一、法语的“你好”：Salut[念：傻驴],你好的意思，一般用在比较熟悉的朋友之间，是比较随便的。而且“再见”也可以这么说。
- G* c. ~" k* N, X- u2 D: H. n 二、一般为了表示尊重，应该说“您好”：bonjour[念：笨猪]，如果初次见面或是比较正式的问好应该说bonjour.记住，见到法国人最好喊他“笨猪”，他准高兴，当然，他也会笑嘻嘻地回敬你:bonjour（笨猪）。
' X7 |, K( S$ B4 F% p! X/ `, A1 U2 r- | 三、客人来了，我们要说“欢迎光临”bienvenue[念：比养喂牛]，客人一般就会回答“谢谢”merci.
" S5 i& K0 E- q 四、那么“谢谢”当然是merci[念：没戏]了。一些老出租司机对这个词很敏感，把一个法国人带到一个地方，当他们说“merci"时，就代表着”小费？没戏“。法国人是相当吝啬的，经常把merci挂在口上：想要我小费——没戏！7 l$ D! t9 V4 j4 \# m& }1 b
五、如果老法对小咪咪说了“谢谢”，那咪咪想说不用谢，就用de rien [念：得黑羊].不过一般情况下不说也没事，乐得接受吧。
9 C0 `& `# |7 D3 Q' F0 O 六、咪咪要和老法说再见了，应该说au revoir[念：哦喝乌瓦呵]，老外一般也会回说一下。如果要表示想马上见到，可以说A bient?t[念：俺比羊多]. |
发表于 2012-8-16 14:10:48
