Recul du francais comme langue internationale3 x% S7 L4 A, ^* a
Autrefois, le francais jouissait d'un prestige sans é gal dans les é changes internationaux; il é tait surtout largement adopt é par les pays europ é ens. Sa Place de langue diplomatique a é t é reconnue pour la première fois en 1714, à l'occasion de la redaction d'un traite. Et cette situation dure jusqu'en l9l8 ou, sous la pression des pays anglophones, le traite de Versailles est finalement redig é en francais et en anglais. Apr è s l945, le francais doit c é der place à l'anglais. Celui-ci l'emporte dans tous les domaines: la majorit é des cof é rences internationales a l'anglais pour langue de travai; et les Francais emploient souvent, eux aussi, l'anglais dans les é changes avec l'exterieur. Toutefois, le francais reste l'une des langues de travail de l'O.N.U., la seule langue officielle dans certaines organisations internationales. Il joue en outre le role de langue de travail et de communication dans les organismes europ é ens.; K* i/ t9 E N: u4 r4 D/ y
作为国际性语言，法语在倒退
: o a* D# m" x2 s$ P8 P 过去，法语在国际交流领域享有特殊的威望，尤其是被欧洲国家广泛地接受。 1714 年，在草拟一项条约 其外交语言的地位得到首次承认，这种情况一直持续到 1918 年，在英语国家的压力下，最终采用法语和英语拟定了凡尔塞条约。 1945 年后，英语在各个领域替代可法语的地位。大多数国际性会议都以英语作为工作语言，法国人也在对外交往方面常使用英语。然而，法语仍是联合国大会工作语言之一，也是某些国际组织中唯一的官方语言。此外，她在欧洲组织机构中起着通用语言的作用 |
发表于 2012-8-16 14:33:43
