法语词汇-汽车

会计考友

　　le combouis:污油(机油摩擦部分的)
( q9 B2 ]* S6 s　　la roue：指车轮
% o6 o# ]0 j* o" F/ L　　le moyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。
　　pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vérifier la pression des pneus.
. t( C: m  `5 }6 h1 q　　essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。
　　Larousse中解释是： Axe placé sous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des roues
9 O8 j, n% C" l" m) f　　la suspension:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。和这个相关的是la direction，指的是汽车的转向系统。具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道，可以去百度打个搜索就可以了。
% g2 X( L0 _' G& Y) ?7 E　　la tenue de route：汽车行驶方向的稳定性
6 K) o2 n" [/ e　　virage:转弯，拐弯，盘旋
　　aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑
$ p/ N' R3 F5 x' u' l　　cardan：万向节。Larousse中解释的是：En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.(在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动)
5 S- b2 [4 u! }9 Z6 N" h& U　　différentiel：汽车差速器
　　roulement de roues：轮轴承
　　amortisseurs:减震器
　　bougies火花塞 pièce d’allumage électrique d’un moteur à explosion
, M% t1 G: P( o! {6 {) J8 T　　carrosserie 汽车车身,就是那个钢板.
　　echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件
　　embrayage 离合器,pédale d’embrayage 离合器踏板
　　filtres 过滤器
　　lubrifiants 润滑剂
　　pneus 轮胎
& L: f' }. e# V  G7 |1 m　　batterie 电池 组
! k- l' M& w' k- \　　carburant 碳氢燃料,比如汽油
* K' ?7 d( `$ D7 L7 S- x% v  z　　climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候(因为我以前常错,^_^)
　　eclairage 照明
　　essuie glaces 刮水器(汽车挡风玻璃上的)
4 h  ?& R/ T: l5 ~! P　　freins 刹车
　　moteur 发动机
　　La voiture (l’automobile,l’auto) une voture de tourisme 小轿车
' G* j0 R8 f; \+ ^& t2 g1 [' r6 c　　La carrosserie autoporteuse 整体车身
: f% b: A- K0 L　　Le chasseis,la caisse 底盘，车身的底架
% b1 _; _$ q- @　　L’aile avant 前挡泥板
, o$ h# l9 @) U7 m  B" z　　La porte de voiture 车门
　　La poignée de porte 车门把手
　　La serrure de porte 车门锁
　　La porte du coffre (de la malle ) 行李箱盖
1 [# S5 [! W$ x　　Le capot-moteur (le capot) 发动机盖
　　Le radiateur 散热器护栅
　　La canalisation d’eau de refroidissement 冷却水管
) T7 o/ P5 ]9 S" ?' H. v　　La calandre 散热器护栅 法语法国网站整理 Myfrfr.com
　　L’écusson du constructeur (le monogramme) (制造厂)标记，标牌板
　　Le pare-chocs avant garni de caoutchouc 外覆 橡胶 的前保险杆【前挡板】
. m' v% s" B  `+ g/ ^　　La roue d’automobile / une roue à disque 车轮，圆盘式车轮
6 {3 {5 ], {3 r% a# k　　Le pneumatique (le pneu) 车胎，轮胎
* t+ F  E  `! h# K) h! L) S( m9 c　　La jante 轮缘
+ t  z/ i* J! x" W　　Le frein à disque 盘式制动器
5 l% {* M  ^! {# I6 E( u, c　　Le disque de frein 制动盘，刹车盘
% x' Y) I1 u8 ^' A9 Z" B2 Y　　L’étrier de frein 制动钳【夹】
. {4 _: f8 S2 M; n' u% \　　Le clignoteur avant (le feu clignotant avant) 前指示灯(前转向指示灯)
! J% i& e) }/ \- ^# k2 s5 q　　Le projecteur (le phare) avec le feu de route,le feu de croissement et le feu de position 具远光，近光，侧光的前灯
