法语综合辅导：离去的列车

会计考友

　歌词翻译　　Je n'aurais pas du venir
1 n7 x7 b8 v/ u6 K　　J'aurais du savoir mentir
' j: U  J) Z+ ]( J　　Ne laisser que ton sourire
0 ?7 P8 G  ~% J& G8 _6 G　　Vivre dans mes souvenirs
　　J'aurais du laisser l'espoir
' j! v0 C' d7 v: {! o　　"Adoucir les au revoir
　　* Ce train qui s'en va
/ k6 G( F' X1 h　　C'est un peu de moi
$ ~0 R/ m% \5 w2 [6 V$ ?+ k' f　　Qui part....
" _  y4 C" W* {8 F- x' b; d　　qui part....
　　Je savais que ce serait
　　Diffficile mais je pensais
　　Que je saurai te cacher
　　Le plus grand de mes secrets
　　Mais a quoi bon te mentir
　　C'est dur de te voir partir
　　&C'est un peu de moi
( Q9 h2 s7 H5 U8 S- W8 X　　Qui part....
　　qui part....
0 q  q6 J0 Z! T+ \$ [, Q8 c& H　　Et avant que ne coule une larme
　　hDans ton sourire qui me desarme
5 c$ z8 p, A, h; g% i- s　　Je cherche un peu de reconfort
% ^2 K4 K, q4 {% s+ S/ ]　　Dans tes bras je veux me blotter
% k* ~# F/ V  v* @' ?1 L, m　　MPour mieux garder le souvenir
$ {+ J4 x4 y' E  _/ S　　De toute la chaleur de ton corps
1 V( h' C0 i; P1 U  R　　Ce train qui s'en va
" O- I$ N( P/ j% p4 T) Z* a: [　　C'est un peu de moi
. s- [+ t( `8 S' i7 i" p/ }　　Qui part....
4 i: P7 U  ?9 G4 I7 v- z! H' x: A　　qui part....
: S$ x& O4 ]' W/ p! t　　Je n'aurais pas du venire
　　J'aurais du savoir mentir
　　Ne laisser que ton sourire
　　Vivre dans mes souvenirs
　　J'ai beau essayer d'y croire
) e- Q, }/ k8 j6 m! m　　Je sais bien qu'il est trop tard !
　　Ce train qui s'en va
, z' u" k4 t, {# Y  ~　　C'est un peu de moi
　　Qui part....
　　qui part....
　　我本不该来
& W) d% I. u- \& X: I) g& G　　我本该学着撒谎
" \" w5 ?  c& v　　仅将你的笑容尘封在记忆中
$ C  ?/ y" ]7 e6 K. ~# d! k  X; L　　我本应该放弃希望
　　就这样和你说再见
　　看着这趟列车
　　渐行渐远……
　　我知道这样很难
　　但我还是得学着
　　将自己的感情隐瞒
　　但对你撒谎又有何好处
6 {3 d! P: l9 r! F5 E. P　　看着你离开我是如此的难过
# W/ V- S* n" A( c! X) j　　终究没有落下一滴眼泪
　　你的笑容让我放松下来
0 I/ {5 D- u1 e% [, S　　我试着寻找
　　些许的安慰
　　我想要的是
　　紧紧依偎在你的怀抱里
- O! T2 [4 p/ U: j& P　　以你的温暖
8 P; v4 w0 R# Y4 c　　来护卫这过往的记忆
' k8 v" S+ e5 ?$ w: t- L　　我本不该来
9 ~% e, a# @- k& _" t" r　　我本该学着撒谎
　　仅将你的笑容尘封在记忆中
　　但这些想法都是徒劳的
　　一切都太迟了