a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 53|回复: 0

[综合指导] 中法对照法语格言1

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:10:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Un bienfait n'est jamais perdu.
. c9 C) ]' K7 ^1 f5 W/ d( J( |  善有善报。
- G0 m1 q4 [9 x) Y5 d% `$ ]& z  Dis-moi qui tu hantes,je te dirai qui tu es.
  s+ |3 Q1 A. `$ \% I. _  从其交友,知其为人。
6 ]- _# M- Z( T/ G, S0 [6 N  On ne vit qu'en laissant vivre.
# d% H2 g+ t7 r7 N% D. j( _  让人活自己才能活。
) Z) P+ N* I( `( y% q  Les plus accommodants, ce sont les plus habiles ; On hasarde de perdre en voulant trop gagner.3 I7 N$ C& T! H1 f  Z
  最随和者,乃是最精明者。
( D2 z# m: ~: c: h( m6 l8 x  Quand le soleil s'éclipse, on en voit la grandeur.. S+ t) N8 w: @8 V; i$ Q2 e
  太阳消失之时,人才知其伟大。
3 e8 b3 B# S8 A# e: s. K; Q  Autant de tetes, autant d'avis.
2 M! H( u/ k  \# E: q  三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮。. p, r2 {% x9 e5 Y8 }
  A bon vin point d'enseigne.
" q1 n7 t- D9 G2 R  酒香不怕巷子深。
: f1 b+ [, ?& p+ |- X  Tout métier doit rapporter.
" d* q' x# u1 O/ T" S8 w( N  行行出状元。
1 c: L' @5 ^- ^# ~2 Q0 V$ B& j  Qui cherche,trouve.Vouloir c'est pouvoir.3 `8 @0 K& ~& a
  有志者事竟成。/ a) g) V" C  v
  La prudence est mère de s'reté.% v% m8 n' O9 n$ l2 C
  谨慎是安全之母。/ Q6 T+ b5 f, _- l% ^: r" d
  L'union fait la force.
* S6 E8 N6 u4 `; U0 l6 }! g1 ^  团结就是力量。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-16 03:14 , Processed in 0.397095 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表