a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 32|回复: 0

[法语词汇] 法词词汇辅导:芳香

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:41:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. Ar?me, 名词,意为"芳香"。是指来自自然的香气。如发自植物或动物的香气。常用于指以植物或动物为原料的食品的香气。如:
& [+ V! N% t/ P) c- {  * l'ar?me naturelle 自然香4 t/ l7 _0 C7 F; P
  * l'ar?me de plantes 植物香' \7 R0 x6 r- g4 T7 |! e
  * l'ar?me végétale 植物香,素香- F! B/ U- d& `) N. t* I. e5 ?
  * l'ar?me d'un vin 酒香- j3 k' ~& `* [9 z+ c8 P9 d
  * l'ar?me d'un vin vieux 陈酒香
3 I5 g3 F$ L( l/ \: ^  * l'ar?me du café 咖啡香
: ?" W& b( k7 ~" R  2. aromatiser , 动词,意为"为...加香,使...变芳香"。
, r2 L! {& r6 l5 l& p& P$ n: A  3. aromatisant, 则意为加香所需的香料。, }  O7 L( j7 E% g4 R! X# Z) P' I
  4. techniques de transformation 若要从植物或动物体内将香气提取出来以使于利用则需要一些转化技术, 这些技术为:
. n$ W/ h* V" \$ o. A5 {  * extraire : 动词,意为"萃取或提炼"。名词为:extraction。又称为"液-液萃取"。可用于各种原料分离或提取。. Z$ o- O. b, U
  * concentrer : 动词,意为"浓缩"。名词为concentration. 常用于液体原料的香气提取。" g0 W& W8 v% F
  * distiller : 动词,意为"蒸馏"。名词为distillation. 常用于酒类加工或草类植物的香气提取。
+ M1 c' }$ E, N: A5 z' j/ o  * torréfier: 动词,意为"焙,炒,烤"。如 : torréfier du café, 焙炒咖啡;名词为torréfaction。) t1 S# k/ S+ W  E2 \; v/ g
  * fermenter : 动词,发酵。名词为fermentation' a/ ~# L/ q/ n5 u6 z- q
  5. aromatique, 形容词,意为"芳香的": X* ?3 p4 r4 W' U3 o. v" Y) B
  * base aromatique: 芳香底韵
9 w! ], ~4 p/ U  * cétone aromatique:芳香酮- r1 n2 Z! [  u
  * herbe aromatique : 芳香草
& i6 ~! U% Y6 q2 ^) ^  * Plante aromatique : 芳香植物
6 h; y$ F3 {5 n3 ^' m0 w) a9 m  * Substance aromatique : 芳香物质" i! C" e! n6 A
  * Vinaigre aromatique : 芳香醋
. `, g3 e. S: M: N1 {3 d6 @  6. Aromathérapie, 名词,意为"芳香疗法"。是指利用植物精油通过吸入或皮肤渗透的方法改善人体微循环,可以解除疲劳、改善精神状态等
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-2 23:20 , Processed in 0.574271 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表