Nous sommes dans le bureau de MM. Guérin,Lafont et Moinneron, architectes.( ]4 W$ R: r3 x
, Y" N% p8 E- o/ K: `我，拉冯和建筑师莫奈龙先生，我们在格兰小姐的办公室，: H7 N6 v7 Q/ c5 g
; E6 ]$ k" R6 w* H, V+ ~: p; p7 p# {
M. Guérin: Vous avez vu tous les plans,n'est-ce pas, Messieurs? Qu'en pensez-Vous?) k8 X* E" }( X' r% V
0 W+ |9 e/ Q+ s, v
M. Lafont: J'aime bien la forme générale(普通的外观) de la maison mais pas le toit（屋顶）. A mon avis（我认为）, il faudrait qu'il soit un peu plus haut.
( a' a4 \( n, }' o' ?- A' o* g8 r$ \ }( A D0 Q2 U; H1 h- [/ v7 ~
M. Guérin： Je doute que nous ayons le droit（有权。。。） de construire maison de plus de quinze mètres de hauteur. Mais il faudra voir.
" B/ O8 q$ K5 m# z" ~' I5 ^
, a2 N0 z2 u8 z' O- H2 gM. Moinneron. moi, j'aimerais qu’on puisse changer la place de l'ascenseur（电梯）. Il serait mieux tout à fait au fond du couloir（楼道尽头）。
( l3 j' Y: c, m3 h9 Z" r% y0 g3 h9 f$ \/ K/ ?1 g& a1 q0 [
M. Guérn: Je ne pense pas que ce soit possible. Il taudrait refaire les plans（建筑图） de tous les appartements et ce serait trop cher. On attend l'oncle Georges qui doit arriver en voiture（乘车）. Il a beaucoup neigé pendant la journée et les Guérin ont peur que l'oncle ait un accident sûr la route（路上）.9 c) ?% N; r) ~5 n
9 ]0 o' d) i3 i3 m# K
Mme Guérin: Je crains qu'il soit déjà en route.
& l( ?7 g! p' g# n1 O* y: \8 ?. I
3 y$ x4 J. \- J! a; }# z, wM. Guerin. Oh, certainement! Il fallait qu'il quitte Lille à six heures.5 f7 E! @9 ^% g# v( d$ |+ a) V
1 c; j6 I! R, Z, m
Mme Guerin: Je regrette （后悔）de ne pas lui avoir téléphone.0 q0 g: O3 o3 @/ c9 c, p1 D
9 |2 w g3 F/ i9 _- S
Delphine: Oui, il vaudrait mieux qu'il prenne le train.
6 ]1 I: J0 ^2 r! g/ j
1 B* p# D4 J. @* sHerve: Ne vous inquiétez（担心） pas. Georges conduit très bien. Il ne lui arrivera rien（他不会有事的）.
# l! V6 l7 y, Y, o; n n* T! X
6 o i* F, A; W! \; zMme Guérin: Et moi, je préférerais qu'il soit encore chez lui. |
发表于 2012-8-16 14:10:48
