a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 197|回复: 1

[综合指导] 法语CV和Stage样本

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:10:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  CV pour un stage d'assistante maternelle dans le cadre d'une préparation à un CAP: w! u% R) ?  K; l7 h
  Pauline Vatel
, G" V- l, i6 H! y  10, rue de Paris( C' L( T, w6 r$ T0 P
  94220 Charenton-le-Pont 20 ans
7 W5 E7 c) p* q: U+ b+ ?9 c/ F. e: ]  Tél. : 01 46 89 75 65 (rep) célibataire, D0 [' q! h3 r: c
 
: N! B7 s5 m8 |! ~/ y" Z* w* G) u  FORMATION
* y+ h' w5 A, J+ O  1999-2001 Préparation du CAP petite enfance
& U# E/ `2 Y6 @0 {' }  Cours par correspondance de France Cours,
& S6 k0 u! j! N# y4 e+ |  69814 Tassin-la-Demi-Lune
! Y& c; Z2 Y( T% i  1996-1997 Niveau CAP de cuisine, r6 N# O" z9 j" q. O2 B- g! c
  Apprentissage de la cuisine chez un traiteur :
, d5 D6 A; M) o, U  K  M. Renou, 35, place du Marché,9 Z# t) j8 {! z- E6 o
  94130 Nogent-sur-Marne
; |! b( g" Z, d$ O/ N% i- }  c  EXPERIENCE PROFESSIONNELLE: l; s% q  X+ E4 q& H
  1995-1998 Employée au pair dans une famille de trois enfants& p8 Q, z% x! P+ D$ L# C5 h7 a. L3 C
  agés de 6 mois à 6 ans. J'accompagnais les enfants
/ n' ~+ Q6 u+ t) u3 @  à la crèche et à l'école, et allais les rechercher, je leur
7 z6 o/ S, [% q) a3 b  donnais le bain, le go?ter et le repas du soir, je lavais et6 M% E2 t- t0 C; ~
  repassais leur linge, rangeais leurs chambres. Quelques3 p5 J) O- @5 i; ]& {
  fois, les parents m'ont confié la responsabilité totale  T4 w' A+ B: b. x+ p1 m
  de leurs enfants durant plusieurs jours de suite.
* `7 S. X. v$ o+ e+ D% c  M. et Mme Dupuis,
! u# A8 w7 F! O; w( Q  25, rue de Paris, 94220 Charenton-le-Pont,
9 @+ Y3 j- ^- X  U5 _  Tél. : 01 46 56 89 28, après 18 heures.
, e- s8 `' I8 p7 A  AUTRES ACTIVITES
, T' \, A9 N. ~* M" j) v: |6 i  Chant choral. Basket
7 L; }* {9 e% n% h: T# Z' Q5 T0 N  Lettre pour un stage d'assistante maternelle dans le cadre d'une préparation à un CAP: u7 W/ G4 Q; N6 i& p5 i: d) z
  Pauline Vatel. R4 N7 G9 `3 x5 m3 a3 B% B& f5 k0 c
  10, rue de Paris6 i/ K4 f9 R% j- ?( t; K  d: k
  94220 Charenton-le-Pont, i" K$ z0 f; A- l  V9 G  F0 b
  Tél. : 01 46 89 75 65' X# i- ]( l" b" U: c4 I4 n4 k
/ A8 `# [; J, k- N7 }
  Madame la Directrice de l'école maternelle8 T0 [# \& i2 @
  90, rue des Amandiers
, w; |3 D" K1 ]  94220 Charenton-le-Pont
# Y3 o5 H2 b7 J% u5 i. l  Charenton, le 10 janvier 20027 F7 I" d; }3 \  t
  Madame la Directrice,
  V/ B# d- ?" `4 `/ m9 }  étant en deuxième année de préparation au CAP petite enfance, j'aimerais beaucoup effectuer un stage dans votre école maternelle.7 Z; d' z0 r3 p" u, A2 g+ d8 i
  Il s'agit là d'un stage conventionné dans le cadre des cours par correspondance de France Cours (établissement d'enseignement privé soumis au contr?le pédagogique de l'état). Ce stage doit durer de quatre à huit semaines et se situer entre décembre et février. Il pourra, en fonction de vos possibilités, être rémunéré ou non.  P; D$ l# ^1 E1 X2 ~  D
  Je travaille actuellement au pair dans une famille de trois enfants (deux filles de 6 mois et 3 ans, un gar?on de 6 ans) où j'ai découvert ma passion pour les tout-petits. J'adore inventer des jeux avec eux, leur apprendre des chansons, pratiquer les travaux manuels. Et je serais ravie de passer du stade familial à celui de la collectivité.% }' j6 S' V/ G6 j# _3 E% B  ?! O
