? Le bijoutier examinait avec attention l'intérieur de l'auberge et la pauvreté bien visible de ceux qui allaient lui vendre un diamant qui semblait sortir de l'écrin d'un prince.: M1 O* x* z0 K. P8 ~9 B5 D2 p
? - Racontez, madame ?, dit-il, voulant sans doute profiter de l'absence du mari pour qu'aucun signe de la part de celui-ci n'influen?at la femme, et pour voir si les deux récits cadreraient bien l'un avec l'autre.) S. P/ P$ W) j& c4 R+ z8 n
? - Eh ! mon Dieu ! dit la femme avec volubilité, c'est une bénédiction du Ciel à laquelle nous étions loin de nous attendre. Imaginez-vous, mon cher monsieur, que mon mari a été lié en 1814 ou 1815 avec un marin nommé Edmond Dantès : ce pauvre gar?on, que Caderousse avait complètement oublié, ne l'a pas oublié, lui, et lui a laissé en mourant le diamant que vous venez de voir.
, D0 i9 w# }: i9 w ? - Mais comment était-il devenu possesseur de ce diamant ? demanda le bijoutier. Il l'avait donc avant d'entrer en prison ?" d% |! Y; Z1 _" v! Q, { N7 G
? - Non, monsieur, répondit la femme ; mais en prison il a fait, à ce qu'il para?t, la connaissance d'un Anglais très riche ; et comme en prison son compagnon de chambre est tombé malade, et que Dantès en prit les mêmes soins que si c'était son frère, l'Anglais, en sortant de captivité, laissa au pauvre Dantès, qui, moins heureux que lui, est mort en prison, ce diamant qu'il nous a légué à son tour en mourant, et qu'il a chargé le digne abbé qui est venu ce matin de nous remettre.
p6 P' w c, b, b& D% w, U ? - C'est bien la même chose, murmura le bijoutier ; et, au bout du compte, l'histoire peut être vraie, tout invraisemblable qu'elle paraisse au premier abord. Il n'y a donc que le prix sur lequel nous ne sommes pas d'accord.& Q1 m, F0 `5 R) X9 s/ h
? - Comment ! pas d'accord, dit Caderousse ; je croyais que vous aviez consenti au prix que j'en demandais.( S$ c' G. u; l' C0 i4 t+ u
? - C'est-à-dire, reprit le bijoutier, que j'en ai offert quarante mille francs.# T: k, G" K S d
? - Quarante mille ! s'écria la Carconte ; nous ne le donnerons certainement pas pour ce prix-là. L'abbé nous a dit qu'il valait cinquante mille francs, et sans la monture encore. X/ N" [6 {) \/ H; r
? - Et comment se nommait cet abbé ? ? demanda l'infatigable questionneur.' Y4 j* k7 K, D; U3 B
? - L'abbé Busoni, répondit la femme.( k5 C2 x9 M- a0 | b( _ p
? - C'était donc un étranger ? R1 r; R( u& v' U! I
? - C'était un Italien des environs de Mantoue, je crois.
# N: b1 e" x* t( ^ ? - Montrez-moi ce diamant, reprit le bijoutier, que je le revoie une seconde fois ; souvent on juge mal les pierres à une première vue. ?
7 p$ ~- `1 S4 L" [5 d0 }1 e9 l ? Caderousse tira de sa poche un petit étui de chagrin noir, l'ouvrit et le passa au bijoutier. A la vue du diamant, qui était gros comme une petite noisette, je me le rappelle comme si je le voyais encore, les yeux de la Carconte étincelèrent de cupidité., w$ X8 S. y$ o1 M: Q; `8 f
- Et que pensiez-vous de tout cela, monsieur l'écouteur aux portes ? demanda Monte-Cristo ; ajoutiez-vous foi à cette belle fable ? b( ~" a9 K6 c& _
- Oui, Excellence ; je ne regardais pas Caderousse comme un méchant homme, et je le croyais incapable d'avoir commis un crime ou même un vol.2 e5 h* M$ g: I
- Cela fait plus honneur à votre coeur qu'à votre expérience, monsieur Bertuccio. Aviez-vous connu cet Edmond Dantès dont il était question ?
1 O1 V7 I( `* n9 r0 Z+ M- d - Non, Excellence, je n'en avais jamais entendu parler jusqu'alors, et je n'en ai jamais entendu reparler depuis qu'une seule fois par l'abbé Busoni lui-même, quand je le vis dans les prisons de N?mes.
, l- G5 P. ~* k5 l4 X. h - Bien ! continuez.
0 m- ^/ D( {- j) n - Le bijoutier prit la bague des mains de Caderousse, et tira de sa poche une petite pince en acier et une petite paire de balances de cuivre ; puis, écartant les crampons d'or qui retenaient la pierre dans la bague, il fit sortir le diamant de son alvéole, et le pesa minutieusement dans les balances.
& q6 E- v' F/ J1 `- j" x0 `- V ? - J'irai jusqu'à quarante-cinq mille francs, dit-il, mais je ne donnerai pas un sou avec ; d'ailleurs, comme c'était ce que valait le diamant, j'ai pris juste cette somme sur moi.
4 U$ Z5 d4 T6 E" D ? - Oh ! qu'à cela ne tienne, dit Caderousse, je retournerai avec vous à Beaucaire pour chercher les cinq autres mille francs.- s! }1 p4 O" k6 D; X
? - Non, dit le bijoutier en rendant l'anneau et le diamant à Caderousse ; non, cela ne vaut pas davantage, et encore je suis faché d'avoir offert cette somme, attendu qu'il y a dans la pierre un défaut que je n'avais pas vu d'abord ; mais n'importe, je n'ai qu'une parole, j'ai dit quarante-cinq mille francs, je ne m'en dédis pas. |