a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 106|回复: 0

[法语阅读] 法语阅读:结婚纪念日的不同说法

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:33:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
1年,法国叫棉花婚(les noces de cotton),英美叫纸婚(paper wedding)
+ w7 W& T3 u0 O+ z2年,法国叫纸婚(les noces de papier), 英美叫棉婚(cotton wedding)3 U$ Q0 N: W/ u3 E# U! ^
7年,法国叫羊毛婚(les noces de laine),英美叫铜婚(copper wedding)或者毛婚(woolen wedding)4 O1 F- c: m5 D( \. ]
10年,法国叫锡婚(les noces d’étain),英美也叫锡婚(tin wedding)
! W* _8 f% j7 o4 X) P+ |15年,法国叫水晶婚(les noces de cristal),英美也叫水晶婚(crystal wedding)
' J2 X) k' j8 Z2 f* C% t& Z20年,法国叫瓷婚(les noces de porcelaine),英美也叫瓷婚(china wedding)) z& s3 a6 u, F; G, O  [8 ~
25年,法国叫银婚(les noces d’argent),英美也叫银婚(silver wedding)( ]  c/ ]4 w: s3 E5 ]5 c
30年,法国叫珍珠婚(les noces de perle),英美也叫珍珠婚(pearl wedding)
- e$ U) N; S7 e6 W) L50年,法国叫金婚(les noces d’or),英美也叫金婚(golden wedding)
0 _/ K# F4 ~5 l( F& ^* ]5 M60年,法国叫钻石婚(les noces de diamant),英美也叫钻石婚(diamond wedding),不过指的是60-75周年的笼统说法。而法国对于70周年还有一个白金婚的叫法(les noces de platine
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-15 15:23 , Processed in 0.443223 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表