法语综合辅导：Joe Dassin的L’ete Indien

会计考友

　Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là　　Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
/ ?* Q5 u7 @2 n" g+ Q8 E　　C'était l'automne, un automne o&ucirc； il faisait beau
0 O$ H9 j0 p+ b) ~3 H' }　　Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
8 p5 R6 i; u3 w2 R　　Là-bas on l'appelle l'été indien
　　Mais c'était tout simplement le n&ocirc；tre
　　Avec ta robe longue tu ressemblais
0 B6 J2 ^% b: ?　　&Agrave； une aquarelle de Marie Laurencin
　　Et je me souviens, je me souviens très bien
　　De ce que je t'ai dit ce matin-là
　　Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
　　On ira o&ucirc； tu voudras, quand tu voudras
　　Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
　　Toute la vie sera pareille à ce matin
; i( i' J, g( Q　　Aux couleurs de l'été indien
　　Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
　　Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
/ _- R5 u; V9 d. z　　O&ucirc； es-tu？ Que fais-tu？ Est-ce que j'existe encore pour toi？
8 D: O+ y5 h- c: J　　Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
! A) ?2 O- F, O8 Q4 }# s( {　　Tu vois, comme elle je reviens en arrière
, K2 e/ j6 O  L4 q. ^　　Comme elle je me couche sur le sable
　　Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
　　Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
　　Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
　　On ira o&ucirc； tu voudras, quand tu voudras
: u, Q2 y5 G, e5 e- A& F: X　　Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
1 T9 k: A0 C$ R; |0 v　　Toute la vie sera pareille à ce matin
　　Aux couleurs de l'été indien