a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 54|回复: 1

[法语阅读] 法语阅读:Trop jeune à dix-sept ans. 太年轻,十七岁

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:33:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Quoi, déjà?,On était si bien* F6 P  h* ]1 b6 o' E4 T- t

. \* F/ H6 g) Q
) v  Q/ n" ^' t3 `0 o  ]+ A4 d* p* ?2 ^7 z( ^& M+ z7 u0 y
Je ne comprends rien; ^. q4 J! |, u6 c- @

6 `4 ^  s2 R" V! B& {
& m8 _! {% W/ Y5 P  M: N  Q. {( `4 j$ [2 l; x! ^
À ton coeur: C4 y$ _$ H$ p" @# L1 o2 t& G2 {

6 Y' q3 p8 S2 a' v! ?
* T5 G6 c7 I* N# \
1 C7 g- m# ?( W# Y6 S  LQuoi, déjà?,Plus rien à se dire
  l. w# d; ?* I- \; s$ d) `: n; ]2 J; A. }( J

4 u% K* f% f; e1 X8 w$ P3 C" {9 w5 V" x% Y' }
Tu n''as pas pu mentir à mon coeur
! s$ X8 r& s+ B+ N  F3 n* i1 m% O4 i1 k  B# X" P/ O

* N4 V- Y2 j) f2 ]) T' C) v! w1 O$ U! M# X
Toi surtout que je voyais
& T1 ^7 `1 d) C- R$ W6 g' g6 U' z7 `# u* S
5 j4 P  K# v; U' |
+ f3 c1 [- f4 V3 t# i+ T, k0 j
Comme on voit le soleil
7 R% w& _2 q. c2 L. h" F$ |4 a  u+ W7 `9 }4 a. S9 E' E! Y6 a
8 K9 i2 j+ S+ y7 n% j/ ^  o. ]5 O2 Y
/ Y: m/ x. Z. d. g
Toi partout où je passais* z2 L& j" u) U1 ~  H% z

4 T- n4 U5 L7 g5 ~$ I& s  v9 o2 g: J1 x! G$ W8 X# h3 N

/ J: h3 Y; ^8 K% e- N, uMes heures les plus belles4 @$ J2 T5 U0 ~8 L+ e9 G
* k# _( g2 n# ?

% B6 j( Z3 i& Y
& O6 u" x& D% O/ g; i# u5 fTrop naïve,
9 j/ a; ]# O) l2 P- M$ E$ @
! ?$ u' w9 f& f" W3 L% R# q* C0 i* r3 T$ u7 {+ V

" l+ g* ~# Q+ t5 I, i0 S% ~% B+ q) mCe qui m''arrive
* \& q' `0 c' C( ~: `' t; b& R/ n$ h, g5 }  \' ?& {

9 c/ U- i+ t4 ]9 p/ y( A
* t/ ]& B$ c* j9 hOn dirait que je suis, 2 \. X& w, Z; V4 l9 y

. J4 E) x; k3 L$ ?  g) \# `$ g  p' ?, I$ O# e6 B% ?% m! Q7 F

/ P$ I& ^- h% G" T# m  n0 y5 S  y+ L0 _8 ~6 @5 l) \( \* }6 \5 Y* U

5 |/ |  J7 }0 a5 a: V9 @% H
- i3 k: X3 [+ n: C$ N# x0 x3 f2 Z/ n3 d' Y" p7 f" m
Trop jeune à dix-sept ans, d- \, w' ]1 E- H8 t+ O) j

6 u9 r! Z5 t" h# U- Q! Z0 S; g7 ~; R% x
! E$ T4 b) Y; S
Trop tendre aussi
$ o0 C. x4 D6 ^0 B
9 v* b& B! L1 T- q/ R( k( B
, }  D# ?& \% @+ ~
0 p6 u) _" o( f% N- f0 nTrop jeune à dix-sept ans
4 N+ J0 y& K3 I9 u+ }' K( v6 ]# f7 v" v% ]5 p
. t" D* h- V9 d# {
% O. E6 i% I, E( y/ c7 F3 m( q
7 O: I8 o+ ?/ P: h% A8 |

. _& B! L9 j  ^
3 P/ }' P' h1 y4 k
7 Q6 T6 _; v! R, W% o% s6 }" }J''ai joué à ne plus être enfant
- B( |4 a% j$ b% G
) V( n! q; G) R) _2 y
8 P' {8 X6 K4 w8 Q2 O; R- x7 y! B, X8 J8 O* f
Mais toi tu ne jouais pas; L+ r7 z$ f* V9 o5 F* ?

