1.au milieu de… 在…中间( 可表示空间或时间概念)( m) ~( w) M% v- M7 _( P( n
Ex:L’?le se trouve au milieu de la Seine.
& ^+ I+ i8 D* M }( Y Au milieu des années 50, on a fondé ce centre de recherches.6 ~4 s) i# W& r8 M6 v
2.en plein + nom. 正在…中间，正好是…
$ z, l/ [+ K! G6 E2 g* I Ex:En plein centre de la ville.$ x6 A' \4 r0 j/ z0 b; z
En plein été 盛夏2 W: ?0 @& Y( _- { V
En plein jour 大白天
5 X3 L: Y' x* x, A" t2 l# g 3.à toute heure 随时，在任何时间
$ k t, V' [( q1 y, o Ex:A toute heure, il y a des promeneurs qui <font les quais>.' v D5 a6 J, {& t+ f
4.faire les quais 沿河散步
% i: x/ ?$ f& l- h7 h1 w 5.s’amuser à + inf. 以做…为消遣
" Y, X* L0 T' {+ H) v% D Ex :Ils s’amusent à feuilleter les livres d’occasion que les bouquinistes offrent aux curieux.0 `) z) l! U0 p
6.à l’autre bout 在另一端
6 j( S) l, L" Q h" f9 O( F" x: x 7.attirer l’attention 引起注意( }+ h# k2 x1 n9 s
Ex:Je voudrais attirer votre attention sur ce fait.& i* O: J, N! B# ^4 Z
8.remonter à 追溯，始于
3 V( t, l2 I& Z Ex:L’histoire de Paris remonte au deuxième siècle avant Jésus-Christ.
2 d0 }8 h5 W" B. T6 B7 G, J 9.à couse de 由于，因为# z8 p5 z2 D t, {, @% n
Ex:Nous ne sommes pas partis à cause de la pluie.
" L* r2 I* z! O( d 10.de nos jours 如今1 \' z8 q9 C& a& {
11.C'est vrai. 这是事实
: h# ^9 b2 r2 Y Y C'est moins vrai. 这不是事实. {6 P! g4 e: s; g6 G
12.cet état de chose 这种状态
" W# d1 Q. ^% j3 L 13.le milieu du siècle 本世纪中期
2 l" o, M% F7 @0 s 14.tirer qn./qch. de … 使…从…中摆脱出来: Q% Z9 v8 ^" [. m) z+ v8 K6 w9 ^
Ex:On a tiré ces camarades de prison.4 _% C6 R. h- y( ^
15.aller et retour往返 |
发表于 2012-8-16 14:10:48
