Qu'est ce que l'astrologie chinoise ?8 R' l: w: _% v7 w$ e2 f* k( M$ c/ H
十二生肖的法语怎么说呢？8 V2 r4 P: A9 `6 r3 P
鼠（子） Rat( C$ H+ }+ a4 y* ]
牛（丑） Bœuf , n8 O; M) w$ n
虎（寅） Tigre
% q, ^+ P: _# U" b 兔（卯） Lièvre/ V7 c; Q% c" p7 S
龙（辰） Dragon2 F" I' e+ i! D; h
蛇（巳） Serpent6 i2 V! ?$ |2 p
马（午） Cheval
8 V) C" U7 {5 L 羊（未） Mouton
. Q3 A" O$ D" q( x 猴（申） Singe
9 k& ~3 P/ R1 b: | 鸡（酉） Coq% d' ^7 x1 F" f+ @- k. K% P
狗（戌） Chien, W7 i' q( M' w
猪（亥） Porc- R0 F) A9 N) t& t
各个生肖代表的性格0 j# p$ Y4 l- L& d" a L, T, g
Le Rat : charmeur, passionné, ambitieux 迷人的，热情的，有野心的
# G5 d1 I; ]3 e) A& K+ \/ s Le Buffle : autoritaire, patient, honnête 专横的，有耐心的，诚实的7 u- S, E; T! i8 i# c% m
Le Tigre : généreux, courageux, solidaire 慷慨的，勇敢的独立的; a# ~1 C9 V3 n6 H
Le Lapin : discret, sensible, persuasif 谨慎的, 敏感的善于说服的
2 e8 u% d: m, b- _% S# _& A( n; e Le Dragon : perfectionniste, impatient, dynamique 完美主义者，不耐烦的，有活力的
0 E9 W. `$ e9 L" @4 Y- @" C* i% m Le Serpent : séducteur, têtu, organisé 诱惑的，固执的，有条理的
% ^6 q% o0 \( Z5 Q, w Le Cheval : enthousiaste， créatif, perspicace 热情的，有创意的，洞察力强的 5 A7 o4 Q* q! E0 W: K2 C! G0 f
Le Mouton : rêveur, imprévisible, capricieux 爱幻想的，任性的，出人意料的
4 X. _8 }' `& M Le Singe : malin, débrouillard, opportuniste 狡猾的，机灵的，机会主义者8 A, q4 M+ Y2 w' h
Le Coq : franc, intrépide, méthodique 坦诚的 , 无畏的，有条理的
9 I' ~# D- s1 X7 @+ z' ]) N3 D Le Chien : fidèle, romantique, sensible 忠诚的，浪漫的，敏感的
& s; Y9 I- T. X G Le Cochon : généreux, frivole, excessif 慷慨的，肤浅的，极端的 |
发表于 2012-8-16 14:41:58