' s5 q" ~; |3 Y
+ p  a2 L8 [6 S  I# ~; N$ ^' k+ G2 t9 z7 v& U. a
C''est moi qui voyais trop grand
5 P( I. C( V4 h/ z, v4 V3 ?) j! {' o& ~# s) }# y* D4 q3 {

/ O3 d5 l6 u; I$ @# c6 ?
5 M1 p. Z( q* w5 E6 N% E$ f) aEt je paie aujourd''hui+ p5 s: y6 y6 e# U; v8 @. R
% ], z! [. S. M2 L
( ^6 w, U; s' c! _% k
' S& p% t+ h! U( A* P! z
D''avoir rêvé ma vie # z; i( t1 O5 j0 P# x! j# V

) G- j' m  A3 |3 T( K4 W' W2 s0 B5 ^, A, A
# J+ P6 X8 R! r3 y! P
7 A2 A2 x/ v. ?6 D( M/ f( y7 q! H

/ e) x0 e/ ]& J2 g
* l" h! B# {: q# @, G/ V; Q& b, B! @( D" p$ a
Trop jeune à dix-sept ans
% l, x! J0 c+ G, N& ?
5 u+ o9 i; L" w* O9 V+ u: v! K
8 e# F& k- a  l9 J( [; @& O4 x, V/ N7 R
Trop tendre aussi
$ h, s) q& {6 `% e" X3 r- N  s% Y$ z" ~

; ~1 D" @) D2 j) w+ u# e4 @3 K; x( R; |5 ?, [
Si vieille à dix-sept ans
( h% o$ {# _% _' }# ^
0 Q$ E1 R7 `8 G1 [$ q
& q; V. I2 _) ~2 X$ B* e$ }' w( P/ o- y
Triste
* g0 o5 A% F0 ?- ~+ J# `' Y, o! E2 T9 o2 s
4 R: |7 h6 `5 d- y3 Z, e4 R

9 H8 {4 n$ P! i( F( D/ \  c- SSi triste,ce soir & K! T/ W; g1 o/ r5 g& }0 _# _5 J

) P3 a- R! U$ E4 z' C5 E: e
1 L& i6 ]1 D; s3 z* ]$ `" t4 g( ]4 @4 R9 j7 h+ T& N: L; B
; K5 u, k2 _$ U# J% v
* z$ H7 G* C! d. m: ~
6 d0 S* B' t/ l$ W" R, x1 b

1 i3 a  }: K7 t( [9 mTrop jeune * g) Z$ `$ R1 O. L8 B; _, \% L* x

0 `) p1 B  v8 `) ]. g- @9 r. S  {% G

8 f/ Q( h, Q2 Y' }! U! X7 `
5 W" n7 x* l2 B. @9 g' _
3 I7 {3 I' ~' J' R" m9 Y/ U: _8 N! P# \( G* x6 M
% [  S% G3 K6 {" g% f: h
Vivre comme avant,t''oublier,5 h$ ?& B& T+ @& R- P! S7 E, a, N
1 z+ F. r: b1 J1 F! D5 s" j6 w6 ?
9 Y* Q" j$ Z8 ~) {9 n4 J
& ^9 {8 K$ m1 ?  H* d& v, S& `" |# @
Me passer de toi,. U; ]( D( p4 U
- T* A( S; O0 |
, A0 g! b& }' N# C4 j
( _4 L1 D9 B$ X
M''endormir,me réveiller
0 {. {3 Q% X" D. M& S5 t6 C- u1 O7 d5 Y- p# V
6 F* O) \( B; {! l
6 m: w: G7 n/ A0 y! o1 ^
Et ne plus penser à toi7 J1 t! R. u) K4 T
/ A6 C2 T3 `7 x6 L5 d4 G
, H" [/ ~+ j  T2 W, S& Z2 d

