a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 35|回复: 0

[综合指导] 法语综合辅导:解除信”书写格式(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:10:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Vous remerciant par avance de prendre les dispositions nécessaires à cette résiliation, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
/ i6 ^8 K3 }1 h. r- x/ y  Signature
0 k9 B: l8 O7 [* ]) a, n) L  -------------------------------------------------------------------------------
6 E- t1 d/ K: k6 S# R  B7 q" r  解除上网套餐:
4 n; r: b7 ^3 {# i% H& i/ N2 }% }2 F  x  原因1:搬家1 i+ U% W' O& t/ C4 q
  Madame, Monsieur,. h. Y, N6 f9 |  K* U9 {& K
  Par la présente, je vous demande de bien vouloir mettre fin au contrat No .
+ j1 n. A. Q) E9 z. ~7 y3 i  En effet en date du  je serai amené à déménager dans un nouveau logement qui, ne me permettra pas de bénéficier de vos service aussi comme le prévoit vos conditions générales de ventes, je souhaiterais mettre fin à mon abonnement.9 o" K7 Y! h% X9 u) J, y7 v
  Il vous est rappelé que conformément aux disposition de l'article L. 121-84-2 du code de la consommation le préavis de résiliation ne saurait prendre effet plus de dix jours à compter de la réception par vos soins de ma demande de résiliation sauf date postérieur à ma convenance.
1 a5 S3 D0 B! m' T, |9 O  l8 }5 X. w4 c  Ma présente demande vous est adressée pour de justes motifs, aussi, je vous prie de bien vouloir accueillir favorablement ma demande de résiliation, de noter que celle-ci prendra effet en date du , et, par suite, de suspendre tout prélevement de mon compte.( z) Q2 |0 Z( Z; i. [: J! A8 ~
  Vous remerciant par avance de prendre les dispositions nécessaires à cette résiliation, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
8 a$ i% ^& J9 ]$ o+ z  Signature9 v3 Y, t- H( t3 \" B. s* y
  原因2:故障; T; R+ U: h, K& _: Y
  Madame, Monsieur,. L" B- l6 \, H" W) Z" h: B8 Z
  Par la présente, je vous demande de bien vouloir mettre fin au contrat No .
, o' i- u9 L/ W  La possibilité de résilier ce contrat m'est offerte car ma demande se fonde sur les indisponibilités répétées de ma connexion Internet.4 F# a  v# K6 S8 U
  Mes appels à votre assistance téléphonique n'ont pas permis de résoudre le problème. L'obligation de résultat de votre société n'est pas respectée.% s; U) p  z+ A+ m, K$ ]" r; R
  J'invoque par conséquent l'inéxécution de votre obligation contractuelle pour résilier mon abonnement et pour demander le remboursement des sommes injustement per?ues par vos services.  ^, C6 L9 x9 B' ]5 j- ?) T
  Il vous est rappelé que conformément aux disposition de l'article L. 121-84-2 du code de la consommation le préavis de résiliation ne saurait prendre effet plus de dix jours à compter de la réception par vos soins de ma demande de résiliation sauf date postérieur à ma convenance.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-16 03:55 , Processed in 0.174055 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表