证件
; B0 e* Z' D9 e3 r/ s" R+ W) C* \ 【胸卡】badge: ~" E4 i. W: L) t
【证件】carte d'accréditation2 O" o/ J! c. @9 C
【工作人员】 Personnel9 a, y q' ?% s0 Y
【保安】 Agent de Sécurité
; F4 n; ]7 x, _, a" g2 O 【安全官】 Agent de sécurité; Officiel de Sécurité
9 t6 K* A$ N+ _6 M) R 【接待人员】 H?tesse d'Accueil（女）+ d1 R0 o) Y- H9 B0 R
【代表团团长】 Chef de Délégation4 B! n6 c4 R0 U
【礼仪小姐】 H?tesse d'Accueil 即〖接待员〗
- R, V7 [9 t% M! z7 _6 w; [% M# E 【代表】 Délégué6 Y* U6 I7 K) k8 Q
【身份证】 Carte d'Identité) {( P8 {' y5 S
【外交官证】 Carte diplomatique3 O, c1 a: F. p8 i L
【记者】 Journaliste; Presse S3 n- ~6 {" k
【摄影师】 Photographe（照相）5 g: K( u8 ?$ F8 K4 K
【摄影师】Cameraman; Caméraman2 D# a0 `. ?1 z1 }1 w, I
【裁判员】 Arbitre
: i2 n, X$ ]3 g; R, n 【教练员】 Entra?neur; Coach& [# T* O8 X/ ~: `/ }
【登机卡】 Bulletin d'Embarquement; Carton d'Embarquement
# o) }# @- [4 v% n# C' }& X 【海关申报单】 Déclaration de Douane
: p+ v" f% r B# h 【接种免疫证】 Certificat de Vaccination# O* b/ J: ?; n4 [1 S" ~2 r7 V
【记者席】 Presse$ N6 Y* u! {, g2 [4 b" r. ^$ k) N
【礼宾官】 Protocole6 K7 m" h: x6 I
【行李员】 Bagagiste( W8 h2 ~* ?! d, R' Z; `4 E
【搬运工】 Porteur% _/ i4 b+ X, f, N" b
【译员】 Interprète, r- p9 N9 s5 `4 ~: q! \; [
【通行证】 Laissez-passer
) T+ V# K V- r8 W, U 【高压】 Haute Tension
/ ?$ {4 v/ ?1 H) C A8 ]% T 【请用】 à votre disposition! 即〖请便〗（指可随意使用或阅看）
& q7 v0 k2 @2 j/ Z; d 【推】 Poussez（指门把手）# G! b) }) f7 B4 y+ R: M; `
【拉】 Tirez（指门把手）% ?5 E9 X6 O" V4 G3 j3 I% C
【油漆未干】 Peinture fra?che 即〖小心油漆〗, n& Y- v! u% V& x
【请勿打扰】 Ne pas déranger; C, f8 q: c$ j! q
【危险】 Danger
9 }7 f; j9 R" R1 B& A' j 【禁止吸烟】 Défense de fumer
# @/ }6 N+ E2 [/ t 【禁止张贴】 Défense d'afficher
( Y) r+ h o- i5 _$ v 【饮用水】 Eau potable
0 m5 N4 b2 x3 L2 i 【非饮用水】 Eau non potable, r: I- i/ S* a, J l& r$ }1 K; h
【自……至……停业】 Fermeture du ...au ...
* _1 S0 I7 M) ^2 ?* n 【办公时间】 Horaires d'ouverture 即〖开馆时间〗、〖营业时间〗
! Y0 Z1 R. u7 \! H( b% m/ q( h0 ] 【推销价】 Action 即〖促销价〗. ` P- M$ D, d5 T* c" Y
【促销价】 Promotion
" k' G4 Z/ ?. \7 ~' k5 w1 T6 s& ]4 X 【减价】 Solde$ d5 z3 t/ i/ A& R, W7 p1 x; w
【重新营业时间】 Réouverture ...+ f j, u+ L: Y+ R: e
【此路不通】 Impasse B' \) }1 [" E/ U5 ?! z$ z
【前方施工】 Travaux3 p& |5 G5 J8 X5 o
【车辆出口】 Sortie de voitures! {6 H0 B$ R5 I6 M; b% k* s1 p+ y
【呼救讯号】 SOS) |! \, N$ f V. s3 u& z
【私人通道】 Voie privée+ U; h# u0 M6 f9 R4 Q$ q% w+ `
【请勿入内】 Privé 即〖恕不对外〗、〖闲人免进〗! d' d. [6 S1 S
【岔道】 Déviation7 n8 I8 P v; S8 ~5 Y- [
【减价】 Solde" y/ f: u) n) u( I
【外人禁止入内】 Accès interdit
9 |0 T$ e$ }2 M2 G$ }/ ~: { 【安静】 Silence 即〖请勿喧哗〗$ T8 d* a( T: h0 W
【通知】 Avis' j7 `- F7 D4 m* B+ D
【告示】Avis; Important$ R# K* {+ O; H s' y: O' o$ R; J
【节目单】 Programme
7 ] G0 }! f3 @( j8 n4 z# ~6 u 【警车】 Police 即〖警察〗7 u# Q/ K% ]/ Q" C/ M7 o
【免税】 Hors taxes$ d2 b( |5 h# }% ~3 U
【急救车】 Ambulance |
发表于 2012-8-16 14:41:58