5 A; |9 j4 A  k" A+ j　　Le pare-brise / un pare-brise panoramique 挡风玻璃 / 一种广角挡风玻璃
# f, O) Q9 m5 ~% d　　La vitre commandée par manivelle 由曲柄操纵的车窗
4 i. @6 a4 z$ k9 l0 H　　Le sélecteur de vitre arrière 三角窗(边窗)
　　Le coffre à bagages (la malle) 行李箱
% p! R7 y. Z) P& S, R# z2 L4 Y　　La roue de rechange 备用轮胎
; b: i# E, O) v7 O2 b- i/ D　　L’amortisseur 减震器
　　Le bras oscillant longitudinal 牵引【从动】臂
　　Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧
( j# r& t* o  ~, \　　Le pot d’échappement 消音器
& P3 J& ~3 T6 e/ |1 C* o　　L’aération par circulation forcée 自动通风系统
　　Le siège arrière 后座
( r7 o# n9 g8 Q) r. p　　La lunette arrière 后车窗
　　L’appui-tête réglable 可调式(座椅)头枕
　　Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座 / 一种靠背斜度可调的倾斜式座位
　　Le dossier inclinable (倾斜式)可调靠背
$ \4 H' b& _- \) i/ x6 Z　　Le siège du passager avant 乘客座位
: c% G, e  D) b6 A　　Le volant 方向盘
　　Le combiné d’instrumentation 仪表盘
% E7 c  I+ {$ C0 y. z3 N8 k( ?　　Le compteur de vitesse 里程表
0 P+ d- f  X2 I0 X, K4 {& k　　Le compte-tours 转速表
　　La jauge d’essence (l’indicateur de niveau d’essence) 油量表
8 G! t7 A# ^$ K7 m& t3 ?　　Le thermomètre d’huile 油温表
　　Le thermomètre d’eau 水温表
0 H& K/ s, B2 z) i2 z, E* ?　　Le rétroviseur intérieur 车内后视镜
* E8 j# Y5 p8 w; W7 Y4 F$ @　　Le rétroviseur extérieur gauche 左侧后视镜
　　Le rétroviseur extérieur droit 右侧后视镜
+ n$ m2 M, U$ O　　L’essuie-glace (l’essuie-vitre) 挡风玻璃雨刷
. {7 R* ^: d( U' o! M　　Les ouies de dégivrage 除霜器通风孔
6 z! U8 b8 {0 ?5 y　　Le tapis 车垫

5 V! t" @* I0 {. [　　La pédale d’embrayage (l’embrayage) 离合器踏板

会计考友

</p>　　La pédale de frein (le frein) 制动器踏板(刹车)
　　La pédale d’accélérateur (l’accélérateur) 油门踏板
　　La prise d’air 进风口
　　Le ventilateur d’aération 通风机
　　Le réservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器
7 P+ B; E+ s9 R6 U" I　　La batterie 蓄 电池
( Q2 u2 Z: a8 t　　Le tuyau d’échappement 排气管
) y6 i0 j+ ]/ Q2 O- V. d　　Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮
! r: `0 j- Y9 Z　　Le support du moteur (le berceau) 发动机支架
　　Le silencieux d’admission 进气消音器
　　Le filtre à air 空气滤清器
/ C( i' E" s" X+ J　　Le tableau de bord 仪表板
　　Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴
/ a4 x6 \5 {1 {& \( C1 C　　La branche du volant 方向盘轮辐
　　Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关
　　Le commutateur essuie-glace (lave-glace, avertisseur sonore) 雨刮器开关和喇叭按钮
　　La lave-glace 冲洗器
　　L’avertisseur sonore 喇叭按钮
　　L’aérateur latéral 边窗送风口
　　L’interrupteur des feux de position (feux de stationnement , projecteurs) 边灯，停车和前灯的开关
　　Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯
　　L’interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关
　　Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯
