近况系列?
5 \5 G, M, Z0 m, t) V# o4 U suggérer une idée 建议一个想法
4 p/ e" I$ o. a4 D, d donner un conseil 给个建议4 p5 Z& O3 y# i r( P# q" |
faire un reproche 责备、评论2 B3 q6 G% N& _1 `
donner son avis （针对一个问题）给出一个想法
% _8 z$ e2 |- I) N+ T9 l; z* b parler à quelqu'un 对。。。说+ A$ k1 G0 t; H
parler de quelque chose 谈论某事
- Z b+ i; Z/ R( Z2 S3 x* R9 D parler d'un problème 谈论一个问题
, _; ~9 w9 Y9 |# |9 R" ?* g( e) { traiter un problème 处理一个问题
! z$ ]5 o6 j# r 想法、建议系列?& H4 s3 E. L* ^4 v/ @( z9 c/ O
corriger une erreur 改正一个错误
+ Z* S }& m9 B9 _% K& N signaler l'erreur 指出错误- ]4 b. y$ M" w# u, Z7 a$ j
告知联系方式系列?
0 B% ~) Z- l3 F donner une adresse 告知别人地址# T" _$ G2 b% J2 u# {5 j( t5 c! O
donner ses ( nouvelles ) coordonnées 告知别人新的联系方式
4 ]3 h9 K' j" ?- w1 H( L3 B& c# N obtenir les coordonnées de quelqu'un 索要某人的联系方式* d! _/ p! x- W3 C ^7 g9 R6 s
obtenir un numéro de téléphone 索要电话号码
2 P! x' p. T% s B2。广播
: R* ?/ } E4 B' j6 \, X7 d7 b6 J 1。常见问题（也适用于阅读等）( d+ U" x" b6 R- B6 ]; J3 T
Ce document nous apprend que... 这个文章告诉了我们什么？
' h7 B: Y' M9 M; o. V; [ D'après ce document, on Peut conna?tre...
2 @1 T% g( }! i8 E graphique. `. e) ~. R9 e( S6 ~7 W
tableau
/ S% i) L- [. y0 g8 C; q Selon les informations données... 根据给出的信息。。。2 l2 u6 g3 E( [4 P: R
Le tableau indique...
3 b) g3 q4 d4 |- ` Le lecteur trouve ici... 读者能发现+ Q" R- B4 K* p6 ^& |
On a fait ce sondage pour... 调查是为了
+ I$ H! c- o, s0 w1 r- `: g5 M+ g* l cet article présente... 文章介绍了
+ C1 B: G( h8 t' s7 p. o4 T Cet article dénonce... 文章提示了$ ^- I; V% \5 @- z3 F
Il est dit dans ce texte... 文章说到了8 ?/ x' y0 a1 [- L: S4 {# m3 F1 D9 B4 f
Cet article raconte .... 文章讲述了
& I6 D% G* P# l Cet article traite.. （处理问题）讲了。。。问题
" ?& C. D! D0 L4 l7 j: s L'article accorde plus d'importance a.... 文章重视。。。
7 V2 V* u- q& P: D7 ~* G9 Z0 B Quel titre convient le mieux a cet article ? 哪个标题适合文章
; O- ~* m! b6 {4 }) Q) l: _; l Quel est l'objet de la controverse présentée dans cet article ? 文章主旨
; y, ^ z) \$ Y L'évènement présente dans cet article est... 文章介绍了什么事情
" }; {$ K( \" J# k; D1 ^: q L'information essentielle de l'article concerne. 主要信息是关于
0 ^! m4 q- X7 m! I# f. z Dans cet article on annonce... 文章宣布
: ~* p( b4 p6 B2 q9 I( O/ e Ce documentaire s'intéresse essentiellement... 文章（对哪方面）信息特感兴趣- Q3 \. x& A8 F9 B: x
Que pense l'auteur de cet article ? 作者的意思是
" c( T( v0 D2 y1 v( v, D6 V Selon l'auteur... 根据作者- p6 c/ M8 k M7 F* z
D'après l'auteur..., K$ i! o# W8 ], ~" D
L'auteur de cet article... 本文作者
/ K5 U: c& d1 Z3 C% ]) j L'auteur du texte regrette que... 作者遗憾。。。
, X7 U: \8 Y. `5 }% ` Z) x$ [$ K Dans cet article l'auteur montre que... 文中作者指出。。。
1 f& [" W9 A& z Quelle est la position de l'auteur sur la situation 作者是什么立场& C" f1 q ]* u/ G6 H
Dans ce texte l'auteur( Y4 |( F) v' A
L'auteur se montre. ＋ adj. 作者显得/ s* E% _6 Y7 g. A7 U2 t
L'auteur a écrit ce document pour... 作者目的% K3 U; n* c8 m$ h3 Z* |
Laquelle de ces affirmations est vraie ? 哪个句子是真的？2 k+ l. {. |( f* a9 ~! |4 ?