# O% A: s( Q, ^( c$ D8 }* WOu faire semblant de sourire' H5 Y- Y2 q1 [: V! D1 H
+ m) @7 H4 }& v

3 Y+ A" D. t/ s- @! D0 ~3 h) s1 w- Z; U' {$ F7 h) a, V
Je ne saurais pas ! f$ u! ]8 [8 v" N

. Y' s' k- c* a
4 m" D3 G0 ]  `  m& b' g5 O% h4 {( q4 d6 n' K
0 x8 _( Z4 B% F/ c, u
2 h7 _) E: T3 Z  x. m- I
2 X. c& {  r) D9 P0 ]
) W! u9 @( H1 v& p
Trop jeune à dix-sept ans
9 U) _2 c& e7 B  b2 ?6 l) H3 W' e+ [8 O# O
- }# H/ ?( S) m0 H( i
1 s4 S0 e( ?4 S
Trop tendre aussi/ J3 A, P2 {: A, [# t( ]8 e

7 z& ?! I- U, L5 _: g4 l) m6 ^3 z
3 [( L. Z0 E# i7 w. ~& r( y( n, h! [
5 l- k1 ^! P; A. [" rTrop jeune à dix-sept ans# Q# x1 Y, ~6 `# ^& {& l3 C

; U& |+ h+ g6 C. o8 z/ u3 U7 T; e% ]% O- Y) B5 k5 u8 d9 p9 z5 k
2 h, c, P4 M$ Z. L! j3 l" I
Triste,si triste,
) ~5 d9 s8 N# u( I; c/ A2 K/ k, f) z$ Q3 o3 r' c5 }2 E$ s9 r8 s

3 @" y9 t8 m4 p5 Z& T1 H( Z# d2 j; G$ v4 h6 H% H
Triste,si triste,
, x" y( N; G" a, r
* ]6 ~* W. w: b
- a6 m- @' H  r8 H( S
8 M) }* q- t2 z0 }- _  L: T: w1 e1 O$ `
Ce soir
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 14:33:44 | 显示全部楼层

法语阅读:Trop jeune à dix-sept ans. 太年轻,十七岁

</p>) |3 |) X+ q1 G0 e- ~

# c4 e! @' W- _! L8 _9 [- J. b* e, p$ f8 D2 {( H8 o

' S8 ~" i7 x* H1 G9 O1 Q9 {3 {2 Q( N
, \& J7 S/ Y0 z

9 G) K) e) L; A! d什么,现在,我们一直很好- ?" \/ Z9 i, U# E
- e0 {9 @* v7 ?/ p, l. F& h

: m3 q8 ~+ U4 A& ?0 W% m/ C% p% x1 K# z& R9 H- y5 B% _. A) K
我不明白) r& C6 ~( y# q/ ]- N: u

. |# c; ~- \# @, K5 J9 v# f  t7 s. ], J

# m. T; a& J% L8 \+ C6 f你的心
. n8 Z9 [' J$ `1 u# n% Y! F
  C$ V6 p9 c( V# ]4 @5 A( |3 Q) x8 t, i; r

) h, \5 V( M1 J" J, y2 w. _什么,现在,已经没话可说+ N- l) }1 J% @4 B  d) u1 D
5 G0 K# \) L- q
! G& B& @5 B8 c
* E1 w1 K% b3 j$ o
你不能向我的心撒谎' R) W6 n1 w: H9 t6 _" Z9 W  W# v- d; i
$ j2 m% e7 a# E( X1 \8 E" r& p

; _8 }1 _1 w0 I- u$ K/ k' z4 I0 l
4 A/ p6 q  g8 h+ {" F. F* B5 z你,特别是我看你
9 H9 _4 H1 k. o4 ^7 n! l  e3 h: m  p
2 _$ C2 G8 L0 e. [

+ I8 R. M: M( T( I- L* b( {$ k3 D象人们看着太阳& r$ J  ~0 D. E/ ?
0 ~  C9 l& U: K0 H# m

9 y; U" A5 `8 I' b& a6 _6 e& E
5 _* t1 D3 W* o# I9 r$ m8 o& _在你所在的地方
) M) @# d/ y/ g& s0 }) b# o0 w9 Z4 |. {3 y, m
% T7 y- Y+ X  N  f$ `