$ N' P3 b+ H8 L' Z  x　　L’interrupteur des feux de détresse 事故或危险闪光灯开关
+ ]& {' L+ _+ b1 v" v) M1 a4 p, l　　Le témoin des feux de route 远光信号灯
3 l/ @  H, W: P5 j　　Le compte-tours électrique 电动转数表
　　Le témoin du niveau d’essence 油量信号灯
　　Le témoin du frein à main et du système de freinage à deux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯
　　Le témoin de pression d’huille 油压信号灯
; i* b& Z1 F( U0 f　　Le compteur de vitesse avec le compteur journalier (le totalisateur partiel) 带行驶里程计的车速表
　　L’antivol 启动器和转向角限制器
　　Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号
4 [2 r- b' {8 q$ Y0 n　　Le potentiomètre de réglage de l’éclairage intérieur avec remise à zéro du compteur journalier (du totalisateur partiel) 门控车室照明灯开关和里程计归零【复位】按钮
1 z& K1 ~3 d2 Z3 }( \　　Le témoin de charge 电流表
　　La montre électrique 电钟
　　Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯
+ ]) Y6 n* {  X' y6 |: A　　L’interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关
　　L’interrupteur de désembuage de la lunette arrière 后窗加温开关
　　La manette de ventilation 通风开关
8 v4 p) G) H% h0 K3 W; R% ^& s　　La manette de chauffage 温度调节器
　　L’aérateur orientable (air frais) 通风口及其控制器
　　Le répartiteur d’air frais 通风调节器
　　Le répartiteur de chauffage 暖风调节器
% f$ h( p. {/ Z# z- j. i. g　　L’allume-cigares 点烟器
7 O3 r7 A/ R; M2 @3 G% g　　La serrure de la bo顃e à gants (du vide-poches) 手套箱锁
8 T( s3 x7 I: S  a6 M( G$ j　　L’autoradio 汽车收音机
! }2 @) x6 E8 G' d/ W' Q　　Le levier de changement de vitesse au plancher (le levier de vitesse) 换档杆(落地式变速杆)
　　La manchette en cuir (防尘)皮护套
& I1 i9 X& `# ^( v　　Le levier de frein à main 手制动杆(手刹)
　　Le carburateur / un carburateur inversé 化油器 / 一种下吸式化油器
　　Le gicleur de ralenti 怠速量孔，空转喷嘴(低速运转喷嘴)
3 F$ a1 _1 d, w* ^9 j# |) m/ b　　Le gicleur d’air de ralenti 怠速空气量孔，空转空气喷嘴
$ n+ n8 s5 W& O# ^　　Le gicleur de correction d’air 空气调节量孔，空气调节喷嘴
　　L’air secondaire 补偿气流
　　L’air primaire 主气流
: h; I- d# M! i' o6 v* Z& ~　　Le volet de départ (le starter) 挡风板(门)
　　Le bec de giclage 喷管
　　Le venturi (la buse) 文丘里管，喉管
1 q1 j7 a) L5 b. H4 g　　Le papillon de gaz (蝶形)节气门
4 V3 b1 X0 C$ Y9 W/ A. _　　Le tube d’émulsion 乳化管，泡沫管
! a! ?) R- |8 h  d% ?9 C7 o4 S" N　　La vis de réglage de vitesse au ralenti 空转(怠速)调节螺钉
- t7 {4 S3 Y/ e) u5 x　　Le gicleur principale (le gicleur d’alimentation) 主油量孔
2 x" P' \1 k+ L6 h; ^  {" ?8 r' U* T　　L’arrivée d’essence 进油孔(进油歧管)
" W7 q/ K3 d8 D1 h) S7 ~　　La cuve à niveau constant 浮子室
0 U1 j0 {2 Z1 s& |; R( i: i　　Le flotteur 浮子
$ I5 M( J- {& d# V" e9 T- k　　Le graissage sous pression 压力输送润滑系统
# ~4 y9 ]3 `6 q5 m8 j　　La pompe à huile 机油泵
　　Le carter d’huile 油(沉淀)池
2 R0 h0 y) `6 @/ `3 X　　La crépine 油池内置滤(清)器
　　Le réfrigérant d’huile 既有冷却(散热)器
　　Le filtre à huile 机油滤清器
