法语综合辅导：解除信”书写格式（5）

会计考友

　　Vous remerciant, par avance d'accueillir favorablement la présente demande, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.
　　Signature
# b5 }5 t8 y4 E3 X/ u- i　　--------------------------------------------------------------------------------
( {7 t, [  Q# O& [! M　　解除报纸、杂志订阅：
　　Madame, Monsieur,
　　Je souhaiterais conformément à l'article  des conditions générales d'abonnement, résilier mon abonnement  dont je suis titulaire depuis le  sous la référence .
: n7 A! @# d& s+ t% B　　En conséquence, celui-ci devra prendre fin à expiration du délai de  à réception de la présente par vos services.
　　Vous remerciant par avance de prendre les dispositions nécessaires à cette résiliation, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
　　Signature
# o% W: Q6 J  z- J/ `' Q　　解除保险合同：
! h) S4 d$ P- P, f. S　　Madame, Monsieur,
8 A: h* f5 d! j　　Par la présente, je vous informe que je souhaite mettre un terme à mon contrat d'assurance portant les références  à la date du .
　　Dans ces conditions, je respecte le délai de préavis de A PRECISER
3 k( W# x$ f7 S* F' o2 l5 _　　Je reste à votre disposition pour tout complément d'information et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
　　Signature
7 m' D. t4 @( M+ z　　-------------------------------------------------------------------------------
' g6 j7 H4 X/ g2 s5 w　　7天后退货：
$ Q; p2 x: ?/ r. U: K* b　　Madame, Monsieur,
　　Ce courrier fait suite à l'achat de <A PRECISER> en date du .
( c0 O  `( }4 s4 w! @) K% Z　　Après réflexion, je souhaiterais, annuler celui-ci ; Vous constaterez que cette rétraction intervient avant expiration du délai de sept jours conformément à la loi du 10 janvier 1978.
　　Dans ces conditions, je vous prie de bien vouloir me restituer la somme de <A PRECISER> Euros, correspondant à l'acompte déjà versé le  en chèque/CB/espèce.
　　Dans l'attente de votre réponse, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de toute ma considération.
　　Signature
' R; `  L5 p- X+ p2 L$ ^( y　　--------------------------------------------------------------------------------
& K% f5 J& E4 y  Y6 K1 w　　关闭银行帐户：(必须事先打电话，然后会被要求写信确定)
& o1 S9 m" N7 y8 ?( l9 D% L6 y( H9 a　　Madame, Monsieur，
3 w8 [  O0 D) u2 a5 U　　Suite à notre conversation téléphonique de ce jour, je vous confirme par la présente ma décision de cl?turer mon compte bancaire portant le numéro  domicilié dans votre agence bancaire.
9 I' s, m4 L2 c; N4 t　　Aussi, je vous prie de bien vouloir procéder au virement du solde de celui-ci sur le compte dont vous trouverez les références ci-jointes.
2 O4 o5 ?8 a5 D1 K7 D' ?　　
* R4 T3 H$ g# p" a* L$ t　　
　　
: @$ k1 J) ^- I1 f8 a　　Vous en remerciant par avance, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de toute ma considération.
: ^0 \3 F* v! x　　Signature