1. Chat vit rôt
! i8 J- j# Q$ D1 }4 x rôt tenta chat
# p" c- A7 l" A0 G r! x" i8 ?" v chat mit patte à rôt9 j! V+ D' W+ m& e# k7 @/ G
rôt brûla patte à chat
% P) [% n5 J6 x8 d9 D% S chat quitta rôt. 2. As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu?
3 o$ r! j- P; W c$ q 3.Ta tante t'attend.% ~- o5 `! u8 w8 ]2 l- ]6 O5 J
- J'ai tant de tantes. Quelle tante m'attend? }; t L. `% e# c5 `2 I9 i2 u
- Ta tante Antoinette t'attend.
! {+ w- H2 ~* i# s' a% w/ h+ S$ v; } 4. La pipe au papa du Pape Pie pue.
) R* q& h4 ^5 _. { 5. Dans ta tente ta tante t'attend.
! U `2 C# V0 c4 }* q. B" ?. V 6. Ces Basques se passent ce casque et ce masque jusqu'à ce que ce masque et ce casque se cassent.4 d$ G/ A" P0 A. q: M2 ~) E9 p" }
7. La cavale aux Valaques avala l'eau du lac et l'eau du lac lava la cavale aux Valaques.: P H+ F* ` B
8. Combien sont ces six saucisson-ci?* M0 R. O, B% k" J3 m5 r
Ces six saucisson-ci sont six sous.( D' _1 O6 G# O( p$ P
Si ces six saucisson-ci sont six sous,5 ?$ F, a. a X* K: ?6 m9 @& C
ces six saucissons-ci sont trop chers.
* f( ?+ P5 l. _. b. S% S: b7 I 9. Six saucisses sèches
# J- D7 G1 q4 y& g3 h/ ?! H7 M 10. Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.\* S, S2 ~8 ?% }2 H
Rough Translations
# Z# d8 A; {% k6 Q) D' C$ w 1.The Cat saw the roast. The roast tempted the cat. The cat put a paw on the roast. The roast burned the paw of the cat. The cat left the roast.
0 P# A+ a- }" Q5 I! l: ]/ R 2.Have you seen the tulle tutu of Lili from Honolulu？
Y, W" E6 C1 v0 l ?% t" { 3.Your aunt is waiting for you. I have so many aunts. Which aunt is waiting for me？ Your aunt Antoinette is waiting for you.) e) Q8 D7 A2 z) T
4.Pope Pius's dad's pipe stinks.
6 c4 x& p) ?# r# L* J& G6 s 5.In your tent your aunt is witing for you.
* `+ r O" W! S+ F' \! {' c G5 _7 Q 6.These Basques pass each other this helmet and this mask until this mask and this helmet break.1 ^) M+ y% b* \% m# U! x" ]
7.The Valachian's horse drank the lake's water and the lake's water washed the Valachian's horse.
2 c1 U9 w2 I# d% c" p8 ? 8.How much are these six sausages？ These six sausages are six sous （old French monetary unit）. If these six sausages are six sous， these six sausages are too expensive.
( v7 v; S8 I" A; |/ z/ s6 b 9.Six dry sausages
7 v [1 h5 s, H9 P+ d2 d5 S, y 10.Lulu read the letter read to Lili， and Lola went to Lille where Lala ties the lilac. |
发表于 2012-8-16 14:10:48