1 ]* L2 C, M7 V# b/ z, @( ]　　Le canal principal du carter-cylindres 主机油道
, v' E! {6 u. R% q! z　　Le canal de graissage 曲轴油孔(曲轴阀滑油道)
* r0 j5 A6 H1 \5 A/ N  h# {% ^- W　　Le palier de vilebrequin 曲轴油承(主轴承)
% m+ b* p+ x+ e. \# I　　Le palier d’arbre à cames 凸轮轴轴承
! v9 V$ c; X) t9 c( Q
　　Le palier de tête de bielle 连杆轴承

会计考友

</p>　　L’alésage pour l’axe de piston 活塞销
6 F" L$ n7 @& [　　Le canal secondaire du carter-cylindres 泄油口，机油出口
　　La bo顃e de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱
! e, e/ }* a) T1 Z4 y: `' r　　La pédale d’embrayage 离合器踏板
( K0 h  h* A) J! m　　Le vilebrequin 曲轴
, Q5 h8 `9 {7 m- \% r! U　　L’arbre secondaire 传动轴(传动轴螺旋桨轴)
) G" p. g5 X# L' e　　La couronne de démarreur 启动齿轮圈
　　La bague de synchroniseur 3ème et 4ème (le synchro) 第三，四挡的滑动套筒
3 A- ?5 e: n8 z- n5 u- D/ L3 a3 s　　Le c鬾e de synchronisation 同步锥面
　　Le pignon hélicoidal de 3ème 第三挡的螺旋齿轮
　　La bague de synchroniseur 1ère et 2ème (le synchro) 第一，二挡的滑动套筒
　　Le pignon hélicoidal de 1ère 第一挡的螺旋齿轮
　　L’arbre de renvoi (变速器)中间轴
2 F$ j; ~; S6 k! R　　La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮
3 ]# R) U" Y5 v7 H& }+ z　　Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮的螺旋齿轮
　　L’arbre primaire (输出)主轴
　　Les axes de fourchette 换档插轴
　　La fourchette de 1ère et 2ème 第一，二挡的换档叉
" {8 d0 t4 c% K7 M* Y& d　　Le pignon hélicoidal de 2ème 第二挡的螺旋齿轮
　　La fourchette de marche arrière 带倒车齿轮的换档器头
# M9 j4 B1 A) h  ?( m+ V　　La fourchette de 3ème et 4ème 第三，四挡的换档叉
　　Le levier de vitesses 变速杆(换档杆)
) l) z, e! J2 g/ M0 j　　La grille de vitesses 换档位置
　　Le frein à disque 盘式制动器(组件)
　　Le disque de frein 制动盘
　　L’étrier de frein / un étrier fixe avec les plaquettes 刹车夹 / 带摩擦垫的固定刹车夹
: ^0 A, F9 w# C; H2 s0 k+ N　　Le tambour de servofrein (le tambour de frein à main) 伺服缸(助油缸)
3 s: o/ U  w% m( u　　La m鈉hoire de frein 制动片
　　La garniture de frein 制动摩擦衬片
: x2 L% B0 j7 Y; P6 B2 R- X. U　　Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口
' e) ?- i5 o3 x. K! V) t. _; Y, y& o7 m　　Le cylindre de roue (车轮)制动分泵缸
　　Le ressort de rappel 复位弹簧
, Y( I3 @- A  X7 \" F; U* p( c　　La direction (la direction à vis sans fin ou à vis globique) 转向齿轮(螺杆，螺帽转向机构)
　　La colonne de direction 转向柱
" y2 v8 |' ^+ y+ p" Z- m( u% U9 V　　Le galet de vis globique 涡轮齿弧块，扇形轮
- q/ k1 c& x4 ]　　Le levier de commande de direction 转向垂臂
　　La vis sans fin 蜗杆 法语法国网站整理 Myfrfr.com
　　Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器
　　L’entrée d’air frais 进气孔
　　L’échangeur de température (l’échangeur de chaleur) 热交换器(加热机箱)
　　Le ventilateur de chauffage 通风器
/ P# y/ \& ^6 y" W; b　　Le volet de réglage 调节阀
　　L’arrivée (l’ouie) de dégivrage 除霜器通气孔
　　L’essieu rigide 驱动桥(固定轴)
3 v) k7 `8 S/ v- i　　Le tube de réaction 传动轴
