法语综合辅导：谚语测试10

会计考友

　　法语综合学习：法语谚语测试10　　来源：考试大   【考试大：我的学习乐园,我的考试专家】   2009年8月17日　　测试一
8 F3 O- O0 w+ E4 {+ `: D, j　　1. C'est l'eau et le feu.
5 E6 y* y8 ^1 Q; @) n1 L　　2. Bien bas choit qui trop haut monte.
$ Z; j! ?9 l; s5 c7 o4 e: ]　　3. J'y suis, j'y reste.
8 N7 W8 E+ n# ~/ \; l; R3 Y1 [8 m　　4. On ne s'avise pas de tout.
　　5. Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille.
+ L( f8 m+ H7 f5 x　　a. 既来之，则安之
* e" s4 T0 L) T　　b. 英雄难过美人关
0 D" {7 B% ?3 L0 O; }　　c. 水火不容
　　d. 智者千虑，必有一失
- i4 W9 |% A, X, o- ]4 w: c　　e. 爬得越高，摔得越重
　　测试二
　　1. Rien ne se perd, rien ne se crée.
　　2. On ne peut contenter tout le monde et son père.
! D# B0 C, B' m7 F+ N　　3. On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
) i' H. `+ k8 B9 B. C* W5 c: z　　4. Il n'y a pas de génie sans un grain de folie.
1 C5 q+ z; ^2 I5 S) ^3 h* }6 N) J　　5. Chaque second a son prix.
6 S" O) s9 N' Y! T1 o( H3 B# K　　a. 大智若愚
3 o+ g* V. w6 x- n4 U9 f　　b. 旧的不去新的不来
0 {* A) T0 z+ g; K  ?5 V　　c. 一寸光阴一寸金
　　d. 众口难调
+ f3 z& }8 j9 c( k2 b　　e. 求人不如求己