而且会影响到动词范畴的词类（如：过去分词）。
　　英语的语法关系主要是靠词序和小品词来表示的。
　　英语：I give it to you.(我给它与你）
3 H/ X8 @# L1 I　　法语：Je vous le donne.(我你它给）
　　从上面的例句就可以发现：英语的语法关系主要是靠词序表达的，而法语则依靠句法关系表达（vous 为间接宾语，le 为直接宾语）。
　　1.分析性手段，主要指语序。法语一般需要借助虚词。这一点与英语相同：
' I( n3 y0 b0 D+ L7 C* P) ~% m　　I give the pen to LI.
　　Je donne le stylo a LI.
- O) `( m- ?; J　　2.综合性手段，包括词尾变化，性及数的变化，动词的变位，人称代词的词形变化（tu, toi, te, t’)等等。但其中特别的是动词变位，即动词的内部屈折（词根变化）。

会计考友

　　（现在时） （将来时）（复合过去时） （未完成过去时）（简单过去时） （愈过去时）　 （先过去时）
5 d" [# L3 q, s$ T* O　　法语的关系词也十分复杂，诸如dont, 而lequel及其复合形式auquel, duquel, parmilequsl等更使初学者“大惑不解”。
5 z. p9 I3 |/ S$ {/ M& ]3 x　　法国著名的诗人瓦莱利（Valery）对于法语有过十分中肯的评述：
　　“我不想谈及法语的拼写，因为它已经被17世纪那些迂腐的学究出于无知和荒谬确定了下来。从那时起，它就不断使外国学生失望，并使一部分法语单词的发音有了弊病。如今，这种怪事反而成为社会检验的标准：在法国谁要是写的和说的一样就被视为比写与说不一样的人低了一等。
　　法语的句法是属于最严格的一类。其规矩之严可与法国古典诗歌的格律相比拟。值得注意的是，一个思想极端自由而富有逻辑性的民族，在语言方面竟会忍受一些条条框框的限制，而且这些约束有许多是无法解释的。
- x5 ?* k) [, W) p- `; F　　法语对于一个本国著名作家况且如此，更何况对外国人？
　　另外有一个法国诗人罗宾（Robin)对于汉语则有另一番评述，现引来作为与法语的对比，或许对同学们有所帮助：“汉语无需任何借助；汉字表示一切，其意自明。汉字超凡的卓越，它可以在句子里任意调遣使用。其含义可以任人解释，不受任何约束（这和中国人的民族性又是多么地异同------作者注）。字与字之间并无任何晦涩之联系，甚至无所谓词也无所谓句。当一句笼统的句子把一些字连接起来时，字与字之间的联系就无声无息了。这种语言还没有被人类完全掌握（cette langue n’est pas parvenu juspu’a I’homme.)，它要求于人的，或是卓越的理性或是极度的狂热，有了泪水和劳而无功。
　　创造出这样的语言无疑是人类精神的一个奇迹......这种语言没有名词，没有形容词，没有动词，没有副词；没有单数，没有复数；没有阳性，没有阴性，没有中性；没有动词变位......;没有主句，没有从句 ......
" X2 N' _/ M- t: @: y# v, m　　一个外国人方能发现汉语的伟大之处。一个中国人方能发现法语的严格规范之处。
　　有人为初学法语的学生编了四句顺口溜：
2 `5 u9 {4 j: @8 P: s, D" n　　学习翻阅分阴阳，
8 G  `) j  Y8 n. G& c2 q) U　　动词变位记心上。
　　代词位置很重要，
" p8 J6 S2 x* I! q　　分词配合时时讲。