法语综合辅导：第一次坐法国航班

会计考友

　　去法国旅行的第一步是搭乘法航航班，这是令人激动的时刻。机舱内用到法语的场合，大多是向空姐提出要求及询问。召唤空姐最好称Madame（即使对方是未婚女性，也可大大方方地如此称呼)，飞机上的水和冷饮料一般不收费。但是怯于开口说法语，许多国人常常只点与前面乘客雷同的饮料。 　　空姐会推着小餐车问你：
2 y  \5 T3 Z0 i8 [/ l/ ~- D; l/ {4 G　　Voulez-vous quelque chose a boire?
  J* R4 Y4 q  ^' l& w0 H　　(需要一些饮料吗？）
/ S/ M& P) {2 m$ |9 x& w　　Un Pepsi, s'il vous plait.
　　麻烦你给我百事可乐
: t. p4 u' b" a; |* d1 x- a% T0 p; n　　Un Coca, s'il vous plait.
, b. x  Q) Y6 U. e5 R　　可口可乐，谢谢。
4 d3 Y. P/ T$ ?% l! v　　机舱内比较干燥，空姐递来的杯子不会太大，口渴要多喝水的人，可以不必压抑忍耐，大胆直接要求空姐：
　　J'ai soif. Un grand verre, s'il vous plait.
9 B- o- X3 d! l8 m3 t　　我很渴！请给我大杯的，谢谢！
" N3 \0 L  r+ o! _$ u- ]+ L　　如果觉得冷可以取用小毛毯，毛毯保暖之类的东西通常放在机舱上方的行李箱，自己取的话不太方便。这时你可以说：
$ Y- t* z# x& U0 c! c; w　　Madame, pourriez-vous me donner une couverture?
' O% z% S8 O8 D$ c9 E2 e/ ?' w　　小姐，能给我一条毛毯吗？
　　一般的航班会直接在每个座位上配有耳机，如无，则可向空姐取用，记住取用耳机是免费的。你可以在飞机上收听广播、欣赏音乐（一般有好几个广播/音乐频道可调节）、欣赏舱内录像电影（一般屏幕会反光或清晰度不够）及阅读杂志。
' ]) _' k5 [6 @$ b8 M! s4 l　　Madame, pourriez-vous me donner un ecouteur.
　　小姐，能给我一付耳机吗？
　　在飞机到达前一个小时，空姐会收回提供给乘客使用的东西。
　　飞机上是禁止收小费，不会有哪个空姐会收下的。