法语综合辅导：解除信”书写格式（1）

会计考友

　　解除银行卡：(必须事先打电话，然后会被要求写信确定)
/ R# U8 w  n" X# s( B; G　　Madame, Monsieur,
; ]* E0 T& |6 I　　Suite à notre conversation téléphonique de ce jour, je vous confirme par la présente ma décision d'annuler ma carte bleue portant le numéro <A PRECISER> rattachée à mon compte chèque portant le numéro <A PRECISER> domicilié dans votre agence bancaire.
# b2 _3 g8 p- P5 p　　Aussi, je vous prie de bien vouloir procéder à cette annulation dès réception de ce courrier. Je déposerais ma carte bleue à votre agence lors de ma prochaine venue.
　　Vous en remerciant par avance, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de toute ma considération.
　　Signature
: R4 c! C$ p' ]! u　　-------------------------------------------------------------------------------
5 H% U( _" X3 N& ^　　解除帐户按期付款：
　　Madame, Monsieur,
8 X% n. F& E: a' w* `　　Depuis le  je règle chaque mois la somme de prélevée sur mon compte N° en règlement de . Je vous remercie par avance de bien vouloir noter que je souhaite résilier ce prélèvement à partir du .
5 k5 O$ }, P. h( H" }! e　　Vous remerciant par avance de votre compréhension, je vous prie de croire, Madame/Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
　　Signature
　　--------------------------------------------------------------------------------
" a/ v, Y% ~# u　　解除旅馆预定：
　　Madame, Monsieur,
$ h/ R3 T* b4 w/ S$ ?　　Je suis au regret de vous annoncer que contrairement à ce qui était convenu, nous ne pourrons pas séjourner dans votre  que nous avions réservé du  au .
　　Bien entendu les arrhes versées restent votre d?.
. z) u# n3 C- d' J$ G6 I: I9 h　　Vous remerciant de votre compréhension, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
8 V( ]9 R$ ]8 V2 b　　Signature
  b6 ~, u5 a# J- Q$ L　　--------------------------------------------------------------------------------
4 y: r8 N( d. c& h1 U5 a+ n　　报失银行卡：(必须事先打电话，然后会被要求写信确定)
　　Madame, Monsieur,
7 M% E. a% J' D# Q0 I( `　　Faisant suite à ma déclaration téléphonique de ce jour auprès du centre d'opposition, je vous confirme par la présente la perte de ma carte bleue numéro <A PRECISER> expirant le <A PRECISER> en date du .
% g5 A: H& x& R# x* ?5 d& }　　A cet effet, je vous serais reconnaissant de bien vouloir bloquer toute transaction qui pourrait être effectuée avec cette carte et me faire parvenir une nouvelle carte bleue.
, Z8 ?/ ^3 r+ I5 a7 {. e　　Vous en remerciant par avance, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
　　Signature
2 L- w( @6 f( f( j! ~+ d　　报失支票本：(必须事先打电话，然后会被要求写信确定)
　　Madame, Monsieur,
, y% s- U' h0 Z2 L& m# M; n; u- F% w　　Je soussigné, , titulaire du compte numéro <A PRECISER> vous confirme suite à notre conversation téléphonique de ce jour la perte de mon chéquier le .
　　Dans ces conditions, je souhaite faire opposition à tous les chèques portant les numéros compris entre <A PRECISER> et <A PRECISER>.
　　Vous en remerciant par avance, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
/ b; F1 `: v5 B  D7 w4 d7 _　　Signature
　　--------------------------------------------------------------------------------
  R" W6 f" C/ E7 G; [, k1 D　　解除电影院年票：
　　Madame, Monsieur,
# z# G/ c/ H  s7 W( I1 y  v, T　　Je souhaiterais conformément à l'article  des conditions générales d'abonnement, résilier mon abonnement  dont je suis titulaire depuis le  sous la référence .
8 V, X  d1 Z7 L+ k　　En conséquence, celui-ci devra prendre fin le , respectant ainsi le délai de .