: p. Q' ?  o7 r! _3 X0 `) G9 |　　Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂
) I* U4 P' o  j# U& F! x　　Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套
　　Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧
　　L’amortisseur 减震器
( j. Q0 T3 T8 H- o% B　　La barre de torsion 横杆(横向推力杆)
" D5 O% C/ ]* j# l# U　　La barre stabilisatrice (la barre antidévers) 横向稳定杆
; w6 o- z5 U) D( c( J0 H　　La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置
　　La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板
# K* A+ }# F% m3 @- r- ]　　Le support de fixation supérieure 上支承座
- q$ ~$ v, C! \" N　　Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧，悬架
- ]9 Q5 f! f5 `. p　　La tige de piston 活塞杆
　　L’amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器
" q7 Z* V, c& q7 U　　La jante 轮毂
  X. R( }" O& O　　La fusée de roue 转向轴
+ J0 p/ Y1 s: v! c' M　　Le pivot de fusée 转向臂，转向横位杆
" Y+ E, s! f) `# D( {0 r3 |　　La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头
　　Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂
　　Le coussinet élastique (le coussinet en caoutchouc) 缓冲 橡胶 块
　　Le support de fusée 下支撑座
　　La traverse principale 下悬架臂，下支撑横梁
　　Carrosserie Avant 车身前部
8 I3 I# K' x5 V, t  I  j. o3 \　　-Pare Chocs Avant 前保险杠
　　-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分
　　-Calandre 风栅
4 g8 d+ d; F* t% V! ~　　-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅
; W6 a! c( O' q) w3 g1 a. M9 V* B　　Projecteur 灯
4 n8 e& ^, l3 I. ]: L　　-Phares 大灯
　　-Clignotants 闪光指示灯
0 t+ l: F% T- F2 c( v　　-Feux Anti-Brouillard 防雾灯
　　-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯
) s" k" r2 A/ U% u- j  h. |, }　　-Support de Phare 灯具支撑架
　　-Enjoliveur de Phare 大灯装饰
; T) w' V7 l* y. m1 o5 x7 R. |　　-Ampoules d’éclairage 灯泡
　　-Clignotant d’Aile 侧翼闪烁指示灯
　　-Ailes 侧翼反光镜
　　Capot 引擎盖
5 [1 w  r6 q: p  \( U　　-Capot Moteur 发动机盖
. W- c9 W7 K( c4 j8 |+ i0 a$ p  l; j6 g　　-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架
6 j- ^+ J- b' S! U' Y" j　　-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施
　　-Face Avant 前脸
/ O, i. G9 N: H  F& R* E　　-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔
　　Carrosserie Latérale 车身侧面
　　Porte Avant,Arrière 前后门
" x0 ?6 P- y* E3 z2 n/ Q7 w3 Y　　-Réctroviseurs 后视镜
$ L( e+ B. J6 T, X, _　　-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃
) t2 @- r5 E0 Y: t; [4 P# V
　　-Système Condamnation Porte 门控系统

会计考友

</p>　　-Poignée Extérieure Porte 外部把手
　　-Jeu de Barillets 锁芯套件
/ V' h9 L1 V: w$ L) i% ?　　-Toit Ouvrant 可开式天窗
: K5 \9 z; Z# D7 y) _* A　　Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部，窗户及轮子
% O. m; q% v+ x3 n6 ]　　-Pare Choc Arrière 后保险杠
　　Signalisation Arrière 后部信号灯
　　-Feux Arrière 尾灯
　　-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯
　　Amoviles