Une seule de ces propositions est correcte, laquelle ? 哪个提议是对的？9 V1 G" J1 b5 a: e! G
Parmi ces affirmations, une seule est fausse. Laquelle ? 哪个提议是错的？
& n3 Q {( X5 w Une seule de ces affirmations est vraie. Laquelle ?+ u, _& D, n) Z+ l
Le texte s'adresse a.. 文章写给谁？% K2 n' A3 o% Y4 S6 s& R7 u H! ]
Que s'est-il pass6e? 发生了什么事情？主要是什么事情？5 O! p3 O+ {2 g, f2 R, @
B3。新闻、栏目
. H2 W2 G+ \7 o7 a, E 1知识点
7 v1 ]9 e0 k3 N+ G h Europe 欧洲（新闻）" l* X/ T9 }$ s: u, E% m& @0 O
Politique intérieure / nationale 国内新闻. a+ B( b2 t$ N: R7 T
Politique internationale 国际新闻6 j2 |8 I8 e( t4 l8 J
International / étranger 国际、外国# A+ T: D( J2 w# z
Education 教育
* w* C9 N( V( q0 W Econome 经济
7 x6 R- i! `2 g2 S6 n+ a ?# d Finances 金融" \. i/ o1 V( E+ k+ ?. I- H! ~
offre et demande d'emploi 招聘、求职, e: `. m2 U5 r8 {
Social 社会
! p$ M7 W% A% E0 c; Y/ r Société 社会（）
2 k% ^9 M/ v4 l Religion 地区新闻( X2 G$ t4 X: G( ?, s) S) @# B
Faits divers 社会杂文（例如：张三家失火，李四车祸等）
1 D/ w2 O- h- L% X0 [: b" @' f Justice 法律访谈2 e1 x6 j- X4 O3 L* Y1 N: q7 O3 S
Sciences:histoire, biologique, archéologie médecine.. 科技：历史、生物、考古、医药8 V9 b2 g; f9 z; |, @- K7 t
santé 健康
: A9 G5 t; I7 s$ t# d4 B+ \ Sport 体育
( R- v7 H! _, _& `) } m Transport 交通
9 `) D6 t) U" P Informations routières 路况信息
! l2 v- O+ O! | Circulation routière 路况# |6 \0 Q' V# E
Loisirs : 休闲
/ z6 N8 p4 D y8 x+ X0 u Media: Radio 收音机; N5 e) t7 }8 Y9 W9 U- F6 e
Télévision 电视
1 @0 \% N: r! S. L Internet 互联网+ A5 }; d8 |4 ]/ C! B9 T
Presse 书报杂志
$ D3 J }3 Z6 @4 _: R0 y9 [2 l Photographie 摄影% {2 s% n: {9 l
Culture : musique 文化：音乐( ]2 V' w6 R; h3 g
Cinéma 电影% s* ~/ P; u4 m8 b7 e4 a
Littéraire / livres 文学" A/ u1 C- V. M3 Q8 I
Exposition 展览6 F% f6 {2 O# F- N ~3 J: w& V
Spectacles 表演0 x- \% j; |- t5 v8 f( Z3 T& k
gastronomie 美食
9 e7 J, s% {# \( { Tourisme 旅游. b* [) p2 o5 R
Région 地区5 l' P( W- F! G+ W: ^, P0 e
Nature / environnement 自然、环境* ~$ N5 _* K6 E% E* P X" |
Météo = météorologie 天气预报
7 f3 ?1 i- S; |5 ~4 L, F; ` F551 o" E$ D% I$ i9 l0 \9 |. C
A QUI S'ADRESSE-T-IL ?
3 i6 Q* C- K# [! _2 J" H' K. Y Des contr?leurs 检票员: s1 K0 s: ~- @5 d$ h
Des voyageurs 乘客
. c# b+ v: G% x- Y, l Des passagers en attente 正在等候的人（飞机火车晚点）# e+ V9 F2 @- y @8 _& N
Des passagers ou voyageurs dans le train / dans l'avion 乘客
' Q$ C( N, k* Z6 W2 D; q6 i* t Des clients 客户
; O8 g/ v. H% F2 P5 w Des ouvriers 工人. A8 ~# \: j7 Y, s; V7 s
Des patrons 老板
}( A6 L2 P. E; y: l, t8 i7 e Des directeurs 经理8 Y% \4 F6 W ^3 t
Des commer?ants 商人
1 u4 p( d" I6 f3 m. K0 | Des habitants de... 居民
1 ]5 Q, j, c9 v) _ Des enfants 小孩
* j( f3 L( P( ^# o$ l Des parents 父母
8 J# x m, P8 D6 l' c Des organisateurs 组织者
# l9 _# v4 D) j* C) q8 Q Des animateurs 兴趣小组的头、主持人
. {: D8 T6 a+ @% }% Q3 D Des bibliothécaires 图书馆员
& d, Q: f( e7 x Des lecteurs 读者3 L# d) o6 ~: A6 U( ^
Des journalistes 记者3 l' Q- y7 l- Q7 s6 d" |3 @- W7 e K
OU EST -IL DIFFUSE ? 在哪发布？
- N1 s" W! Z) g& C, x Dans un square / un parc / un jardin public 广场、公园、花园 |
发表于 2012-8-16 14:15:24
楼主