1.quant à 至于，关于4 z" L2 W$ I' C. j
Ex:Pars si tu veux, quant à moi, je reste.
9 y! i" r2 d- S B% Y 2.proposer qch. (à qn.) 建议某事，提出6 ^: t$ `9 k4 m8 o6 G+ |# _8 O
Ex:Pendant la réunion, on a proposé un nouveau projet.
; w; n8 y2 q+ |# o5 ?3 h: ]! H' b proposer de faire qch. 建议去做某事（动作的施动者是主语）* h& N7 R2 A$ h! S
Ex:Je vous propose de vous conduire à la gare.% s0 x( O- _% F
proposer à qn. de faire qch. 建议某人做某事+ r% J3 J1 T1 L( }4 J- z- g
Ex:Comme il faisait beau, le guide a proposé aux touristes de faire une visite aux5 O5 m% m) T( |2 \
3.remettre qch. à qn. 交给某人某物
: w, F, l3 d( l$ Y4 z5 O4 u/ k# i% d Ex:Remettez cette lettre à M.Dupont.0 Z. p( b' \" Z2 ?7 d1 y
4.aux yeux de qn. 在…眼里，依…看来( s- y. Y4 L, `: B) T
Ex:Aux yeux de Maupassant et de beaucoup de personnes de son temps，la tour Eiffel était quelque chose de laid.
4 O" z- X ^0 G: b5 \ 5.de son temps. 与…同时代的% P& m- A* m- i) f3 E
6.non seulement…mais 不仅…而且…8 {/ v! T% ?/ y3 K6 ]* F
7.de partout 从四面八方；在各处( X; D5 Q3 N3 C: A( | S
Ex:Non seulement on la voyait de partout., ~3 S5 D( _' m9 z% n1 G( ~
8.que penser de qch. 对…怎么看
- `5 f; B6 F9 z, {; P7 J$ O/ N, [ Ex:Que pensez-vous de ce film?
* b6 s4 N- I$ r: M 9.en + 衣服 穿着…衣服% p9 x6 X$ ~3 y$ C; ~. k
Ex:en pyjama 穿着睡衣$ d1 P5 D+ t3 q3 X6 P5 k, Q
10.des dizaines de milliers 数万! y+ G' J# H# u7 g. }% f( p& _3 n
des centaines de milliers 数十万) t9 y& c8 H3 l3 M! ~
11.rendre qch. à qn. 还，归还
8 M2 A5 I) [& b! b" z Ex:Je vous rends votre argent.
6 K7 G" a1 O9 _. O: X& C rendre qn. / rendre qch. 使变得
( P: j8 Q9 U3 q Ex:Cette nouvelle l’a rendue heureuse.
2 d. S1 w. u4 g3 c9 c se rendre 投降；到…去
, v8 J/ M0 P3 w Ex :Les ennemis se sont rendus sans conditions. 敌人无条件投降8 t0 q2 }5 y0 k* l
12.avoir l’air + adj. 好象，似乎，看起来（后面的形容词通常与主语的性、数相配合）; _: A( v0 @+ ]1 S% P
Ex :Ils ont l’air stupides.
: t9 i3 Z0 `; b2 p; A l. r V Ces pommes ont l’air fra?ches.8 n6 m9 u5 A, |: S8 b+ ?
Ce problème n’a pas l’air d’être bien difficile. 这个问题看起来并不难
, ?: J- C* u6 V& r 13.s’apercevoir de qch. / que… 发觉, 意识到. ?) j) b9 ^! W9 P+ A" D( w
Ex:Ils se sont aper?us de leur erreur.
9 _; E8 s; g, B* b, F f. x# C1 k Ne s’aper?oit-il jamais que ses auditeurs sont lassés de ses discours?) A/ L% O" k5 E
14.se livrer à 沉迷于, 放任自己
$ W& _/ q3 p5 v2 O Ex :Cet homme se livre à la boisson.' n' B4 n# B/ v" r5 \& L
15.séparer qch. de qch. 隔开, 使分离5 k; I& i, g. [2 v( N- u6 c
Ex:Les Pyrénées séparent l’Espagne de la France.% F) Y6 B0 x4 D9 F" b$ D0 w
séparer qn. / qch. 分开,分类0 R$ g* x+ {$ t4 [, ]; j
Ex:La mort seule pourra nous séparer./ [4 b0 x+ V+ u9 J6 Z2 ?1 r- X
se séparer de… 脱离, 离开
& y2 @3 }# K6 B6 X& G2 G' w2 } Ex:Il est tard, il faut nous séparer. 时间不早了,我们该分手了
& c: y' _6 e+ h) x Une oeuvre ne peut se séparer de son époque. |
发表于 2012-8-16 14:10:48