　　-Hayons 后行李箱门
　　-Malles 后行李箱
7 o- J# a2 r1 \* C# \　　-Plage Arrière 后行李箱上板
　　-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架
　　-Becquets 尾翼
+ |1 r- \; d- `9 O　　-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统
　　Récervoir Carb 油箱
　　-Récervoir Carburant 油箱
　　-Jauge Carburant 油量表，油位计
　　-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵
　　Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件
3 f- {- x6 ^% k" m( x3 E" V　　-Jante T?le 铁皮轮圈
　　-Jante Alliage 合金轮圈
$ Y% ^# ^& f) y6 R8 M) d& V/ v# Z　　-Enjoliveur de Roue 轮圈罩
) V1 k8 c# M; S* s- X　　-Cric 千斤顶
, i, w! S8 U$ j& g2 C/ n/ M- F　　-Roue 车轮
　　-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具
　　-Pneus 轮胎
　　Vitrage du Véhicule 玻璃
7 u7 f( I% r; P, t6 g% c# t( n　　-Pare Brise 挡风玻璃
- S7 _8 Q; F: m+ D$ z; b4 d　　-Glaces de Porte Avant 前门玻璃
　　-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃
3 [# x8 s6 l0 b, H; o# X3 _: l　　-Lunette arrière 车后玻璃
  L1 W/ v8 O$ `' C  \　　Caisse 车身
7 t+ Q9 t/ y0 V: z! ^1 d　　Sellerie, Accessoires Int,Séc 座椅及内部配件
& ?" j  `% o% I5 E% U　　Accessoires de Sécurité 安全配件
  |5 D/ A/ `7 b0 P$ @　　-Ceintures Sécurité Avant,Arrière 前后保险带
! Q# L# E% M/ ?2 s# Q7 @' A　　-Air Bag 安全气囊
3 d) {! a7 o) W3 h5 Q　　Sellerie/Accessoires
' R7 t, r$ ?( U: A- h8 }4 s　　-Siege Avant,Arrière Droit,Gauche 座椅
2 `7 g0 O) b. f) X$ |9 R  ~　　-Appui-tête 头枕
" }1 g) ^  V( ~2 E1 T　　Planche de bord/Accessoires 仪表盘及其配件
+ w& ^+ r5 @$ A. `* I% H4 U　　Tableuax bord/Cde Int/Chauff
　　-Planche de Bord 仪表板
1 k9 g; C1 f  a9 v9 I+ w　　-Bloc Compteur 记速表
　　-Cde Pahres,Essui-Glace,Cligno 大灯，雨刷，四角灯指示
　　-Moteur Ventilateur Chauffage 发动机，风扇，暖气开关
　　-Radiateur Chauffage 散热片制热开关
- H/ T2 @1 X* X2 R　　-Montre Tableau Bord 时钟
+ y3 F3 Y- v" P8 r) C4 S- Z　　-Compresseur Clim 空调压缩机指示灯
+ K8 j6 e( y6 k5 r$ m1 Y4 x* A" X% \　　-Condenseur Clim 空调冷凝器指示灯
+ ?! I* T9 i# e+ v: ^$ I) q( H　　-Evaporateur Clim 空调蒸发器指示灯
　　-Détenteur Clim 空调保护器指示灯
- ~+ R; W, Z2 M8 d　　-Interruptuers et Commandes 指令开关
　　Essuie Glace et Accessoires 雨刷及配件
& O9 B3 ^+ R/ W, y. c0 L　　-Moteur Essui-Glace Avant,Arrière 前后雨刷马达
　　-Tringlerie Essuie-Glace Avant 转动装置
9 t$ b  }6 @- e% }5 @. o) i　　-Bras Essuie-Glace Avant,Ar 雨刷臂
$ c/ X1 p4 I, a! S　　-Balais Essui-glace AV,AR 雨刷刷子
　　Lave Glace
% r" g0 Y# {* z% I　　-Bidon Lave Glace Avant 洗窗液容器
　　-Pompe Lave Glace Avant 洗窗液泵
( N- M  e5 h! b( Z; r　　Avertisseurs/Alarme 警报系统
　　Moteur et Composants 发动机及其配件
, Z& j# _/ }& C: g& {- a2 e　　-Moteur Essence,Diesel 汽油柴油发动机
1 a- {8 [* Q: X　　-Culasse Essence,Diesel 汽缸盖
　　Attelage Mobile/Carter Inférieur Moteur
- {7 _- E; m$ e; I) O( X9 ~　　-Volant Moteur 飞轮
　　-Jeu Bielles+Pistons 连杆活塞套件
　　-Vilebrequin 曲轴
  ]) k" N0 W6 J! t) p; K　　-Bloc Moteur Nu 缸座
　　-Carter Inférieur Moteur 发动机内罩??
