a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 31|回复: 0

[法语阅读] 法语阅读:Jean de la Fontaine

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:33:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Jean de la Fontaine
$ d' g! t+ q, a' q, M: j  青蛙和牛! o% M* }$ ]% W1 p8 E
  (法)拉封丹
9 S3 n' z# f- j  Une Grenouille vit un Boeuf
# ?4 F7 ~! d; F8 Z3 C( W  Qui lui sembla de belle taille.. P7 C! w5 W6 G& [
  Elle, qui n‘était pas grosse en tout comme un oeuf,. }9 q( v7 d+ Q& ~
  Envieuse, s‘étend, et s’enfle(膨胀), et se travaille,+ F/ n  S! p1 F' f5 g! K7 x6 d. ^
  Pour égaler l‘animal en grosseur,6 ~9 I8 w: J! F. L) c8 u
  Disant : "Regardez bien, ma soeur ;0 Y* q& R1 ?0 Q& ~% y+ l
  Est-ce assez ? dites-moi ; n‘y suis-je point encore ?
3 V/ w9 l# n; Q$ ^  - Nenni. - M‘y voici donc ? - Point du tout. - M’y voilà ?
9 n2 L: l: p1 T6 @. [  - Vous n‘en approchez point. "La chétive pécore* _4 s6 y  e' q$ h; U
  S‘enfla si bien qu’elle creva.; C+ g. p+ D- u8 S/ a, l" B
  Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
8 k' z1 Z$ w% ?) J0 p% Y  Tout bourgeois veut batir comme les grands seigneurs,
7 p; H# z# [  T) M  Tout petit prince a des ambassadeurs,$ D+ g$ K; ]( P! F
  Tout marquis veut avoir des pages.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-15 16:23 , Processed in 0.164764 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表