|
</p> 37、en matière de (关于，论及，在…方面), se rapporter(与…有关) au sujet de(关于，对于), à raison de(按照，根据…)" D$ o' p5 {- a, O2 u+ I
38、à part de cela (apart from that) / excepté (que)/ à l’exception de (除…之外)/ outre(prep.除…之外)/ sauf que(除…之外,只是), sauf cas…(除了…的情况)eg: Elle mis à part la figure,est une inconne pour lui., h$ S2 a2 \2 F! m+ D$ @! t9 [
39、de plus en plus / peu à peu(渐渐地), de temps en temps (不时地), de moins en moins, de jour en jour(日益)
: P9 V4 h$ X+ g- q; g- m# c5 g 40、de porte en porte(挨家挨户), de loin en loin(adv.相隔很远/很久) de suite(adv.连续地), I$ @8 l T; f5 g2 n% X
41、plus ou moins(或多或少) au moins / tout au plus( x b4 \* P0 J" i& r
42、à point(正好) / à temps (及时) / à l’heure+ z6 O9 o/ y4 e+ t7 @
43、au moyen de / par le moyen de (用…方法)eg: Il n’a pas les moyens de s’offrir la voiture qu’il aime.=La voiture dont il rêve est trop chère pour lui.- z, t3 }* h# \0 b m
44、dès lors / dèsormais=dorénavant / dès demain dès que / lors que=quand, lors même que(even when), lors de eg: lors de son mariage(when he was married) dès que (as soon as)8 F3 f9 k3 I. R2 i. e
45、sinon / autrement / sana quoi (否则，更加，不一样的)
; }! r$ S/ Y/ p. A 46、à se moment, à ce moment là / alors (那时)
/ j, W) q8 i8 [0 d9 l 47、non seulement…mais encore…(不但…而且) non seulement…mais aussi…$ V7 V# }/ M2 p2 s+ }1 R7 J
48、par imposspble / si par hasard / une fois que+虚拟式/ au cas où+条件式/ venir à(万一)+ w/ i- k8 H( e5 e, |5 P+ C
49、dans près / sous près(adv. 不久以后), (un) peu près(过了一会)/ tout à l’heure. N. A7 {' V+ m
50、par rapport à(与…相比) en regard(adv.对照) en comparasion de (对…而言)
0 o% [, G: S( c" ?. A 51、sous le rapport de (在…方面/ 从…方面，角度) en fait de (关于，说到，在…方面) au regard de (对…而言)
6 Z+ C: G9 p. [, @1 @2 } 52、tandis que (当…时候，然而，而)/ b% V8 Z# W) `8 Z8 l2 N" i
53、tant…que (只要…就). i' q* a; M% `, t( ?
54、tant bis / tant mieux (那就好了)
; r! d2 Z; Q+ {3 a 55、tant s’en faut que=loin de
o8 Y; \2 V. g; p% c' z- ` 56、a l’issue de (在…之后)/ à la suite de / suite à qch. (在…之后，由于)
, F- I/ h$ q7 f' { 57、et ainsi de suite (adv.就这样继续下去)
; C) W$ Y6 \: d( }, B/ K# A 58、a tort et à travers(七颠八倒), par coer(牢记); L* E6 q$ {( F3 e& ?% h
59、à pied(步行), à la hate(匆忙), de suite(继续), à loisir (闲时), juste(正确) clair (明晰), ferme(坚定) X* P7 @: q, E0 f$ ^
60、à peine(差一点), à demi(一半), à moitié(一半), évidement(明确地)
4 u6 M4 l4 e0 z" y- Z$ U' m ^ 61、许多数量副词后面可以接以介词de引导的名词，表示该名词的数量，baucoup,taut, autant,davantage 等不能直接修饰名词。5 X# G' }% z) N- G8 a4 G% F3 }
62avant hier(前天), hier(昨天), aujourd’hui(今天), demain(明天), après demain(后天)) c2 a) q# z" R/ Y4 _
63、lendemain / surlendemain / trois jours après, depuis que à la veille de (…前夕), plus récemment(最近)
5 ~$ N1 h( s; M' \, V) M 64、à la vue de (一看到), en prévision de (预料到，考虑到)& a" J, K: D1 u' [! }9 J7 P( n
65、mot à mot(逐字地), coute que coute(不息一切地)，ibidem(同上), vice versa(反之亦然) eg: Il a pris son manteau et il est parti avec / autour de, dans les plus brefs délais.(adv.在最短地时间里)% H8 k$ R+ x h p/ x
66、à l’avance / d’avance / en avance / par avence (预先，事先，提前)
: O7 z0 @2 `% @3 V! D9 _5 F, O) A0 ] 67、d’un part…d’autre part) ^; \# `% j2 G1 `. o+ z
68、d’abord…ensuite…puis…enfin, après tout / enfin(after all)
2 x0 ^4 Z/ x7 Q! k. z* ? 69、ne…pas(不), ne…point(一点也不), ne…guère(很少), ne…goutte(一点也不), ne…plus(不再), ne…même pas(连…也不), ne…plus guère(几乎不再), ne…jamais(从不) à / pour jamais(adv.永远地)
& t# O8 d! D1 ^8 C1 g+ `! v. E 70、apparement(似乎), probablement (in)vraisemblablement (似乎(不)可能)$ ~/ W1 E, E5 H' H
71、grâce à(幸亏), à la faveur de (thanks to), au début de (在…开始), au lieu de(代替)
( Z( Z h+ d9 @! J 72、remplace, moyennant (借用), passé(…之后), au départ(起初)
' Q& _$ i Y0 s$ k( R5 @* u 73、Il s’agir de 关于，涉及到/问题在于，重要的是 eg: De quoi s’agit-il?(怎么回事) Il ne s’agit pas de ca.(问题不在这) Il s’agit de se corriger de erreurs commises. Il s’agit de savoir si… (the question is)
5 o- L& V6 ?8 J9 p& f, Z 74、ailleurs / d’autre part
# l2 ~% U8 ]+ p& r: F4 {$ q$ y) @ 75、ainsi que (as well as), pour ainsi dire(adv.可以说)
. O: ?* o) g2 ]; D5 }5 d/ \ 76、avoir l’air(看起来), en plein air(adv.露天), en l’air(adv.在空中，悬空), ^- B$ G \2 P2 e: Z3 l
77、appartenir à(belong to)
/ y5 e$ ^# @5 O) x. o1 o+ W# u 78、anticiper / prevoir / envusager(预计), prévenir(通知)/ avversser envisager(还有考虑义)
: q7 f! R; y% \- N1 `* o 79、auprès de=près de / à côté de / frôler0 ?1 z9 O) w: x _
80、arrière=derrière
5 a) ~1 M, W3 R3 { h) x
) U0 L \. e& `# L" p. g2 N 81、à mon avie=d’apès moi=selon moi mon avie à qch. être d’avis de=agréer |
发表于 2012-8-16 14:15:24
楼主