法语综合辅导：中秋月之吟唱

会计考友

　　Lune 月亮
" B0 z0 t/ @, @5 w1 I- k5 Q　　Lune 月亮
　　Qui là-haut s'allume 在高空中放光芒
$ h. U8 H# i! d, {' |" w+ Z# `　　Sur les toits de Paris 照在巴黎的屋顶上
$ ~4 Q! z" I' Y  O6 B9 K* A7 L$ T　　Vois 看
! m7 j2 S( ^- [5 F% H　　Comme un homme 一个男人
; H* o% O2 T4 V  \% I　　Peut souffrir d'amour 如何为爱所苦
* |8 {% x! t% j7 I　　Bel astre solitaire 明亮的孤星
　　Qui meurt quand revient le jour 在破晓时消逝无踪
　　Entends 听
& R, O' X2 x- d- r3 C8 E　　Monter vers toi la chant de la terre 大地在为你歌唱
　　Entends le cri 倾听
# Z5 J/ |1 n/ T1 `2 k2 e% _! x" J　　D'un homme qui a mal 一个痛苦的人的呼喊
% ]/ E3 p! u: \' w  F　　Pour qui 对他而言
　　Un million d'étoiles 百万星辰
　　Ne valent 也比不上
　　Pas les yeux de celle 情人的眼睛
  x8 H( k2 f" ]　　Qu'il aime 闪亮
　　D'un amour mortel 致命的爱情
　　Lune 月亮
4 {( W. S/ g8 v- f) @6 B* Y6 o7 S　　Lune 月亮
+ o8 J! v$ _/ z# i1 @: \　　Qui là-haut s'embrume 在天空放光芒
$ W1 ~1 N; z4 @% P7 Z$ T; W　　Avant que le jour ne vienne 直到破晓
2 C0 j. r$ H3 J) r- z9 N2 W　　Entends 听
　　Rugir le coeur de la bête humaine 我心狂野的呼号
　　C'est la complainte 悲歌
: g  m# t. e5 f; F　　De Quasimodo 这是卡西莫多的悲歌
　　Qui pleure 哭泣
( w, G1 h. m0 V' Z- z　　Sa détresse folle 他疯狂绝望的哭泣
　　Sa voix 他的歌声
　　Par monts et par vaux 穿越高山低谷
　　S'envole 飞起来
$ o1 w! Q' E9 q3 `* U　　Pour arriver jusqu'à toi 向你飞升
　　Lune ! 月亮啊
+ G/ y. `' X* G( i　　Veille 看顾
　　Sur ce monde étrange 这奇异的尘世
　　Qui mêle 混合
　　Sa vois au choeur des anges 放声与天使同吟唱
　　Lune 月亮
/ |7 |0 w) p( ]- u; |6 _　　Qui là-haut s'allume 在高空放光芒
9 r0 r  D' ~& H, i1 l: a8 D: l　　Pour éclairer ma plume 照耀我的羽毛笔
　　Vois 看
; y0 p6 k: U- \4 t/ I: z5 Q" l　　Comme un homme 一个男人
　　Peut souffrir d'amour 如何为爱所苦
　　D'amour 为爱所苦