  Vous trouverez ci-joints un bref curriculum vitae et la photocopie de la fiche d'information sur les stages du CAP petite enfance.
6 b2 u8 r# U' Y& {3 X% j  Restant à votre entière disposition pour vous rencontrer, je vous prie d'agréer, Madame la Directrice, l'expression de mes sentiments distingués.( {! _  a) t4 {5 e1 g# m& \4 {- s
  Pauline Vatel0 s5 p- h" m" V
  PJ : CV et photocopie de la fiche d'information) U7 H) i& U4 c, O
  CV pour un stage d'assistante marketing dans le cadre d'un contrat de qualification% O: A; j, v. h' h, |: R6 {
  Agnès Papin
8 c$ B4 Z, g& G! H  5, rue de Belle-?le# c$ t  U' e( r( Q, |$ ]# g. m" P
  35000 Rennes Née le 30/11/80 (22 ans)
/ |2 O& m! t# l/ }/ d8 Q  Tél. : 02 99 58 87 74 Célibataire
& i$ m  ]* f- ~4 U2 j5 U! m; _/ P 0 b0 {$ |. Q( j" h* R6 x3 ^
  STAGE RECHERCHé : assistante marketing direct/ z- c& N9 L& n3 h1 ^" f
  dans le cadre d'un contrat de qualification de 12 mois7 J+ B3 s( s3 K2 O6 X1 Y  [- s, o
  FORMATION
1 a8 I7 v& i2 @; Z% o  Y  2002 Préparation d'un DTA de marketing direct, université de, K; i  ?! E" s* Z
  Rennes
3 E) {/ _8 I6 P" r  2001 BTS d'action commerciale* Q1 C& t# W8 @6 z* V
  1999 Baccalauréat G3
6 Y! U* R" c8 W  LANGUES/CONNAISSANCES INFORMATIQUES; |' c& n- Y( J/ n6 c, W/ S
  Anglais : notions
: d. y+ ~$ o) v& b/ g  Espagnol : courant
2 N7 L; q9 ~% X+ Q& R. z$ f  Utilisation des logiciels Word, Write, Excel  b6 u' u, L" O" w4 }4 m" U4 ]
  STAGES
+ h) Q$ C* b. l9 E/ F% Z$ Z  2000 3 mois : magasin Super, Cancale
' y5 m) K; y) }; ]( Q  ? vente et passation de commande
+ l) V6 [6 b9 y& i% c8 o5 D$ A% Z  ? organisation de journées de promotion commerciale/ o( C3 W9 h1 W' X9 y5 ~
  2000 2 mois: éditions Natura, Rennes
  q: g# ?& N- S- e6 m  t) d  ? création et gestion d'un mailing& a6 K6 T& T0 _: \- {9 m
  1999 2 mois : Clim Rev', entreprise de climatisation, Rennes5 L6 S* x# w8 R' I7 E4 J
  ? marketing téléphonique8 H( u  c; R$ M: |" f+ u
  AUTRES EXPéRIENCES
' Y; ~' A; D# l; u& Z& u* g) i$ ]) ~8 P  2001 2 mois : Burger, Rennes - vendeuse
, U' P2 N8 ^. q0 S5 ~* k. V$ A8 |- y  1999 1 mois : librairie La Bretagne, Cancale - vendeuse+ ~0 R( d' x' I
  DIVERS9 c: H* c7 f4 E; ]6 X3 z& X  L
  Animation d'un club de danses folkloriques+ S& L$ @8 V) m$ N1 k
  Lettre pour un stage d'assistante marketing dans le cadre d'un contrat de qualification& q* V# `$ c" d! X
  Agnès Papin; _$ |% s7 T! G7 h9 |# b
  5, rue de Belle-?le% C6 T- z' @' t7 I9 Z
  35000 Rennes, G: Q: G& H& ~; k* s, P
  Tél. : 02 99 58 87 74
$ k# G8 P8 k$ H% o% Y; `% [1 w$ x1 {  E-mail / S. K9 o' w; @" {1 f
  à l'attention de Madame Laure Picot+ x2 x, ]' D5 g+ A0 n) f
  La Lisière+ b" G' e4 B* W( {
  8, rue des Sables
+ I" t. E, ^5 |5 y+ }+ N8 O5 K  35000 Rennes
. P: r8 p0 h$ H! w/ ^3 ^6 l+ f  Rennes, le 3 septembre 2002- a! ]  A' M$ G8 ^9 _
  Madame,
; i. E; i; h( {) b) I( T/ q# i4 \  Titulaire d'un BTS d'action commerciale, inscrite à l'université de Rennes pour un DTA (dipl?me de technologie approfondie) de marketing direct, j'aimerais vivement effectuer un stage dans votre service de vente par correspondance.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 14:10:49 | 显示全部楼层

