法语综合辅导：小王子和玫瑰花

会计考友

小王子》，是一部“爱的宣言”，它的字里行间洋溢着作者挥洒到晦暗的人世间的各种爱：对朋友的爱，对爱人的爱，对祖国的爱，对人类和自然的爱… 这些爱若被集合来，则只汇成一种，即对于世间所有美好的爱。这爱像一颗最亮的大星，照亮了漆黑的夜空和每个人的心灵。失去了它，生命便不再有价值——　　《小王子》，就像听一首歌词唯美，旋律忧伤的爱的颂歌：那歌词能够净化你的心灵，而笼罩在旋律中的那一层淡淡的，比雾还薄的忧伤却一再的让你心碎… 这因对爱的追求而产生的忧伤虽然是美的，却是一个不幸的谶言，预示了对爱追求的结果或许是令人伤感的，预示了作者将有和小王子一样的结局。如果人的灵魂可以幻做星星，夜空中最亮的那一颗星定是埃克絮佩利变成的，我相信它将永远闪光，为世间所有觅爱的人指路。
　　Les roses:
5 f* [( P) v$ Y1 q' \: J
　　Ah ! Je me réveille à peine
1 O" d: r* H5 G- f# ^
/ ], j' W) a2 C& J( H　　Ah ! Je vous demande pardon

, g4 Y2 n4 Y8 k" n　　Ah ! Je suis toute de coiffée
' D/ T+ H$ a  r3 t3 o0 n
. a( s# Y5 C6 j; U9 d) c1 j* p6 F　　Mais je suis née en même temps que le soleil
9 ]) R0 q6 }& p7 G# \2 N
# m; V' ~* N( |: S　　Ah ! Sans trop vous déranger

. M6 Q  i& j5 V7 J. H7 x- D" a　　Ah ! Pourriez-vous m'apporter
" h* x! A( e! _# {7 t
1 {+ |1 g& Y5 V; |: ?　　Juste un petit déjeuner
. @) V& W2 c4 ~& r　　Je prendrais bien quelques gouttes de rosée

$ Q- m& s  P; o1 S" K+ ?　　le Petit Prince:

　　Ma fleur me disait
8 L% k; z$ m" L% i' _7 n" l2 w' T
　　Que dans tout l'univers

: h3 j3 g4 X  T) l! S7 o　　Elle était seule en son genre

　　Mais ce n'était pas vrai
6 P6 |. u- z. s, y5 `% \
: J5 P1 }: ?! W1 H* Q  f  g　　Comme elle il y en a des milliers

4 T3 u; ~0 V8 |& h$ z　　Ah ! Si ma fleur vous voyait
) T0 q5 B( `' \) I
6 o' ]" |  p% ^5 d$ z$ j7 L　　Elle se sentirait humiliée

2 ?. f0 y0 R: p8 P　　Et pour se sentir moins ridicule
$ u: Z& \4 M3 r  b0 @
/ w0 j% P( r- A2 N! T. o, l) z  q　　Elle tous s'rait et ferait semblant de mourir

& m7 D. P+ r: @- \5 ^6 R' f　　Moi je s'rais bien obligé
5 b6 Z5 r( f, Z' f/ k, d; v
! t* h+ [0 H# y& @. J( I　　De faire semblant de la soigner
' q0 ^) h2 [) k2 K. w
5 @2 w& X5 ?3 K1 J# ^2 y　　Sinon pour m'humilier aussi
" f, R: \& R/ N4 A: r
　　Elle pourrait bien se laisser vraiment mourir

　　Moi qui me croyais
% s$ E* _- ^" x- s. r( s. O! p
5 W; F1 E9 t& ~9 f  N( d　　Si riche d'une fleur unique
+ }) n- M1 }0 p; R
　　Je n'ai qu'une rose ordinaire
& v& M- _' Q; O+ S% ]5 ~; V/ b
　　Entre elle et mes volcans
1 _6 p  l2 \9 l& O　　Je n'ai vraiment pas l'air d'un grand prince

　　Les roses:

, p0 f; J( n$ K; f1 _: a) M　　Ah ! Avec mes quatre épines
* D. |  s" W" A
　　Ah ! Je ne me laisse pas prendre
, k! K( U1 F& B: e' |
　　Moi je n'ai pas peur des tigres
  j. |6 O: x9 Y: U' a3 p& A/ f& T
& f- {  |4 _) F; C3 _! ]0 T　　Ils peuvent toujours venir je sais me de fendre
- ^# i0 L! Y4 }$ [: e! \% D  }) v
5 M+ D3 P, u7 [9 V6 i$ F　　Ah ! J'ai toujours un peu froid
- f5 {8 r7 ~- A  j
　　Ah ! Je crains les courants d'air

　　J'aime tant qu'on prenne soin de moi
9 |. N7 M: S6 R3 T3 B　　Vous n'auriez pas par hasard un paravent ?