" ?- Z0 p. \4 `. }" g* H) t我度过最美的时光5 J1 w: v9 }  i) l. _9 p1 O4 l
2 ^* r6 x2 n4 F4 ~4 }& X
) e# T9 n) ?( D1 i& r

* g) {7 i( y/ T; K太天真
; `. Q) x8 U" j# k2 e7 T: c3 r) g& E4 ~4 F8 b

2 ^2 s% N, L5 \! m8 }. o( i) \7 Q/ h( w: ]
这就是我
* R! ^( R" ~: y
  @. s; S2 ~& F5 B9 y$ p0 F5 R* b; ?! x' s" q# G1 {$ \
, _4 A0 G/ N3 ^/ T& S$ q9 e
人们会说我 & w+ W3 L! A7 F$ j' c

3 ^8 N( J% ~: q: C' H$ e
3 }9 j2 ?( F: l7 w8 c& l: x
4 j# v6 p( {7 o1 r5 F" a+ k+ m- e5 }+ [& ?3 t

0 t6 Q  F5 c0 p; q9 k/ i! \8 }8 p- F3 F. H' `. n5 N. B: ^
$ v4 r5 ~# S4 L
十七岁,太年轻" i, n4 J6 j' X! J/ u

- B: w1 u. X; |5 z9 T% r6 W% |0 J* D. F+ ^  s9 a, T# [. O% L) o
( G: p& t* _. x4 W+ r8 v2 N; j
太温柔% O$ l  ~; n9 k0 P2 K# u8 v7 s

% j2 e- Z+ G, ^  d
& P* j& v+ ?/ b, O
6 i  h6 I4 t+ u: O3 |十七岁,太年轻
* B7 H& d0 e$ @6 w3 E- J# l& q2 R( L5 |/ H$ U
1 F) \6 z+ f' ^0 M# n2 b

: ^+ @+ S, ?  K1 a! r6 Z$ C- I! ~$ Y' S
" R0 s6 d  A: Q; {$ b

5 ~2 N9 r" L0 z
. q8 Y$ W7 {! @) u我扮成不再是孩子
) w: a& c$ ~$ Y$ f" R* v) |8 d* Z& {

& |* T5 R6 X8 _" ^; ]$ s/ |% w# H! L. Z4 u$ t, |0 W
但你不这样
6 _* Y9 d  ~- ?6 e' ?4 u' d7 l; S* i: L
" Y- O: ~: s; K5 C# p. O( x
  ]% A' @/ K3 J3 q1 |- c8 L/ p
是我看得太大0 L- H" `8 S' h% @9 N8 Z: x8 R; ~
, C& ^1 _- b! ~. A2 o

6 s& e% f3 ^7 @* G' Z
& q, c  a! n$ @6 o我今天要为我对生活的美梦4 Y  J3 r7 E- m6 e; ?
) p( ^/ \% k- {( H
6 {5 K% E! [% H* W
$ H5 ~7 s. D2 d" J; K* m0 e* r
付出代价
3 d# L0 l# u- d4 _+ b/ G3 R1 [0 q# u3 [+ d5 G& U

6 U) g* P: o7 j1 c! M
. M* }- R, {% Y6 I/ V. V% y1 R9 G6 K9 V& l

1 n- e# |0 ?% z" Y3 a' w
' [0 O% m& V, f: s5 R4 I
0 Z1 H  b# R6 R8 E十七岁,太年轻
/ A, h! _. u, k* P' C6 a  Q
' R! J' S7 k2 [3 l" V9 P7 Y
4 Z1 |/ [) w& U- i* U1 P) n  l' Y8 T/ E0 s* N
太温柔
9 p/ t- H5 W% y4 F
' c: f6 Q# g. b. d8 l4 v+ s% M$ P) m9 S: t' Y
. G. F  w, ~( ^( Q2 n) A; P( _+ [
十七岁,如此衰老
# }7 [; D" u3 ]0 E* Y2 R& ~: A& d6 \4 Q8 U8 `- M
; }" v3 L( e8 h% O/ }" ]! `

  u' j7 y3 }$ V悲哀
* ^9 m# R( ]) `- S& G
% S, K1 H4 u; l/ M# S( b/ T! C4 W: V3 ~, l4 o- i. o- `
: S# @) H7 v' q1 _) M
今晚,如此悲哀   x0 L' H% a' u7 u

