法语综合辅导：简历的书写（1）

会计考友

　　个人简历，法语中叫做CV，是Curriculum vit?的缩写。个人简历涉及个人隐私并且有它固定的结构和内容要求，掌握了技巧后就不会感到困难了。简历是一个人的个人教育和工作经历(parcours educatifs et professionels), 按照目的分为求学简历和求职简历。写简历应该简单明了，言简意赅，主次分明。
　　注意事项：
8 V' [/ R5 k3 M8 T$ Q3 C　　内容中多使用短语和短句，切忌长句；
　　关于照片，求学简历可要可不要，一般申请学校都会要求交照片；
　　求职简历最好有照片；
- x! n* F: w1 g　　一定要注意大小写和重音，写完用法文word检查一遍。
1 m7 c! |- i, _' a6 r9 u* f0 x  o6 ]5 E  @　　下面是几个写作误区：
, P, D+ ^* o% T7 _4 i) i" V9 a　　1、切忌长篇大论，1页足以，除非你已经有了十几年的工作经验要讲。
　　2、版面一定要清晰易读，特别是CV，标题和内容字号分开，排版加上一定的修饰最好（比如斜体，阴影）。
6 M3 ^) g* [! [1 O4 T　　3、切忌写的像散文，更不要写那些空话大话，象什么为祖国建设添砖加瓦，贡献自己的什么力量之类的，老外不会理解我们的教育方式，他们认为读书工作是你自己的事情，不用戴个大帽子。
" a* H+ e- ]& Z9 U2 ~+ Y+ y+ E　　4、不要谦虚，不要自贬，比如说：我并不是最优秀，但我会更努力之类的话。
　　5、切忌乱抄，虽然别人的专业和你学的差不多，但每个人有自己的特点，一定写出自己的独特之处，发光点。