a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 71|回复: 1

[法语阅读] 《常回家看看》法文版

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:33:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Trouvons un peu de temps , trouvons un peu de temps libre,
; Z0 C* q. S) ^, r  pour aller souvent voir nos parents vieux ;2 t/ X7 Y7 d2 D
  Accompagnons nos amours avec les petits sourires et nos meilleurs voeux ,
' |8 V( T$ w% W* [! S0 c  allons souvent voir nos parents vieux;
+ h  t: [0 H; {* J& e6 x9 a% [  Nos chères mamans ont pas mal de paroles à nous raconter,
, r4 r9 Q$ w7 G, P# [8 i' ]  nos chers papas ont déjà préparé les repas copieux;$ L7 O9 |# k& l4 B5 O& a, q
  Disons les ennuis de la vie à nos mamans,' j' v: ]0 m* g, I( B- a# p+ t
  discutons du travail avec nos papas,
+ C9 c/ K& L1 `3 L6 n: w/ i7 L0 a  allons souvent voir nos parents vieux;
! W- E" a" ]" `' u2 L  allons souvent voir nos parents vieux;
1 u' x2 x1 f# B' x! z  Même si on aide seulement nos parents vieux à laver les bols et les baguettes,. U. I1 B) g1 [% P# H2 A
  nos parents vieux n'ont pas besoin de trop d'aides,: V, X3 Q7 f( m" i/ A% z4 l' a. i
  mais espèrent seulement avoir leurs vies paisibles et joyeuses
$ N& N3 E' S# K' L$ ~" o6 F  pendant toutes leurs dures vies,0 K$ {0 v. z' j: y/ e' \4 F) |
  même si nous les aidons en les massant un peu, .
# @9 i; O3 y# N" o  nos parents vieux n'ont pas besoins de trop d'aides,
( ^( b6 d  K$ Z6 s% b8 I/ N& Z  ils espèrent seulement avoir de grandes familles heureuses2 x; ?  ?) i, m5 h
  et des réunions de famille pendant toutes les dures vies……" v; X: j- T1 K1 `0 s# ?
  曲名:常回家看看 歌手:陈红1 M7 n* C- I: C6 s- P1 @* C8 f
  找点空闲,找点时间,
# O# ?% a9 n1 u) D& P6 \& i  领着孩子常回家看看,2 g6 H- }8 h! p$ M
  带上笑容,带上祝愿,
) J, m8 d# x/ _. g7 \  陪同爱人常回家看看,
  V3 Z( d3 D' z8 M  妈妈准备了一些唠叨,( r3 b: E/ H" c7 }0 O
  爸爸张罗了一桌好菜,
: u/ Q  C4 a/ L6 W9 p4 _  生活的烦恼向妈妈说说,! p2 E( C  J$ N3 U, a
  工作的事情向爸爸谈谈,  Y# ]: ^* r  r% \
  常回家看看,回家看看,
1 C+ [$ e  e6 ^* c9 p% l  哪怕帮妈妈洗洗筷子,刷刷碗,4 |+ }1 g# v- V) }. z5 R. Z! t
  老人不图儿女为家做多大贡献,# F. Q9 }9 W9 H" J9 l
  一辈子不容易,就图个平平安安,
: T4 r5 }% K1 U  常回家看看,回家看看,  K& Q9 [/ D; x
  哪怕帮爸爸捶捶后背,揉揉肩,
+ M* w0 j' I0 l" Y  老人不图儿女为家做多大贡献啊,# v( _' a: P6 ]5 i# w% O9 R
  一辈子总操心,就换个平平安安.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 14:33:44 | 显示全部楼层

《常回家看看》法文版

  music……4 F& D. u9 y: O2 O* X
  lrc:sunpzh
* Q, i8 b4 _; n' G+ Q% D7 o  找点空闲,找点时间,
' T9 V7 ]' U, x8 q! m5 d$ V  b  领着孩子常回家看看,
5 b6 `/ t( H0 T1 H; `' i' T  带上笑容,带上祝愿,
( ^7 z- Z8 Z6 K& H1 i  陪同爱人常回家看看,
. O9 z# C5 {1 W- Y9 S  妈妈准备了一些唠叨,0 [  {- e$ x$ a  u
  爸爸张罗了一桌好菜," J# c0 x" T/ B  P8 w
  生活的烦恼向妈妈说说,# n/ Q7 Q' f* j; x! A* |
  工作的事情向爸爸谈谈,- Q3 `; l. P, C8 o* r$ P
  常回家看看,回家看看,
3 V, b& Q* S% a  哪怕帮妈妈洗洗筷子,刷刷碗,: u! q8 H5 m4 ]. _0 {
  老人不图儿女为家做多大贡献,
* Y9 ~  K9 H9 f% Q7 m5 ?  一辈子不容易,就图个平平安安,
; J0 m, y' j  x! O' _  常回家看看,回家看看,
; e, e  |/ P; o6 {# q5 H( {3 k8 t  哪怕帮爸爸捶捶后背,揉揉肩,. d9 a) T) A8 z& @2 B# L- K, E3 u
  老人不图儿女为家做多大贡献啊,
9 v3 {1 Y, {& ^1 i  一辈子总操心,就换个平平安安.
8 T+ M: p  Z6 ]+ H+ u  常回家看看,回家看看,
: Y/ C4 k' ~" T  y; Z  哪怕帮妈妈洗洗筷子,刷刷碗,2 C/ @( x0 P- z! i0 @4 B
  老人不图儿女为家做多大贡献,6 ~. T! e5 N; X$ [. }: [# Z' _
  一辈子不容易,就图个平平安安,8 ]* {; C/ o: ~. E9 J6 i9 V1 A0 Y
  常回家看看,回家看看,
) n# B- {% q5 E  哪怕帮爸爸捶捶后背,揉揉肩,
8 S8 r. B& n+ \: @! U$ ]  老人不图儿女为家做多大贡献啊,
' y5 M( b# i! n* S1 m  一辈子总操心,就换个平平安安.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 03:07 , Processed in 0.504758 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表