法语综合辅导：爱称的用法

会计考友

　　法语里有许多爱称，有的是专对女性，有的则是只用于男性，还有的男女通用，而且可以对孩子使用
　　Quel petit nom pour l‘élu（e） de son coeur ？
　　Féminin （对女性）
$ T0 {3 h  a0 `4 w) a2 L　　ma sirène
　　mon amante
' o. h; Q# P& ?6 U  ?8 z) L  M: \　　ma fée
　　mon idole
# m( q9 w6 g6 |1 B) L　　ma princesse
) j: T$ u' C( ?+ L　　ma déesse
" y, l/ U2 K. l$ ~3 A　　ma nymphe
! {' \2 U: {5 g6 B$ d　　ma na？ade （ nymphe des rivières ）
　　mon hamadryade （ nymphe des bois ）
　　mon amazone （ femme qui monte ？cheval ）
2 F7 B" H" y  [/ A- E+ b/ D% g  ]　　mon égérie （ inspiratrice ）
0 l2 Y/ q$ A4 b+ c1 V; m　　ma vénus
　　mon aphrodite
　　ma houri （ vierge du paradis pour le Coran ）
　　héro？ne de mon coeur （ dans les deux sens du mot héro？ne ）
　　Masculin （对男性）
　　mon prince （ charmant ou non ）
0 |) l! v: c4 {( s2 k　　mon sigisbée （ chevalier servant d‘une dame ）
1 e  l% t$ w' s- ?& Z6 S. L/ b　　mon sachem （ sage et chef indien ）
　　mon ondin （ génie des eaux ）
　　Mixte （男女通用）
4 w  G- S6 z+ C　　mon coeur
, I( p6 g& b0 o; {6 a4 E　　mon ange
　　ma souris
　　mon chaton
0 ?# Q0 r/ Z2 D. q  N& x+ N+ a　　locataire de mon coeur