a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 71|回复: 0

[综合指导] 法语综合辅导:人用手数数和中国有所不同

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:10:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  你知道法国人怎样用手数数吗?
: j4 f$ C5 ~8 x/ `4 a  伸出 大拇指 表示 1
$ P  I! R" u% d0 \1 @4 `$ K  伸出 大拇指加上食指 表示 2 (注意和中国人表示8是一样的)! @7 ~# d" Q7 U2 t+ E
  大拇指加食指加中指 表示 3( v$ q2 S" E7 ]4 h0 s' C5 f
  大拇指加食指加中指家无名指 表示 4
! A$ j& G1 T* _! n* t  5 当然是五个指头都伸出来: x' ]* C# `( y& f: Q" f- p( Y
  (6开始就麻烦了 他们得再用一个手)# @0 X0 N( P4 q7 Z$ o, k
  6 一只手作5的动作,另一只手开始数一
/ T# c5 Y4 O& W' r! n  7 8 9 10 就以此类推吧# p6 e0 h4 m$ n: X
  (值得申明,要是他们手里有东西的话,只好……老外作了一个扔东西的动作)
  K- l: m7 \- c2 D! l+ O  那我们又问他,30怎么办?
- k, x+ d9 J; S0 s5 \0 W  他伸出都握拳的双手然后再全部展开(就像他们数10),这个动作一共连续作3遍
" X( z/ z2 M1 t/ N* k8 v( l  我们又开玩笑,100怎么办?
! l9 P6 N% [4 b: z( n0 M6 R  只见他像小朋友跳“一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星”一样不停地握拳松手,留下笑作一团的我们。
  I) a: t2 d% R8 ~1 G  我们中国人数6的方式,在法国是bonjour的意思
; P' g& m4 Y' y  x: q+ [0 ?  中国人数7 法国人表示 tres peur. X+ g$ T, Z9 p, @
  中国人数8 法国表示 deux (前面讲过了)
0 B1 w; h! s. _7 H  中国数9 法国没这个手势的用法2 E& J0 ?. D! d: m/ h* f
  中国两手食指交叉成十字表示10,法国决不可以用这种手势,这和基督教有关。- p  m7 B% S7 }9 t7 P( i
  最后是0的表示法
; \  ^: \7 v" L# F$ d5 v  中国有握拳表示0的意思,你要是在法国也这样做,呵呵,是要挨打的,那是你先示威要打他的。2 T# O1 g( U6 E# N
  法国表示0是做ok的动作,这是有典故的哦:在战争时期打仗的时候大家用手语交流,o 表示zero,k表示killed;ok 的本意就是我方没人伤亡。ok 表示zero因此而来。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-16 02:49 , Processed in 0.180892 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表