飞机上是最早感到"国外"这种情景的地方。1 @: ~6 Y5 L7 z
蹩脚法文一点通：
8 ^% D( l1 U) s4 j 召唤女性空服员最好称Madame。即使是对未婚女性，也可大大方方地这样称呼。" V' A, C. q4 s5 q4 l% c, }
飞机上的水和清凉饮料一般不收费。不过，怯于开口说法文，许多人常常只点与前面客人相同的饮料。4 Y% k2 F: F% N+ o; P' D4 B1 ^
空服员会推着小车问你：Voulez-vous quelque chose a boire?5 y5 v, O4 z& ]- C
(需要一些饮料吗？）
. t9 I: j1 w: J 你可以简要回答如下：Un Coca,s’’il vous plait.
+ d! U3 Y0 \/ `. y 麻烦你给我可口可乐: K1 ~# Y h3 `
Un Pepsi,s’’il vous plait.
$ Y3 ]$ l4 w/ r* L1 p2 J 百事可乐，谢谢。) m: H; D! J/ U0 C+ p- e
飞机内感觉比较干燥，空服员递来的杯子不会太大，喜欢多喝水的人，可以不必压抑忍耐，直接可以说：
$ r' ?1 d: ?7 s9 Z) j J’’ai soif.Un grand verre,s’’il vous plait.; `" _/ L# v, T. R8 R2 z
我很渴。请给我大杯的，谢谢！
2 H6 N' V& q( X+ n, U1 k 要毛毯,毛毯之类的东西通常放在机舱上方的行李箱或别的地方。自己取的话不太方便。9 ]: _9 L2 u9 n( B9 ?
Madame,pourriez-vous me donner une couverture?, e2 t) q7 B- `
小姐，能给我一条毛毯吗？3 k: ^# {6 \) d* r, ?7 S! H
取用耳机是不收费的，除了听音乐外。还可以观赏飞机内的电影及杂志。在飞机到达前一个小时，空服员会收回提供给乘客使用的东西。1 Q8 Z6 d8 f6 \
Pourriez-vous me donner un ecouteur.
# P9 E& y8 j* {$ m( Y O0 Y 能给我一付耳机吗？" e& {; z1 X5 _- O6 T% N3 c' g7 A* W3 H
第一次国外旅行，很多人会提到小费问题。飞机上是例外，不收小费。如果扯到小费，不会有哪个空服员会收下的 |
发表于 2012-8-16 14:10:48
