法语词汇辅导：被炒鱿鱼”法语如何表达？

会计考友

　　今天的词是 être licencié,e
　　例句： Il a été licencié après avoir travaillé trente ans dans la même entreprise!
　　他为一家公司了效力三十年，却被解雇了!
/ g6 w8 X% f6 u, `) c6 m& F　　法语释义： être privé de son emploi, de sa fonction
　　中文意思： licencier. vt 解雇； 使下岗
　　备注：
8 L* o, o* N8 B/ y/ i7 o3 i　　licencié作为形容词除了可表示“被解雇的”，还能表示“获得学士学位的”，比如Il est licencié en langue et littérature fran?aises.（他是法语语言文学学士。）
8 ~/ e' r7 [3 g5 p8 x* ~　　être privé de 丧失,被剥夺