四川加油 Allez Sichuan, Bon courage!
. A) Z9 D6 n5 G; @ 支持中国 Encourage Chine!0 ]: s2 w1 w5 C' g" k
地震séisme ; tremblement de terre ; secousse tellurique
! J! A9 r' `; q6 Z 余震répliques
: s" ?: u4 q8 V' J7 `# i8 y （里氏）震级magnitude (sur l'échelle de Richter); T. P* n% a/ X! E! J% e
震中épicentre
* {4 k/ F: s$ U, { 地震灾区zone/région sinistrée ; zone frappée/touchée/secouée par le séisme
+ Q8 Q9 \. O( ~% h9 t. p 灾民sinistré ; victime2 S3 g9 w! z1 `6 {" l" S
幸存者survivant
; l: c) j" n& n) m 应急小组cellule de crise
6 C! U/ y/ }: p 抗震救灾lutte contre les désastres ; opérations de secours
: F; f0 ~: J9 o& q- [ 救援队l'équipe de secouristes/secours
- W' r7 Q! {. A6 _( Z 捐款faire des dons en argent9 A& `! g" n- y; N% E( J7 U* N1 U
捐物faire des dons en matériel
# M1 z) @- U* L5 ]9 \% V. @1 M4 v1 E 疫情situation épidémique ; épidémies
R1 h. N0 q( E7 n0 t% Y. M! B& W0 B% O 重建家园reconstruire les foyers
- l; ?' C% z( r- ~/ L) g% s7 N& R 默哀三分钟observer trois minutes de silence: }& G" N1 _3 Y3 b: [' \, |
全国哀悼日deuil national4 G. c. Z3 K e' Q+ j
心理危机干预intervention psychologique d’urgence/en situation de catastrophes
; _3 q( k( |; m7 u6 x 不屈不桡的精神 Esprit indomptable; intrépidité extraordinaire
* Z7 J4 G- k4 B, \" w& K 地震分类 Classification des séismes
: }: ~! t7 ?" S+ k! t! V* ?( A 地震烈度和震级 Intensité et magnitude du séisme* J7 d' ]6 {1 }0 a1 O1 T" w
震情 Diverses données d’un séisme
0 A# m) W) X: h1 W7 P( [ 地震的形成 Origines du séisme
* t4 U7 V7 S8 W, p& | 地震危害 Effets du séisme: W8 ^; s9 M$ V. m- [ b
抗震救灾 Lutte contre les effets du séisme) d8 G- @! o4 L
慰问 Marques de sympathie' v% R& r! l7 L# v9 {% T1 N0 F0 G
地震的预测预防 Prévision et prévention des séismes
8 f1 p+ j) x/ G8 { 多难兴邦 La nation grandit à travers de multiples épreuves/obstacles.
3 \1 ~+ b3 \& F7 j6 c& R 忧患兴国，多难兴邦 Le pays grandit en affrontant de nombreux dangers, et la nation prospère en surmontant de multiples épreuves/obstacles. |
发表于 2012-8-16 14:41:58