4 ~; g# y. n# N7 V* Z! Z0 T! C* u- [$ ]# _* i) B' N
& j1 B" _5 I/ T6 [
5 R! v/ r$ ?6 ~. d: w

$ M; F# [+ ~! B
9 W# e8 A: t4 X% `! d
$ N! }8 z/ C9 U1 H' L8 B" f3 \太年轻 ) j. r" R: k1 ~8 W1 M. N
6 U6 v( j5 K# S, c/ P- ]* ^: b1 B6 j

6 F2 T+ R0 r) G0 ~. F9 a, E7 {
: R2 w2 r- k- f0 F$ N, _2 b8 g# i( G  a/ y
$ R0 l$ o9 x5 {$ W9 U" V4 n

; ?/ a7 Y. ^/ k! ~$ k3 a* i/ y* s# Y* N1 I
就象过去一样生活,忘记你
+ ~" f( u* v+ p7 {5 F- z
  x- d$ _  }( Q3 \8 K, ?7 c2 w8 u% \2 [: x0 {; E% r! r* q7 d
+ x! g/ N0 m/ K- B2 P
让你过去! b' O( _; R5 Q/ K, `( v3 P- s* `: b

: }5 C+ Q8 D  \7 z3 q( D
3 j" l: D) T# s: n+ h8 \' S0 @* j0 F4 s- F. N) Y8 U
我入睡,我醒来: O2 ?( V2 @6 `* R4 u% p

  B) R2 J/ [$ ^$ e2 y. g
5 I9 S* a5 h; s& w/ f" y4 C4 Z
! c/ N, i$ W" L" A4 R% O# I1 y不再想你' ~) Y2 p+ X' U2 [. K

3 c) l& O2 Z; _$ G- k6 C7 N; M1 s
; Y. p, s$ r& ~0 D9 k  R2 K4 P4 j& |) p
强颜欢笑. D; |, J) V3 V& h- E

4 C! j- c& ?0 \7 L& L3 Z3 H$ F
7 k+ ^" V: o+ D' X/ q) W* x: ]3 J& ?) X/ L  l: r, u  I$ H
我不知道 # H* T$ E) q8 i0 x+ M

3 _1 T8 R5 _, W( y  N: h
. C6 ~# Q& Z) ~7 R) q
( K+ J5 t1 Q+ V$ I6 E3 g& l7 Q3 C
# s8 P' {- y/ X
6 l+ O7 q/ w" ]0 g9 x$ f8 Y! o/ B" a" `0 P! d1 e, P$ |3 }) u+ ]
7 J0 f& J- C. z3 @" |
太年轻,十七岁- ]$ L: \' q( ^6 P

* D5 B* |$ A8 \. B% d3 ?0 d4 D% v
2 [' {2 _7 y% l9 u1 h' ]3 M/ `* F( k( L2 k+ z/ e( J0 Y8 r
太温柔8 e  C5 O! T9 ~  c' w7 d
/ q; s$ P+ l/ P1 c0 Q
! |8 x0 i; \  j
/ f8 [9 h8 N5 I7 n* Z9 d- C
十七岁,太年轻
; d- W: h6 r& H3 ^
8 w3 J6 V# W6 X* x" O2 K( F2 d" ]$ ~. s( Z! s3 b$ k( ~) ^
6 ~; M* s3 [/ E3 V' z% c3 c! K4 D) E
悲伤,如此悲伤* q5 g: h: S4 M. X- Z' n

& @' q7 {' c; R% ^. Z0 Q: D
- K7 ~4 Y1 s( n" q; i+ {, `$ D5 q% j6 k  M4 d( y0 ~$ X
悲伤,如此悲伤
5 ~" z" G5 }; Q: d0 N
5 S* a+ d* l. s, c5 J; Q
$ F' d& l+ V; a6 R& i; |
+ Z* K) |0 k, i! G" H今晚
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-29 12:04 , Processed in 0.478513 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表