法语CV和Stage样本

  Je connais en effet la qualité de vos produits et serais très motivée pour les promouvoir.% A  Y! m: E# z7 g
  Ce stage entre dans le cadre d'un contrat de qualification de 12 mois en alternance et devrait commencer autour du 26 novembre 2002.
! T1 ]. E2 [0 H3 [' ~5 B  Vous trouverez ci-joint mon curriculum vitae. Je reste à votre disposition pour vous rencontrer et vous fournir tous renseignements complémentaires.+ }9 q' c5 Q2 ~3 U6 g, H' X/ D
  En vous remerciant à l'avance de bien vouloir examiner ma demande, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes sentiments distingués., }3 L8 n: i% w+ @$ E( |
  Agnès Papin www.2 j( H7 H- r7 H4 e/ E# a2 A
  PJ : CV
/ e2 p& I$ L/ ]( l  A6 a! c3 T) T# A  CV pour un stage de comptable dans le cadre d'un cycle de formation professionnelle en alternance5 h; X# N4 P$ T8 Z/ Q  }5 _7 j1 N
  Nicolas Pertin. \0 R& @" L# l( j1 v9 Y# E( g8 S  e
  3, impasse Moderne6 H" h  t- p- {5 ?" ?
  91000 évry 32 ans
, o$ o5 ?0 ]6 d9 I+ S8 N  Tél. : 01 38 95 87 45 (répondeur) Vie maritale, un enfant6 D  j7 i0 _2 |; i1 e
  , p. {' i1 u" g+ C
  FORMATION
, m" [8 V( d' }* j, X  2001-2002 TOGE - Technicien en organisation et gestion# \/ n& y9 z8 H) L2 `6 T8 c
  d'entreprise (comptabilité/informatique)0 K" l1 x! e" x8 z7 \2 Z
  1998-1999 Technicien audiovisuel, Angers
* D; [& p+ S5 Z9 D3 T  1988 BEP d'agent administratif
8 {6 f( T9 |! C' G1 Q, g+ w  EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2 S+ x3 ^8 x6 W2 o' J5 |3 s  1998-2000 SAUMUR IMAGES, société de production8 G4 V- O/ L( g! X2 \
  d'audiovisuels, Saumur, 10 personnes, x, |+ j, A' [- V4 z6 t! s
  Assistant puis chargé de production1 l. M5 g' |! \1 n) p  ?& r2 w4 m. q
  - élaboration du budget de sept audiovisuels
/ s  Y2 w' z' e: S  (465
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-5 10:04 , Processed in 0.154188 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表