. 表示“否定”的前缀$ N: v8 j8 g0 B& b# S
a-,an-, 不，非，无 apolitique[不问政治的]；anonyme[不具名的]
4 P0 [4 x8 ~/ U, q; M% N' }, D3 v0 x im-（il-，im-，ir-） 不，非，无 inaltérable[不变质的]；illisible[不清楚的]；immangeable[不能吃的]；irréel[不现实的]
7 F" s9 ^) O7 H) w! [$ H5 t non- 不，非，无 nonchalant[漫不经心的]；non-métal[非金属]( Q: ]0 _! K* l3 l; n
2. 带有“强化”意义的前缀
$ w. U7 a+ h8 X, g4 S archi- 极端；过度 archifou[极疯狂的；极傻的]) J, Z7 Q" v+ |
extra- 超；极端；过度 extra-fin[极精细的；特优的]
/ s0 c) D0 M4 P hyper- 超；过度 hypersensible[过分敏感的]
' Z+ [" R& }' a) h7 h6 A super- 超越；过度；高级 supermarché[超级市场]; b* X) y; |7 \4 f, {, a: `
sur- 超过；过分 suralimentation[过度营养]
0 w/ P6 M" [: O% o ultra 超；过度；极端 ultramoderne[极现代化的]
' P8 x) B( G; n) J7 Y& e: w 3. 表示“同情”、“敌视”或“对立”的前缀+ I/ X4 ]" @7 }# v0 _" Q4 A
anti- 反对，反抗 antidémocratique[反民主的]8 \9 c7 d1 d; E" a
antidote[解毒的]; k4 x! K1 X" Z% V* `+ R8 `
contre- 反对；相反 contre-attaque[反击]1 T7 L2 j( r; k6 z! g4 M% L
pro- 赞成，亲 procommuniste[赞成共产党的]prochinois[亲华的]3 k6 F, y. P7 m- N7 s; L6 I
4. 表示“时空关系”的前缀
. t; q2 |( o4 Q9 n anté- 先，前；在…之前 antécombrien[前寒武纪的]antéposer[前置，放在前面]
, Y* u$ B7 \9 K- \: X( w après-
1 ?) |* B6 a5 e6 R0 x, x+ q post- 后；在…之后 après-demin[后天]
1 Y3 P3 {2 {$ Z) P4 @ après-gurre[战后]6 m1 Z/ ?$ j* e0 M) S, c
postface[后记，跋]' ^ G. T& ~' ~
avant-( U4 X' R8 D' y' V3 O- z& u( ^
pré- 先，前，在…以前 avant-hier[前天]
, f0 f! ]: h) z% z6 n" r, Y préétabli[预定的]
+ I/ u& ^- O$ B* l6 R9 n co-con- 共，同，合，和，相互 co-auteur[合作者]" }8 @ [' d; w8 j* a
concitoyen[同乡]
* i4 s/ ~ J+ u$ k$ ~0 u# \ entre- 之间 entreacte[幕间休息]
' E- z `7 z' l2 l ex- 前 ex-ministre[前部长]) j+ e& ?. p4 y) B7 E- m% v
extra- 外；在…之外 extra-terrestre[地球之外的]
; \" A9 q" N9 `0 v8 E$ o% T1 @ inter- 在…之间 interscolaire[校际的]
! v4 m: b4 K* u intra- 内部，在内 intramusculaire[肌肉内的]
# _# Z+ i' j8 S( T1 r% a0 B( ] trans- 横贯，穿过 transnational[跨国的] |
发表于 2012-8-16 14:41:58