　　Injection 喷油装置
/ ?8 i9 w8 E) V- z' S+ m　　-Boitier Electronique Injection 电喷
　　-Doseur Distributeur Injection 分散喷油计量器
- U' |0 D/ d' U4 _. Q- \　　-Débimètre d’Injection 喷油流量计
　　Alimentation 能源部分
, R+ N! q1 [! D0 l8 V; {　　-Boitier Filtre à Air 空气滤清器
5 R8 g7 \7 c" ~  |　　-Carburateur 化油器
0 T6 R- {- R7 z6 Q. H& }　　-Pompe Essence 汽油泵
　　-Pompe Injection Diesel 柴油喷射泵
　　-Filtre Gas Oil 柴油过滤器
　　-Boitier Préchauffage 预热设备
6 `! x, |9 P( S  D% o　　-Turbo Compresseur 涡轮增压设备
0 h$ o# `$ H) M9 P9 f　　Tubulures Adm/Echap
1 B' b" K3 L: x9 R" y/ S8 W' k　　-Tubulure Admission 进气管路
  y& k% ^- H+ H9 u' I　　-Tubulure Echappement 排气管路
/ m/ [& ~* ~2 d" q, T7 ^　　-Pot de Dédente 保护罐
% }" j: x- T. s4 k　　-Silencieux AR d’Echappement 消音器
2 _' ~4 M) A6 J+ ^4 H　　-Catalyseur 三元催化器 (工作原理 11 楼 jackiels 介绍)
　　-Sonde Lambda du Catalyseur 催化器的第11个探测器???
　　Refroidissement 冷却系
　　-Radiadeur Refroidissement 散热片
9 k1 X  J4 ~+ x8 Y$ F% z　　-Moteur Ventilateur Radiateur 散热片风扇马达
　　-Support Moto-Ventilateur 散热片风扇马达支架
　　-Vase Expansion 冷却液罐
　　-Pompe à Eau 水泵
# `8 r4 s7 R% M$ q8 u3 B: ]3 o　　-Echangeur Air 空气交换机
/ t2 t" z1 [2 F/ u) n% R% V　　-Radiateur d’Huile 机油散热片
" Z" B9 {2 M$ a0 A3 |　　Lubrification 润滑系
　　-Pompe à Huile 机油泵
　　-Filtre à Huile 机油滤
　　Embrayage 离合器
　　-Embrayage 离合器
　　-Emetteur d’embrayage 离合发送器
! k) j/ C2 R# C+ m# V/ x2 U8 }　　-Recepteur d’embrayage 离合接收器
　　Boite de Vitesses 变速箱
. J* J- a0 d" u" o　　-Boite à Vitesses Manuelle 手动变速箱
　　-Boite Automatique 自动变速箱
# _& x/ r  @* D& x* A( n　　-Boite Electro.Boite Automa. 电动自动变速箱
: E# E2 m) C- L2 S6 A% K6 j　　Transmission 传动系
　　-Cardan 万向节
% @( S4 W, S5 A" H　　-Arbre de transmission Mot/Pont 发动机与桥之间的轴承
$ V- q: S2 D% q, k; M* |( H5 [
　　Train Avant,Arrière, Direction 前后桥，方向系

会计考友

