法语综合辅导：简明法语自学笔记（2）

会计考友

　　练习翻译：
　　1、雅克是邮递员，他住在加来。
　　2、菲利普是研究员，他住在北京。
　　Le？on Quatre复习Le camarade Wu Feng est notre chef de classe. Le：阳性单数定冠词chef de classe： monitor of class班长读音规则：
9 N5 t! T  _6 u$ u- e8 N* G　　1、有些以元音字母结尾的单音节词，如：ce；que；ne；le；la，常和下一个词的词首元音合成一个音节，并省去上一词的词末元音字母。省去的元音字母用省文撇‘代替。如：
　　Ce+est=c‘est Je+ai=J’ai Si+il=S‘il 2、词末辅音字母的发音：
　　辅音字母c，f，l，r一般在词末要发音。如：sac「sak」，métal「metal」；soir「swB：r」
　　辅音字母d，s，t，x一般在词末不发音。如： rebond 「」fran？ais 「」saut 「」heureux其他辅音字母在词末一般不发音，在外来词或特殊拼法词中除外。如：mais[mZ]，tard[tB：r]，film[film]（来自英语），fils[fis]（特殊拼法）。
3 ]9 V' U3 S" g8 q4 M& |; ^/ f; H　　拼读规则：
　　“on” 在“p” 或者 “b”前面 拼作 “om”。如：comprendre然而，有一个特殊： un bonbon“en”在 “p”或者 “b”前面拼作 “em”。 如：encore camembert“an”在 “p”或者 “b”前面拼作 “am”。如：enfant tambour“in”在 “p”或者 “b”前面拼作“im”。 如：Tintin timbre语法：
　　法语的人称代词：je， tu（vous）， il（elle）， nous， vous， ils（elles）
　　1、在第三人称单数中只有il－他和elle－她（而没有中文和英文的it它）。 在第三人称复数中有男性的复数ils形式和女性的复数形式elles.但是只有在全数皆为女性时才能使用elles，一群人当中只要有一位男性，语法上完全以男性为主，必须采用男性的复数形式ils. 2、法语中的礼貌形式是vous（您，你们），用以称呼不是很熟悉或者比较重要的人物，所以vous－e^tes可以表示您（们）是或你们是两种意义。
　　Le？on Cinq课文qu‘est-ce que c’est？-这是什么？
: p! A3 `1 j! y$ o* g' d( Y　　C‘est un stylo.-这是一支钢笔。
+ h: u: _) _% `. A% x　　Est-ce que c‘est le stylo de Charles？-这是夏尔的钢笔吗？
　　Oui， c‘est le stylo de Charles.-是的，这是夏尔的钢笔。
1 j- L5 N0 ]! s" ]; P% O　　Qu‘est-ce que c’est？-这是什么？
　　C‘est une jupe.-这是一条裙子。
: a, n) G* H. s　　Est-ce que c‘est la jupe de Gabrielle？-这是加布里埃尔的裙子吗？
: e5 r9 u; ]7 L' W; R% L6 @" C　　Oui，c‘est la jupe de Gabrielle.-是的，这是加布里埃尔的裙子。
　　Qu‘est-ce que c’est？-这是什么？
　　C‘est un drapeau.-这是一面旗子。
　　Quelle est sa couleur？-它是什么颜色的？
1 G, R% i6 B0 W# w! T　　Il est rouge.-它是红色的。
1 u$ U, @) ^; Z( j+ I! c6 S' m9 y* ~　　法语数字zéro（0，zero） un，une（1，one） deux（2，two） trois（3，three） quatre（4，four）
　　cinq（5，five） six（6，six） sept（7，seven） huit（8，eight） neuf（9，nine）
& V* q; D9 G) b* J& l' n　　在法语中，只有1（un/une）有阴性、阳性的区别，其余数字只有一种形式。
: K8 L  x. R0 [9 d& K　　不定冠词un/une是从数目形容词来的。区别是数目形容词un/une的复数形式是deux，trois，quatre，cinq，six等等，而不定冠词un/une的复数形式是des.词汇：
0 Y1 L3 r( J. Y; A0 L( t* i　　un parfum香水（香精，浓香水）
. Z3 k& X$ ?8 b1 \1 t  O% r- O0 [　　Eau de Parfum香水（通称）
- L, p7 f' v: S0 Z) X　　Eau de Toilette淡香水Eau de Cologne古龙水quel什么样的（阳性疑问词）
" E; f# H! o, H9 j, f& ~# d　　quelle什么样的（阴性疑问词）
, a* k$ @& V& F$ E9 `　　语法：
　　1、名词⑴法语的名词无论是表示人还是物，都有阴、阳性之分。表示人和动物的名词，一般按照自然性别而分；但表示物的名词往往是约定俗成的。如：un vélo； une voiture.一般来说，用于事物的名词，如果属于疾病、节日、专门学科以及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性。如：la grippe流感；la bronchite支气管炎；la Toussaint万圣节；la valeur价值；而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等等多属于阳性。如：le cuivre铜， le lundi星期一， le huit八， le rouge红色（当名词用的表示颜色的形容词）。
　　⑵名词的前面都要有限定词，包括冠词、指示形容词、主有形容词、数词、泛指形容词和疑问形容词。其中最常用的是表示确指的定冠词和表示泛指的不定冠词。不定冠词un用于修饰单数阳性可数名词，une修饰单数阴性可数名词；定冠词le修饰阳性不可数名词，la修饰阴性不可数名词。所以我们在记单词时，常看到有的名词前面用un/une标明阴、阳性，而有的名词则用le/la标明阴、阳性。
( }) Y& ^  F! Q. e# B  Z　　⑶名词的限定词要和名词的性、数一致，与人的性别无关。
9 `: d& Z! \5 v& ]5 r& ~* {9 o8 ^　　如：le stylo de Marie； le stylo de Charles（虽然后面的人物有男有女，可是因为名词stylo是阳性，所以要用阳性的定冠词le）。
　　son stylo他的钢笔 son stylo她的钢笔（虽然物主的性别有男女之分，但是名词stylo是阳性的，所以物主代词必须用阳性的son）。
　　2、表示颜色的形容词修饰名词时，必须放在名词后面，其阴阳性与所修饰的名词一致。如：une jupe jaune一条黄裙子 un drapeau rouge一面红旗（注：rouge的阴阳性一致）
　　3、表示领属关系的de de放在两个名词之间，表示两个名词的领属关系，相当于汉语的“的”和英语中的“of”，但词序要注意不同。如：le stylo de Charles 夏尔的钢笔（the pen of Charles）

会计考友

　　Le？on Six第六课课文Est-ce que c‘est un roman？这是一本小说吗？
　　Non，ce n‘est pas un roman.不，这不是小说。
# v# a+ S: l) ^6 ?　　Qu‘est-ce que c’est？这是什么？
　　C‘est un manuel.这是一本教材。
　　Est-ce que ce sont des chaises？这些是椅子吗？
4 w. Z+ Y  I" I) k5 J5 g2 r　　Non， ce ne sont pas des chaises.不，这些不是椅子。
　　Qu‘est-ce que c’est？这些是什么？
! h* `2 d' ^8 d6 N2 n　　Ce sont des bancs.这些是长条凳