法语阅读：渔家傲 反第一次大“围剿”

会计考友

渔家傲　反第一次大“围剿”　　1931　春

  e  v) |% e$ r+ S0 M; B

万木霜天红烂漫，
1 P1 |; X( F' v* G* b- m! u
% K  i4 @, G3 I" l% F" o& D天兵怒气冲霄汉。

2 i( U0 U. Q5 a/ [* T: ?雾满龙冈千嶂暗，
, i5 ^9 g# b( @7 a
齐声唤，
, H. |: J8 v4 |8 E; O; G8 |
前头捉了张辉瓒。
2 A$ ?0 \, M2 c/ R8 p

) D' w$ y9 r% C9 j2 J
二十万军重入赣，

风烟滚滚来天半。

! R5 I( q; \4 o) e唤起工农千百万，

0 Y3 l$ J- g8 r6 k同心干，

0 Y+ [" {: z/ S( e( T不周山下红旗乱。
& h$ [7 X% ^8 _$ P; e( Z


CONTRE LA PREMIERE CAMPAGNE "D’ENCERCLEMENT ET D’ANEANT1SSEMENT"

2 @# z4 J5 {! B8 d- c1 j/ nSur l’air de Yu jia ao


0 |3 V& o+ E* ]' @% @- H! p
SOUS un ciel de frirmas, dix mille arbres vermeils;

& D2 `2 k% C5 f0 [! mDe nos troupes célestes la colère monte aux nues.
$ S% k/ B6 B1 p
) {6 l' y1 `7 X9 }: @Au Longgang embrumé, mille pics obscurcis;
1 x$ j" `" d' W% ?7 m4 B  Q
, G' |' @  S' }6 t1 z, GTous crient d’une seule voix:

A l’avant, nous avons capturé Zhang Huizan.

1 l1 ~$ {6 u: S8 m( y0 b

L’ennemi revient au Jiangxi, fort de deux cent mille hommes;
* t. t0 X& z. I+ z3 B
La fumée roule au vent depuis 1e coeur du ciel.

Ouvriers et paysans se lèvent par dizaines de millions,

Armés de 1a même volonté:

) s. X0 w( s+ G4 e5 ^Au pied du mont Buzhou, les drapeaux rouges se déchaînent.

3 W! B' Z' N+ b' w3 i1 C$ j8 z
, I4 w& j# u9 J/ d- _
Printemps 1931