</p>　　-Berceau Moteur 发动机坐架
9 d$ c; v1 N3 S- t2 o　　-Porte Fusée 轴颈
　　-Bras Inférieur,Supérieur de Suspension 悬挂内外臂
8 B, m- g+ k6 N2 K　　-Tirant de Chasse Avant 主轴销后倾角的收口带??
　　Suspension 悬挂系
) f( m6 R% f% u& [　　-Armotisseur 避振器
+ l; T  ?, c+ b: t　　-Barre Anti-Dever Avant 防倾杆
　　Direction/Accessoires 转向及其配件
　　-Direction 方向系
　　-Volant de Direction 方向盘
/ x2 T5 P6 ~* ~+ Q# N; x　　-Antivol de Direction 方向防盗系统
" L* e/ f: e  _7 i5 A　　-Colonne de Direction 方向柱
# @4 k: n- |5 H! C) [　　-Pompe de Direction Assistée 转向助力泵
　　Freinage 制动系
! t7 L3 t, }0 M! J( Q　　Frein Général 通用制动系
　　-Servo Frein 伺服制动系统
　　-Maitre Cylindre de Frein 卡钳，香港那边叫“鲍鱼”
　　-Pompe à Vide de Frein 刹车油泵
　　-Disque de Frein Av,Ar 刹车碟
2 ?9 a  w( ?# g7 B+ C/ q　　-Etrier de Frein Av,Ar 设车蹄片
　　Freinage ABS 防抱死刹车系统
7 H* H& Q+ A; B* K7 S  Y　　-Abs: Calculateur Electronique 电子计算器
3 P! S. I) b7 t　　-Abs: Bloc Hydraulique 液压制动系统
  e1 h, c: a3 g" ?6 t. d* A　　-Capteur ABS ABS收集器
5 ~1 n! f7 @, H+ Q/ \9 }. Q* e/ `　　Equipement électrique moteur 发动机电器设备
　　Allumage et Accessoires 点火系统及配件
　　-Allumeur 点火器
　　-Bobine 点火线圈
* j) U/ P' u9 L5 H1 P, e4 K　　-Module Allumage Electro/Renix 电子点火模块??
1 w7 q0 H  Z9 i- D1 g: e　　-Boitier Electronique Divers 其他电器设备
& n' T3 Y( c3 S5 n, g& h　　-Alternateur 发电机
　　-Démarreur 起动器
  q9 W. H4 q8 o) ~; _1 Z- N1 r8 i3 z　　Accessoires 配件
　　-Attelages 挂车
　　-Galerie de Toit 天窗
5 w7 P& Y. T. I) u& `　　抛锚 tomber (etre,rester)en panne
　　没油了 panne d’ennsence,panne seche
0 {* I0 O. `# w( T* \　　漏水，漏气，漏油 fuite d’eau, de gaz, d’huile
　　漏电fuite de courant(fuite electrique)
　　一级保养 entretien du premiere echelon
) ~; A+ u( Q3 f& C　　每行车1500公里打一次黄油 graissage tous les 1500km
3 F* H* i4 p/ e3 {3 s$ Q　　每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km
　　行车15000公里检修一次 faire le controle des 15000km a une voiture
7 M& }+ i4 v+ O4 C4 |7 @　　加黑油 remplir l’huile a boite de vitesse
( p1 E# l; Y/ b7 t　　洗车机 machine a laver les autos
　　排除故障 depanner une voiture
　　汽车喷漆 peinture au pistolet a voiture
- c& c% S3 o7 }, E  G- F　　零件 piece detachee
　　备用件，配件 piece de rechange
5 l9 v, h' F) D3 c, G　　工具袋 trousse a outils
　　扳手 clef plate
　　汽筒 pompe a air
0 [9 C( W8 L5 ^　　打气 pompe, gonfler le pneu
5 @+ {$ F; x  h5 r1 G' f　　气泵 compresseur d’air
! S; z# u. z' N% c4 [　　请人补轮胎 faire rapiecer un pneu
　　请人补内胎 faire repiecer une chambre a air
　　发动机点不上火le moteur a des rates
- M& ]. R" _; w/ ]/ }% U　　电瓶用空了 les accus sont decharges
　　化油器有毛病 le carburateur va mal
　　水箱漏水 le radiateur fuit
　　刹车有问题 les freins ne sont pas bien regles
　　安置千斤顶 mettre le cric